Libras na formação médica: possibilidade de quebra da barreira comunicativa e melhora na relação médico-paciente surdo

INTRODUÇÃO: Mudanças curriculares para a graduação em Medicina incluem o desenvolvimento de habilidades de comunicação na graduação do aluno. O conhecimento da Língua Brasileira de Sinais (Libras) pelo médico visa romper barreiras comunicativas com os pacientes surdos e é um bom método para se obter escuta qualificada e excelência do cuidado em saúde. OBJETIVO: Avaliar o contingente de médicos recém-formados pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) que domina a Libras. MÉTODOS: Entrevista aplicada aos alunos do 12° período do curso de Medicina da UFMG, utilizando um questionário online na plataforma Google Forms. RESULTADOS: Foram entrevistados 102 alunos. Nenhum deles tinha domínio sobre a língua e apenas 7% possuíam alguma habilidade. Desses, o que os motivaram a aprender Libras foi a proximidade com deficientes auditivos, o interesse em romper a barreira comunicativa entre profissionais de saúde e surdos ou a curiosidade. O meio utilizado para aprender Libras foi variado. Um quarto dos alunos não sabia da existência da disciplina optativa “Fundamentos de Libras” disponibilizada pela UFMG e, dentre os que sabiam, apenas três fizeram a disciplina. Para atender um deficiente auditivo, mais da metade dos alunos disseram que escreveria, desenharia e/ou faria mímicas, e 8 deles não saberiam o que fazer. Dentre os que possuem alguma habilidade na Libras, todos utilizariam a língua mesmo que de maneira limitada. Quase 80% dos entrevistados acreditam que é importante para a formação médica saber se comunicar com surdos por meio da Libras. CONCLUSÃO: Existe uma barreira comunicativa entre os estudantes de medicina recém-formados da UFMG e os surdos que utilizam a Libras. Tal estudo mostra, portanto, a noção da grandiosidade desse impasse, indicando a necessidade de iniciativas que preconizem pesquisas que possam divulgar as situações problemas e, posteriormente, tentar resolvê-las.INTRODUCTION: Curricular changes for Medical graduation includes the development of communication skills of the medical student. The knowledge of the Brazilian Sign Language (Libras) by the physician aims to break communicative barriers with deaf patients and is a good method to obtain qualified listening and excellence in health care. OBJECTIVE: To evaluate the contingent of doctors recently graduated from the Federal University of Minas Gerais (UFMG) who dominate Libras. METHODS: Interview applied to the students of the 12th period of the Medical School of UFMG, using an online questionnaire on the Google Forms platform. RESULTS: A total of 102 students were interviewed. None of them had mastery over the language and only 7% had some skill. Of those, what motivated them to learn Libras was the proximity to deaf people, the interest on breaking the communicative barrier between health professionals and the deaf or the curiosity. The way used to learn Libras was varied. A quarter of students did not know about the discipline “Fundamentals of the Brasilian Sign Language (Libras)” offered by UFMG and, among those who knew, only three of them took the discipline. In order to attend a deaf patient, more than half of the students said they would write, design, and/or mimic, and 8 of them did not know what they would do. Among those with some Libras ability, all would use the language even in a limited way. Almost 80% of the interviewed believe that it is important for the medical education to know how to communicate with the deaf through Libras. CONCLUSION: There is a communicative barrier between the doctors recently graduated from UFMG and deaf who use Libras. The study shows, a notion of the grandiosity of this impasse, indicating a need for initiatives that advocate research that reveal the problematic situations, and then, try to solve them

Anormalidade de desenvolvimento no tamanho do bulbo ocular em um cão –Microftalmia

Anomalias oftalmológicas do desenvolvimento nas espécies canina e felina incluem uma vasta lista de alterações, sendo mais comuns em cães que em gatos. A microftalmia, dentre as alterações congênitas é uma das mais frequentes, definida como uma redução anormal do tamanho do bulbo ocular. A alteração pode se apresentar de forma unilateral ou bilateral e variar de um globo que é ligeiramente menor do que o normal para um que é apenas vestigial. Algumas raças possuem pré-disposição a estas anormalidades, dentre elas Pastores Australianos, Grandes Dinamarqueses, Collies, e Teckels, incluindo raças misturadas, cães com pelagem arlequim, pela presença do gene Merle, uma das etiologias da doença. Este trabalho tem por objetivo relatar um caso de anormalidade bilateral do globo ocular de um cão da raça Teckel, com pelagem arlequim, atendido na Clínica Escola de Medicina Veterinária do CEULJI/ULBRA, sendo o diagnóstico dado por exames clínicos e cirúrgico. Essa patologia não possui tratamento, porém o sepultamento de terceira pálpebra realizado neste caso ajudou a minimizar os efeitos da doença já que o cão após o procedimento apresentou melhoras visibilidade

NEOTROPICAL XENARTHRANS: a data set of occurrence of xenarthran species in the Neotropics

Xenarthrans—anteaters, sloths, and armadillos—have essential functions for ecosystem maintenance, such as insect control and nutrient cycling, playing key roles as ecosystem engineers. Because of habitat loss and fragmentation, hunting pressure, and conflicts with domestic dogs, these species have been threatened locally, regionally, or even across their full distribution ranges. The Neotropics harbor 21 species of armadillos, 10 anteaters, and 6 sloths. Our data set includes the families Chlamyphoridae (13), Dasypodidae (7), Myrmecophagidae (3), Bradypodidae (4), and Megalonychidae (2). We have no occurrence data on Dasypus pilosus (Dasypodidae). Regarding Cyclopedidae, until recently, only one species was recognized, but new genetic studies have revealed that the group is represented by seven species. In this data paper, we compiled a total of 42,528 records of 31 species, represented by occurrence and quantitative data, totaling 24,847 unique georeferenced records. The geographic range is from the southern United States, Mexico, and Caribbean countries at the northern portion of the Neotropics, to the austral distribution in Argentina, Paraguay, Chile, and Uruguay. Regarding anteaters, Myrmecophaga tridactyla has the most records (n = 5,941), and Cyclopes sp. have the fewest (n = 240). The armadillo species with the most data is Dasypus novemcinctus (n = 11,588), and the fewest data are recorded for Calyptophractus retusus (n = 33). With regard to sloth species, Bradypus variegatus has the most records (n = 962), and Bradypus pygmaeus has the fewest (n = 12). Our main objective with Neotropical Xenarthrans is to make occurrence and quantitative data available to facilitate more ecological research, particularly if we integrate the xenarthran data with other data sets of Neotropical Series that will become available very soon (i.e., Neotropical Carnivores, Neotropical Invasive Mammals, and Neotropical Hunters and Dogs). Therefore, studies on trophic cascades, hunting pressure, habitat loss, fragmentation effects, species invasion, and climate change effects will be possible with the Neotropical Xenarthrans data set. Please cite this data paper when using its data in publications. We also request that researchers and teachers inform us of how they are using these data