Insufflare l\u2019inanimato nell\u2019umano: Pinocchio(s) di Alice Laloy (La Cie S\u2019appelle reviens)

Il contributo prende in esame il progetto di Alice Laloy dedicato all'archetipo di Pinocchio, declinato nella prospettiva della concezione contemporanea della Marionetta, con particolare rilievo alle questioni legate alle relazioni tra animato e inanimato. Considera inoltre la forma del progetto, peculiare nel porsi al bivio tra diversi contesti di fruizione (tra esposizione, performance, installazione, evento laboratoriale)

Insufflare luce, animare figure

L’articolo muove dal presupposto della potenzialità di “animazione” da parte del fattore luminoso, offrendo una ricognizione di alcune delle possibili accezioni della relazione luce/figure. Si offrono esempi diversi di questo paesaggio: dalle consonanze tra i due territori, alle più intime relazioni a livello drammaturgico, alle concezioni di “attori di luce”

Di qua e di là dal mondo. Umani e non umani nei burattini di Bepe Pastrello

Volume relativo al progetto omonimo, raccoglie contributi che coprono tutti gli aspetti contemplati dal progetto: catalogazione, restauro, patrimonio culturale, storia del teatro di figure

La marionnette, ou la mimésis complexe// La complexité des « figures » dans le théâtre en tant que « mimesis »

L’objectif de cette intervention à deux voix est d’essayer de définir quelques-unes des propriétés de la marionnette envisagée en tant qu’instrument théâtral particulier, à l’intérieur du paysage des pratiques scéniques contemporaines. Notre postulat de départ, en effet, est que les transformations des sociétés humaines obligent les expressions artistiques à redéfinir périodiquement leurs contours, leurs techniques et leurs fonctions, dans une tension dialectique entre le passé et l’avenir

A marionete, ou a mimeses complexa// A complexidade das “figuras” no teatro enquanto “mimese”

O objetivo desta intervenção a duas vozes é tentar definir algumas das propriedades da marionete encarada como instrumento teatral particular, no cenário as práticas cênicas contemporâneas. Nossa postulação de partida é que as transformações das sociedades humanas obrigam as expressões artísticas a redefinir periodicamente seus contornos, suas técnicas e suas funções, em uma tensão dialética entre o passado e o futuro

Inspirar luz, animar figuras

O artigo segue o pressuposto do potencial de “animação” pela luz, oferecendo um reconhecimento de possíveis significados da relação luz / figura. Diferentes exemplos desta paisagem serão abordados: desde as consonâncias entre os dois territórios, passando pelas relações dramatúrgicas mais íntimas, até o conceito de “atores de luz”

Characterization of blood redox status of early and mid-late lactating dairy cows

The effect of the stage of lactation on blood redox homeostasis of bovine and buffalo cows was evaluated. The investigation was carried out on early lactating and mid-late lactating cows, reared in a farm located in Campania (southern Italy). Plasma concentration of α-tocopherol and ascorbate, the total antioxidant capacity (TAC), glutathione peroxidase (GPx), and superoxide dismutase activities were higher (P < 0.01) in mid-late lactating cows, thus suggesting a higher consumption of antioxidants during early lactation. Plasma concentration of protein-bound carbonyls (PC) and nitrotyrosine (N-Tyr), and the level of lipid hydroperoxides (LPO) were higher (P < 0.01) in early lactating cows, thus suggesting that lipid peroxidation and peroxynitrite production are crucial in determining oxidative modifications in plasma. TAC was positively correlated with ascorbate concentration (P < 0.03), and negatively correlated with PC concentration (P < 0.002), and ascorbate was negatively correlated with PC (P < 0.03) in mid-late lactating group. These findings demonstrate that circulating ascorbate plays a major role in preventing protein modifications induced by carbonyls, and that ascorbate scavenging effect is impaired during early lactation. We calculated a protein oxidative stress index as the ratio (PC + N-Tyr)/TAC multiplied by 100, and we found that this parameter was higher (P < 0.0001) in early lactating cows. Therefore, it could be useful for assessing the extent of protein oxidative damage in relation to the whole antioxidant status. Further, we suggest that the LPO/GPx ratio multiplied by 100 might be used as lipid oxidative stress index in lactating cows. This index was higher (P < 0.0001) in early lactating cows, and might represent a standard parameter for evaluating the lipid damage depending on a deficiency of the enzymatic antioxidant defence. These parameters are proposed for a possible effective description of physiological changes associated with lactation

Establecimiento e implementación de un protocolo simplificado de expansión y cultivo de Células Madre de Pulpa Dental Humana (DPSCh)

Objetivos:Establecer e implementar un protocolo simplificado de extracción, aislamiento primario y cultivo de células madre derivadas de la pulpa dental humana (DPSCh). Analizar cuantitativamente y cualitativamente las células aisladas