Septembre 2009-septembre 2010 : l’éclaircissement de quelques notions

Outre un arrêt intéressant rendu par la Cour de justice de l’Union européenne et faisant ressortir tout l’intérêt du bénéfice d’une sûreté réelle pour échapper à l’application de la règle de l’arrêt des poursuites individuelles au regard du règlement communautaire relatif aux procédures d’insolvabilité, l’actualité jurisprudentielle en matière de voies d’exécution est fortement marquée par un éclaircissement des notions juridiques : tel est le cas des notions d’accessoire de la créance et d’astreinte, qui sont passées au crible de la transmissibilité aux tiers ; tel est également le cas de l’adjudication, qui se voit assimilée à une vente lorsqu’il s’agit de déterminer la date du transfert de propriété ; tel est surtout le cas du titre exécutoire à propos duquel on découvre non seulement qu’il peut résulter d’un simple acte sous seing privé (dès lors que celui-ci modifie un acte authentique), mais aussi qu’il n’est pas nécessaire que la personne qu’il désigne comme débiteur soit celui contre lequel le créancier agit, ce qui correspond au cas d’un "cautionnement hypothécaire".

Standard addition method for the determination of pharmaceutical residues in drinking water by SPE-LC-MS/MS

International audienceThe study of the occurrence and fate of pharmaceutical compounds in drinking or waste water processes has become very popular in recent years. Liquid chromatography with tandem mass spectrometry is a powerful analytical tool often used to determine pharmaceutical residues at trace level in water. However, many steps may disrupt the analytical procedure and bias the results. A list of 27 environmentally relevant molecules, including various therapeutic classes and (cardiovascular, veterinary and human antibiotics, neuroleptics, non-steroidal anti-inflammatory drugs, hormones and other miscellaneous pharmaceutical compounds), was selected. In this work, a method was developed using ultra performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) and solid-phase extraction to determine the concentration of the 27 targeted pharmaceutical compounds at the nanogram per litre level. The matrix effect was evaluated from water sampled at different treatment stages. Conventional methods with external calibration and internal standard correction were compared with the standard addition method (SAM). An accurate determination of pharmaceutical compounds in drinking water was obtained by the SAM associated with UPLC-MS/MS. The developed method was used to evaluate the occurrence and fate of pharmaceutical compounds in some drinking water treatment plants in the west of France