Na Blanca d’en Mestre

Postprint (published version

Repensar el futuro de los territorios rurales. Cinco perspectivas de abordaje

[EN] In recent years, the debate on rural territories has gained visibility in the media, in the political arena, and at different levels of administration. From the Urban Planning Research Group of the Universitat Politècnica de Catalunya, we have been contributing to this debate with research that addresses issues related to the morphological analysis of settlements and territories in rural contexts. Throughout these investigations, we have focused on the analysis of problems linked to the imbalance in the distribution of population and activities in the territory and in rural depopulation, with the aim of evaluating the relevance and potential of so many areas, as well as the possibilities of reversing situations and processes of a certain complexity. This article shows some of the perspectives from which we have been reflecting on these territories. These works have in common their trans-scalar approach, the use of new technologies for analysis, the link between research applied to teaching, the implementation of research by design, and the collaboration between university departments and different administrations.[ES] En los últimos años, el debate sobre los territorios rurales ha ganado visibilidad en los medios de comunicación, en el ámbito político y en diferentes niveles de la administración. Desde el Grupo de Investigación en Urbanismo de la Universitat Politècnica de Catalunya, venimos contribuyendo a este debate con investigaciones que abordan temas vinculados al análisis morfológico de poblaciones y territorios en contextos rurales. A lo largode estas investigaciones hemos puesto el foco en el análisis de problemáticas vinculadas al desequilibrio en la distribución de las personas y actividades en el territorio y en la despoblación rural, con el objetivo de evaluar la relevancia y el potencial de tantos ámbitos, así como las posibilidades de revertir situaciones y procesos de cierta complejidad. El presente artículo quiere mostrar algunas de las perspectivas desde las que venimos reflexionando sobre estos territorios. Estos trabajos tienen en común su abordaje transescalar, la utilización de nuevas tecnologías para el análisis, la vinculación entre la investigación aplicada a la docencia, la implementación del research by design y la colaboración entre departamentos universitarios y diferentes administraciones.Agradecemos su soporte al Ministerio de Ciencia e Innovación (proyecto PCI2020-120716-2, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y la Unión Europea “NextGenerationEU”/PRTR), al Instituto Cartográfico y Geológico de Catalunya, a la Diputación de Barcelona, a los Ayuntamientos de Guimerà, Vallcebre, Alp y Les Planes d’Hostoles, al Consell Comarcal de la Cerdanya y del Berguedà, y a la Associació pel Desenvolupament Rural de la Catalunya Central, así como la Càtedra en Innovació en Habitatge de la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la Generalitat Valenciana.Cortellaro, S.; Franquesa Sanchez, J.; Moreno Sanz, J.; Pesoa, M.; Sabaté Bel, J. (2022). Rethinking the future of rural territories. Five perspectives of approach. VLC arquitectura. Research Journal. 9(2):275-300. https://doi.org/10.4995/vlc.2022.177602753009

Concurs de Projectes per a la redacció del projecte bàsic, el projecte executiu i la posterior Direcció d’obra de la nova construcció del CLT Jesús

Tercer premiAward-winningPostprint (published version

The minimal city: traces of urbanity along the Ebro river

What is the size, bulk or degree of complexity a city must assume in order to be considered as such? Admittedly, neither the physical size of the occupied territory, nor its resident population, nor its wealth or urban permanence are parameters that determine its fortune. We like to consider a city to be any complex urban system related, intensely, to other cities, and, especially, to its own territory and landscape, that shape, protect and give character to it. This reflection, carried into the classroom of the Reus School of Architecture for the last three years, has found the Ebro Basin as a specific geographical framework. It is a vast context where a constellation of cities deploys its network of multiple interactions over a fluvial environment to which they owe their position and from which they assume their character. In this way, in order to identify the traces of a minimal urbanity, we avoid focusing on the most dominant settlements such as Logroño, Vitoria, Pamplona, Lleida or Zaragoza which, in their insatiable appetite for development, would gobble up the rest of the cities that, although limping or struggling, continue to be masters of their past and destiny, thereby enriching the urban river system. With the aim of discovering the vectors of urbanity on which these minimal cities are based, we measure and compare their main streets and boulevards, we identify their churches, palaces and markets and represent their squares recognizing them as inevitable urban syntheses. Housing, in turn, constantly appears as the most basic drive that marks the latent and persistent rhythm that these cities aspire to preserve. Among the tools used for the urban -and confined- analysis of these realities, drawing, model or image manipulation stands out. Their graphic potential and the methodological rigor derived from shared rules of representation have allowed the Basin to be recognized as a territorial entity and basic support for figures that, partially, establish relationships of fragile balance between the ten minimal cities here studied.¿Cuál es la medida, grosor o grado de complejidad que debe asumir una ciudad pera ser tenida como tal? Ciertamente, ni la medida física del territorio ocupado, ni su población residente, ni su riqueza o permanencia urbana son parámetros que per se determinen su fortuna. En este sentido, entendemos ciudad como todo sistema urbano complejo, intensamente relacionado con otras ciudades y, especialmente, con el propio territorio y paisaje que la conforman, amparan y forjan su carácter. Dicha reflexión, llevada al aula de la Escuela de Arquitectura de Reus durante los tres últimos años, ha encontrado como marco geográfico concreto la Cuenca del Ebro. Se trata de un contexto vasto donde una constelación de ciudades despliega su red de interacciones múltiples sobre un entorno fluvial al que debe su posición y del que asume su carácter. De este modo, en aras de identificar los rastros de una urbanidad mínima, evitamos centrar la mirada sobre aquellos asentamientos dominantes como Logroño, Vitoria, Pamplona, Lleida o, por encima de todas, Zaragoza que, en su insaciable apetito de desarrollo, engullirían de buen grado al resto de ciudades que, si bien mínimas y renqueantes, siguen siendo dueñas de su pasado y su destino enriqueciendo, con ello, el sistema urbano fluvial. Con la voluntad de descubrir los vectores de urbanidad sobre los que se fundamentan estas ciudades mínimas, medimos y comparamos sus cosos y ramblas, identificamos sus iglesias, palacios y mercados y representaos sus plazas reconociéndolas como inevitables síntesis urbanas. La vivienda, a su vez, aparece constantemente como la pulsión más básica que marca el ritmo latente y constante que estas ciudades aspiran a conservar. Entre las herramientas utilizadas para el análisis urbano -y confinado- de estas realidades, destaca el dibujo, la maqueta o la manipulación de la imagen. Su potencial gráfico y el rigor metodológico derivado de unas normas de representación compartidas han permitido reconocer la Cuenca como entidad territorial y soporte básico de unas figuras que, parcialmente, establecen relaciones de frágil equilibrio entre las diez ciudades mínimas estudiadas