Génération de texte avec les grammaires catégorielles abstraites et la théorie sens-texte

International audienceLa théorie sens-texte est une théorie linguistique permettant de décrire la correspondance entre le sens et le texte d’un énoncé par un outil formel qui simule l’activité langagière d’un locuteur natif. Elle utilise le concept clé de paraphrase lors de cette génération, à l’aide notamment des fonctions lexicales. Les grammaires catégorielles abstraites sont, elles, un formalisme grammatical permettant d’encoder d’autres formalismes grammaticaux, et permettent notamment le passage de représentations sémantiques à des représentations syntaxiques. Ce présent rapport étudie d’une part comment utiliser les grammaires catégorielles abstraites pour la génération de texte selon le modèle de la théorie sens-texte, et explicite d’autre part une implémentation possible pour ce faire, du niveau sémantique à celui de syntaxe de surface de la théorie sens-texte

Efficient Protection of Many-to-One Communications

International audienceThe dependability of a network is its ability to cope with failures , i.e., to maintain established connections even in case of failures. IP routing protocols (such as OSPF and RIP) do not fit the dependability objectives of today applications. Moreover, forwarding techniques based on destination address (like IP) induce many-to-one connections. If a dependable connection is needed, all primary paths and protections having the same destination must be established in a coordinated way. In this paper, we propose a fault recovery for many-to-one connections based on a cold (preplanned) protection. The main advantage of our approach is that the recovery in case of failures is achieved within a short delay. Additionally, with respect to other approaches, the dependability of the routing scheme is increased in the way that it statistically copes with many failures. The algorithm we propose computes an efficient backup for an arbitrary primary tree using an improved multi-tree algorithm

Entre rituel et spectacle, une tragédie en rythmes et en vers. Le bumba-meu-boi de São Luis do Maranhão (Nord-Est du Brésil)

La manifestation du bumba-meu-boi au Maranhão (Brésil) est la mise en scène musicale, chorégraphique et théâtrale d’un mythe tragique, qui fait référence à une ancienne pratique: celle du sacrifice d’un bœuf. Cette manifestation annuelle est organisée en un cycle qui comprend la naissance du bœuf, le développement du mythe en tableaux musico-chorégraphiques durant les fêtes de la Saint Jean, et la mort du bœuf. Elle consiste en la représentation symbolique du cycle de la naissance, de la vie et de la mort. Dans cette fête collective et communautaire, les émotions individuelles sont canalisées à travers une interaction entre mémoire collective, religieux, musical, performance et ritualisation du mythe

Suggestion de loi sur la protection des droits des personnes intersexuées

Cette suggestion de loi a été remise aux membres de la délégation aux droits des femmes du Sénat, le 12 mai 2016, à l'issue d'une réunion consacrée aux "enfants à identité sexuelle indéterminée".Elle reprend les propositions détaillées faites ce jour-là à la délégation

The Role of judicial intervention when confronted with an unbalanced contract

International audienc