Broadcasters and radio spectrum: The emergence of a European digital dividend in the United Kingdom and Spain

Most of the countries in the European Union are immersed in the analogue-digital switchover, and it is envisaged that by the end of 2012 all of the countries will have changed over to digital television, giving rise to the digital dividend in Europe. The recently harmonisation of the 800MHz band as the European digital dividend will have different impact on EU member states. In this paper we will address the question regarding the impact of digital dividend harmonisation on national planning for the development of Digital Terrestrial Television (DTT) in United Kingdom and Spain. Taking these two countries as our reference points, we will see that their DTT transition models differ greatly. In the UK, the digital transition was based on a centralised model designed to release a major portion of the spectrum, whereas the Spanish model is highly decentralized, both regionally and locally. In Spain, the introduction of digital television has sought to respond to regional and local communication needs, virtually casting aside the release of the digital dividend for the provision of wireless communications services other than broadcasting. The lack of European coordination and the limited foresight of the Spanish authorities regarding the increase in spectrum demand will make the digital transition in Spain far more expensive, given the need to reassign the frequencies subject to European harmonisation. Unlike the UK, which had already envisaged the release of a large amount of spectrum, in Spain, the impact of European harmonisation on national DTT planning will inevitably be greater. The structure of this paper will consist of an identification of the regulatory framework and the directives issued by EU institutions in relation to European policy on the development of digital terrestrial television, a prior and necessary step to complete our understanding of EU actions involving the digital dividend. Having analysed harmonisation process of the digital dividend in the EU, we will pay attention to its impact on the national DTT plans of United Kingdom and Spain. --Broadcasters,Spectrum,Digital Dividend,Harmonization,European Union

The end of broadcasting: the creation of radio spectrum markets in the European Union and Spain

El espacio radioeléctrico está siendo objeto de un proceso de privatización y liberalización en la Unión Europea. La reciente modificación del marco europeo de las comunicaciones electrónicas abre la puerta a la creación de mercados de espectro y al establecimiento de mecanismos más abiertos y flexibles que facilitan la introducción de nuevos servicios y ponen en peligro la prestación de servicios de radiodifusión en este espacio. Por ejemplo, la reciente subasta del dividendo digital en España ha acabado beneficiando a los principales operadores de telefonía móvil de este país. La atribución final del dividendo digital abre la puerta a una tendencia imparable que consiste en la progresiva expulsión de los radiodifusores del espacio radioeléctrico, recurso estratégico para el desarrollo de otros tipos de comunicaciones electrónicas móviles. Los avances en banda ancha y fibra óptica así como la alta aceptación de las televisiones híbridas o conectadas podrían constituir el preludio del fin de la televisión por ondas hercianas.Radio spectrum is being privatized and liberalized in the European Union. The new European regulatory framework for electronic communications creates spectrum markets and establishes both open and flexible mechanisms in spectrum management, this regulatory reform may put in danger broadcasting services in radio spectrum. For instance, the Spanish digital dividend auction has exclusively benefit mobile operators. This phenomenon illustrates a trend of a progressive removal of the broadcasters from radio spectrum, which is a strategic resource for the development of other types of mobile communications. The launch of connected TVs may represent a prelude of the end of broadcasting

La liberalización del espectro radioeléctrico en la Unión Europea: la armonización del dividendo digital

A diferencia de otras redes de comunicaciones, la liberalización de las telecomunicaciones no se extendió a la red radioeléctrica que conservó sus características principales de control público en su regulación. Las nuevas posibilidades tecnológicas aumentan la demanda de este recurso y lo sitúan en el centro de desarrollo de nuevas formas de comunicación inalámbrica provocando la introducción de importantes reformas sobre los modelos de gestión del espectro, orientadas a una regulación más flexible y descentralizada que facilite la entrada de nuevos operadores y servicios. La Unión Europea, junto a los Estados miembros, está avanzando en la introducción de regímenes de comercialización y liberalización del espectro. Estos nuevos modelos de regulación también se extenderán al dividendo digital un espacio que será objeto de armonización europea.Unlike other communication networks, the liberalization of telecommunications did not reach radio spectrum network which remained in public control. In recent years, the technological developments have made an enormous impact on the use of the spectrum, giving rise to an increase in demand, requiring greater flexibility of services and operators. The European Union together with Member States starts to introduce new regulatory models which tend towards a certain harmony with the changing technological environment, reducing regulatory intervention and increasing competition. These changes will also extend to the digital dividend that will be technically and regulatory harmonised through the EU

