Amostra mestra e geoprocessamento: tecnologias para inquéritos domiciliares

OBJECTIVE: To reduce cost and time associated with household sampling process and to assess the feasibility of shared use of address data file of census enumeration areas in several epidemiological surveys using updated information from the National Survey of Households (PNAD). METHODS: Address data file comprising 72 census enumeration areas was kept as primary sampling units for the city of São Paulo. During the period 1995-2000, three distinct household samples were drawn using the two-stage cluster sampling procedure. Geographic Information System (GIS) technology allowed delimiting boundaries, blocks and streets for any primary sampling unit and printing updated maps for selected sub-samples. RESULTS: Twenty-five thousand dwellings made up the permanent address data file of the master sample. A cheaper and quicker selection of each sample, plus gathering information on demographic and topographical profiles of census enumeration areas were the main contribution of the study results. CONCLUSIONS: The master sample concept, integrated with GIS technology, is an advantageous alternative sampling design for household surveys in urban areas. Using the list of addresses from the PNAD updated yearly, although limiting its application to the most populated Brazilian cities, avoids the need of creating an independent sampling procedure for each individual survey carried out in the period between demographic censuses, and it is an important contribution for planning sampling surveys in public health.OBJETIVO: Reduzir as despesas e o tempo associados ao processo de amostragem de domicílios e mostrar a viabilidade de uso compartilhado dos cadastros de endereços entre vários inquéritos epidemiológicos, a partir da reciclagem de material produzido pela Pesquisa Nacional de Amostras de Domicílios (PNAD). MÉTODOS: Cadastros permanentes de endereços foram construídos e atualizados para 72 setores censitários, e retidos como unidades primárias da amostra mestra do município de São Paulo, SP. No período 1995-2000, sortearam-se três diferentes amostras pelo processo de conglomerados, em dois estágios. Operações de sorteio e mapeamento das amostras foram automatizadas por meio da aplicação de tecnologia de geoprocessamento. RESULTADOS: Cerca de 25.000 domicílios compõem o cadastro permanente de endereços da amostra mestra. A produção ágil e barata de cada amostra, aliada ao conhecimento acumulado sobre os perfis demográficos e topográficos dos setores censitários, pode ser considerada a principal contribuição dos resultados alcançados. Verificou-se que o sistema proposto contrasta com a seleção de amostras independentes para cada investigação "ad hoc", o que ainda é prática comum nas agências ou grupos que realizam inquéritos domiciliares. CONCLUSÕES: A reciclagem das listagens anuais de endereços da PNAD, apesar de restringir a abrangência de replicação da experiência aos municípios mais populosos do País, evita a repetição do processo de amostragem para cada inquérito; além disso, significa importante contribuição ao planejamento de investigações descritivas na área da saúde pública. Questões conceituais ou teóricas, decorrentes do procedimento operacional, foram facilmente superadas pela introdução de técnicas estatísticas compensatórias

ANÁLISIS ESPACIAL DE LA VIOLACIÓN EN ADOLESCENTES: CARACTERÍSTICAS E IMPACTOS

ABSTRACTObjective: To analyze the correlation between raw rates of rape and year of occurrence, andspatial patterns of notified cases of rape against adolescents.Method: This was an ecological study, with a temporal trend, carried out based on notificationsmade between 2009 and 2014 of cases of rape against adolescents residing in the state ofPernambuco, Brazil, collected by the municipality through the Violent Crimes NotificationInformation System. The data were analyzed using TerraView software version 4.2.2. based onthe municipal digital cartographic databases of Pernambuco and the population size providedby the Brazilian Institute of Geography and Statistics.Results: There was a positive linear correlation between raw rates and year of occurrence andspatial association among municipalities.Conclusion: Combating this violent crime requires changes in cultural conceptions andgovernment support to effectively implement intersectoral health actions.Objetivo: analisar a correlação entre as taxas brutas de violência por estupro e ano de ocorrência e opadrão espacial da ocorrência dos casos notificados de violência por estupro contra adolescentes.Método: estudo ecológico com tendência temporal, constituído a partir das notificações no períodode 2009 a 2014, referentes aos casos de violência por estupro contra adolescentes residentes noestado de Pernambuco, coletados por município pelo Sistema de Informação de Agravos deNotificação. Os dados foram analisados com o auxílio do programa TerraView versão 4.2.2, pormeio das bases cartográficas digitais dos municipais de Pernambuco e quantitativo populacionaldisponibilizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia de Estatística.Resultados: constatou-se a correlação linear positiva em relação às variáveis representadas pelastaxas brutas e ano de ocorrência e associação espacial entre os municípios.Conclusão: o enfrentamento deste agravo requer mudanças de concepções culturais e suportegovernamental para efetivação de ações intersetoriais de saúde.Objetivo: Analizar la correlación entre tasas brutas de violencia por violación, año de ocurrenciay estándar espacial de ocurrencia de los casos notificados de violencia por violación contraadolescentes.Método: Estudio ecológico con tendencia temporal, constituido por las notificaciones entre2009 y 2014 referentes a casos de violencia por violación contra adolescentes residentesen Pernambuco, Brasil, divididos por municipio, recolectados del Sistema de Informaciónde Enfermedades de Notificación. Datos analizados utilizando el programa TerraViewversión 4.2.2, además de bases cartográficas digitales de los municipios de Pernambuco ycuantificación poblacional brindada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.Resultados: Se constató correlación lineal positiva respecto de las variables representadas porlas tasas brutas y año de ocurrencia, y asociación espacial entre los municipios.Conclusión: Para enfrentar este estigma se requieren cambios en las concepciones culturalesy soporte gubernamental que garantice la ejecución de acciones intersectoriales de salud