La neutralitat de la Xarxa i el dret d'accés a un internet obert

La revolució digital, impulsada per les tecnologies de la informació i la comunicació, ha modificat radicalment les nostres formes de pensar, actuar i comunicar en diferents àmbits de les nostres vides. Des d'un punt de vista econòmic, la digitalització ha reestructurat les formes econòmiques i de negoci, i a nivell social ha creat noves formes d'entreteniment i oci alhora que ha afavorit l'aparició de noves modalitats de crear coneixements, educar la població i transmetre informació

Harmonisation of the digital dividend in the European Union and its impact on national DTT planning in the United Kingdom and Spain

Decision 2010/267/EU creates a unique digital dividend in the European Union in the 800 MHz frequency band. European harmonisation of this band will have a different impact on the structure and national planning of DTT in European countries. Specifically, this paper analyses the con- sequences of digital dividend harmonisation in the United Kingdom and Spain. Although both countries have some dependence on the broadcasting network, their television structure and, above all, their strategies and objectives for the implementation of DTT at a national level have given rise to different effects on the legal systems of both countries.Amb la publicació de la Decisió 2010/267/UE es crea un dividend digital a la Unió Europea, situat a la banda 800 MHz. L’harmonització europea d’aquesta banda de freqüències impactarà de diferent manera sobre l’estructura i la planificació nacional de la TDT als països europeus. En concret, aquest treball analitzarà les conseqüències de l’harmonització del dividend digital al Regne Unit i a Espanya. Malgrat que tots dos països tenen una lleugera dependència de la xarxa de radiodifusió, la seva estructura televisiva i, sobretot, les estratègies i els objectius de la implantació de la TDT a escala nacional han donat lloc a diferents efectes sobre els ordenaments jurídics de tots dos països

Los servicios candidatos a beneficiarse del dividendo digital: audiovisual vs. comunicaciones electrónicas

The switchover to DTT releases the digital dividend. The emergence of this new space is an opportunity to overcome the radio spectrum scarcity that in recent years has been highly increased their demand because of the introduction of new wireless communication services such as 3G mobile phones or mobile broadband. With the advent of the digital dividend in the band allocated to broadcasting a few questions arise about what priority should be given to services that could be potentially developed in it. Broadly speaking, these services could be divided in two major groups, services of audiovisual nature, on the one hand, and those related to electronic communications, on the other. This article examines these two options and their implications.La finalización de la transición a la TDT supone la liberación del dividendo digital. Este nuevo espacio constituye una oportunidad para superar la escasez de la red radioeléctrica que, en los últimos años, ha visto altamente incrementada su demanda por la introducción de nuevos servicios de comunicación inalámbrica, como la telefonía móvil 3G o la banda ancha móvil. Con la aparición del dividendo digital en la banda atribuida a la radiodifusión se plantean cuestiones sobre qué prioridad debe darse a los servicios potencialmente desarrollados en ella que, en ocasiones, obedecen a principios, objetivos e intereses distintos. A grandes rasgos, éstos los podríamos dividir en dos grupos, los servicios de naturaleza audiovisual, por un lado, y los relacionados con las comunicaciones electrónicas, por otro. Este artículo analiza estas dos opciones y sus implicaciones.

Els Serveis de radiodifusió davant la liberalització de l'espai radioelèctric

La radiodifusió depèn estructuralment de l'espai radioelèctric. En l'àmbit mundial, aquesta xarxa està sent objecte d'un procés de privatització i liberalització que pot hipotecar la presència del sector públic en aquest espai, cada vegada més demandat a la societat moderna. La recent modificació del marc europeu de les comunicacions electròniques i la seva transposició a l'ordenament espanyol han obert la porta a la creació de mercats d'espectre i a l'establiment de mecanismes de mercat en la gestió de l'espai radioelèctric. Aquest canvi s'ha fet palès en una banda atribuïda a la radiodifusió, el dividend digital, ja que la subhasta d'aquest espai ha acabat beneficiant únicament els operadors de telefonia mòbil. Aquest fet il·lustra una tendència que consisteix en una lenta i progressiva expulsió dels radiodifusors públics de l'espai radioelèctric, els quals hauran de buscar plataformes alternatives per dur a terme la seva missió de servei públic.Broadcasting services have a structural dependence on the radio spectrum. The fact that this network is being privatised and liberalised may put in danger the existence of public sector broadcasting in this area. The new European regulatory framework for electronic communications and its transposition to Spanish Law have opened the door to the creation of spectrum markets and the establishment of market mechanisms as basic spectrum management techniques. This new regulatory paradigm has been introduced in a band attributed to broadcasting, the digital dividend, and mobile operators have taken advantage of it. This experience illustrates a trend that will lead to a gradual expulsion of public sector broadcasting from the radio spectrum. Such broadcasters will be forced to look for alternative platforms to carry out their public service mission

Periodismo emprendedor. Estrategias para incentivar el autoempleo periodístico como modelo de negocio

Journalism is under restructure. The economic crisis affected journalists’ working conditions and expectations. In this context a new option arises: the entrepreneurship. The goals of this paper consist of an economic analysis of news companies and the evaluation of the entrepreneurial attitude among university students. It also designs training methods to encourage journalistic entrepreneurship. The methodogy combines data analysis and quantitative survey approach. The paper identifies a decline of traditional business model and a weak student’s entrepreneurial attitude. Entrepreneurial journalism emerges as professional option but university education must encourage it.El periodismo está en un escenario de reconversión. El impacto de la crisis ha deteriorado las condiciones y expectativas laborales de sus profesionales. En este marco, el emprendimiento se configura como una nueva opción. Los objetivos de este artículo son el análisis de las bases económicas de la industria periodística y de la incidencia del espíritu emprendedor entre del alumnado universitario, por un lado, y el diseño de metodologías docentes para incentivar el emprendimiento periodístico, por otro. La metodología combina el análisis de datos secundarios y la encuesta cuantitativa (N=1077). Los resultados sugieren el declive del modelo de negocio tradicional y la escasa orientación hacia el autoempleo del alumnado. El periodismo emprendedor emerge, así, como salida profesional alternativa. No obstante, para posibilitarlo debe potenciarse desde la formación universitaria

The future of the web: the challenge of Net neutrality in the European Union

The future development of the web largely depends on net neutrality, that is, ensuring that all content, sites and platforms are treated equally. This article assesses the origins and motivations that exist in the debate about network neutrality. Then it focuses on the two distinct views regarding net neutrality: the Openists, supporters of an open net without restrictions, on one side and Deregulationists, naturally suspicious of any government regulation, on the other. Finally, this article describes the net neutrality regulatory framework within the European Union

Entrepreneurial Journalism. Strategies to Promote SelfEmployment in Journalism as a New Business Model

El periodismo está en un escenario de reconversión. El impacto de la crisis ha deteriorado las condiciones y expectativas laborales de sus profesionales. En este marco, el emprendimiento se configura como una nueva opción. Los objetivos de este artículo son el análisis de las bases económicas de la industria periodística y de la incidencia del espíritu emprendedor entre del alumnado universitario, por un lado, y el diseño de metodologías docentes para incentivar el emprendimiento periodístico, por otro. La metodología combina el análisis de datos secundarios y la encuesta cuantitativa (N=1077). Los resultados sugieren el declive del modelo de negocio tradicional y la escasa orientación hacia el autoempleo del alumnado. El periodismo emprendedor emerge, así, como salida profesional alternativa. No obstante, para posibilitarlo debe potenciarse desde la formación universitaria.Journalism is under restructure. The economic crisis affected journalists’ working conditions and expectations. In this context a new option arises: the entrepreneurship. The goals of this paper consist of an economic analysis of news companies and the evaluation of the entrepreneurial attitude among university students. It also designs training methods to encourage journalistic entrepreneurship. The methodogy combines data analysis and quantitative survey approach. The paper identifies a decline of traditional business model and a weak student’s entrepreneurial attitude. Entrepreneurial journalism emerges as professional option but university education must encourage it