PATRIMONIO ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS: EL CASO DE SAN MARTÍN DE FUENTIDUEÑA (SEGOVIA)

Los gobiernos de España y Estados Unidos en 1957,tras largas gestiones que habían comenzado en 1935,a través del Metropolitan Art Museum de Nueva York y el Museo del Prado,suscribieron un convenio para llevar a cabo un intercambio del ábside de San Martín de Fuentidueña por una serie de pinturas de la iglesia de San Baudelio de Berlanga (Soria),seis de los veintitrés existentes en su poder. A partir de este ejemplo de intercambio cultural,como uno de los ejes de la exposición en el Instituto Cervantes de Nueva York,se estudia el fenómeno del elginismo del patrimonio español y se abre el debate sobre el estado actual sobre la conservación y emplazamiento de dicho fragmento arquitectónico en Nueva York y los restos de la iglesia de Fuentidueña (Segovia)Cortés Meseguer, L. (2017). PATRIMONIO ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS: EL CASO DE SAN MARTÍN DE FUENTIDUEÑA (SEGOVIA). Editorial Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/77755EDITORIA

Judgment of collapses and settlements from orthoimages: the method of pathological analysis in the Escuelas Pías church (Valencia)

[EN] The Escuelas Pías church of Valencia is a milestone of Neoclassicism whose architecture is compared to Agrippa¿s Pantheon. Its dome with a 24.5 m span has cracks in four sectors, just like in its drum. Thanks to a recent survey with a laser scanner (TLS), orthoimages have been obtained to follow a methodology for the study of collapses and unevenness, which have served to determine the diagnosis of the pathology. For this, the methodology is based in obtaining the heights on reference bases and capturing them on reference axes, resulting in a graphic that facilitates the reading of the interpretation of the pathological diagnosis of the monument.Cortés Meseguer, L.; Alonso Durá, A. (2023). Judgment of collapses and settlements from orthoimages: the method of pathological analysis in the Escuelas Pías church (Valencia). DisegnareCon. 16(30):1-9. https://doi.org/10.20365/disegnarecon.30.2023.1219163

La construcción del proyecto neoclásico de la Catedral de Valencia

El interés del desarrollo de esta tesis surge tras el Trabajo Final de Master de Conservación del Patrimonio Arquitectónico por el doctorando en 2006, cuyo título fue Catalogación del Archivo Ferrant e investigación de las obras de restauración del descubrimiento de la obra gótica en la catedral de Valencia, siendo tutor el Dr. Julián Esteban. En dicho trabajo se estudiaron las obras de demolición de la arquitectura neoclásica, dirigidas principalmente por Alejandro Ferrant en el siglo XX, para devolver el gótico a la citada catedral. Tras observar que se había demolido la obra de mayor envergadura de la arquitectura academicista valenciana, de indudable trascendencia a nivel europeo, presentaba ser una ocasión única para investigar sobre el proceso contrario, el de la construcción neoclásica en el siglo XVIII. La catedral de Valencia, en los siete siglos de existencia, presentaba una carencia investigadora en una de sus etapas de máximo apogeo constructivo, su renovación neoclásica y que con esta etapa finalizaba su proceso evolutivo. El proceso arquitectónico y constructivo de la etapa neoclásica duró desde 1769 a 1831, con proyecto inicial de Antonio Gilabert y ayudado en la dirección de obra por Lorenzo Martínez. Tras la Guerra Civil (1936-1939) empezó un proceso de repristinación de su arquitectura gótica y que a día de hoy aún prosigue, en el que se está realizando la búsqueda de una catedral que jamás existió y que no puede entenderse sin la reforma neoclásica. En esta tesis doctoral se pretende establecer, bajo la visión propia de la Arquitectura, los costes económicos, artífices y personajes relevantes, procesos, técnicas constructivas y analizar la arquitectura producida en el siglo XVIII, a partir de las trazas y estructura góticas. Para denominarla caben combinaciones con los términos transformación o renovación y academicista o neoclásica. Para ello, y con los datos iniciales y conclusiones del trabajo final de Master se ha seguido una metodología muy cuidadosa a partir de la información básica del Plan Director, dirigido por el Dr. Rafael Soler, y de los procesos de investigación propios para un edificio patrimonial reseñados en la asignatura Construcciones Históricas de la ETSIE (UPV), cuyo titular es D. Rafael Marín. Se ha buscado información existente en archivos locales y nacionales, siendo la principal de las fuentes la del Archivo de la Catedral de Valencia, en el que se ha realizado un vaciado exhaustivo de la documentación existente correspondiente al período de estudio. Además, se ha realizado el trabajo de campo y posterior volcado a soporte informático con el levantamiento planimétrico y gráfico, siguiendo las directrices académicas de los doctores Alfonso Jiménez y Francisco Pinto. Se han obtenido datos por observación directa, aportado planos y documentos que no se habían estudiado hasta ahora y gracias, también, a estudios de fotogrametría se han grafiado nuevos planos para facilitar la comprensión de esta tesis y de la obra estudiada, siendo uno de los principales el estudio de la geometría de la catedral gótica, a partir de los estudios de los profesores Felipe Soler y Jorge García, para entender el encaje de la obra neoclásica. Esta tesis pretende, además, ser un documento a tener en cuenta a la hora de intervenir en la catedral de Valencia, dada la valoración de su arquitectura y la información que contiene, y quedaría englobada dentro de los criterios que establece el Plan de Catedrales, abriendo varias líneas de investigación y proponiendo obras de intervención para preservar y poner en valor este monumento. Así mismo, es una aportación a la historia de la arquitectura y construcción, establece el vínculo con otras catedrales europeas y grandes basílicas, como Santa María La Mayor o San Juan de Letrán, en Roma. En este sentido cabe recordar como el Dr. Javier Rivera compara la arquitectura de Gilabert con los grandes maestros de la arquitectura, como Alberti, Vasari, Serlio, Palladio, Borromini o Piranesi... al realizar todos ellos intervenciones de superposición de arquitecturas. En el caso de la catedral de Valencia, se trata de las obras de revestimiento de la obra gótica, pero a partir del orden y modulación establecida en el presbiterio por Pérez Castiel a finales del siglo XVII y que Gilabert combinó la arquitectura clasicista con las técnicas constructivas medievales, al ejecutar los alzados de las naves de arquitectura clasicista y cubiertas con bóvedas de crucería, al igual que el primer ejemplo renacentista valenciano, Iglesia del Colegio del Patriarca o del Corpus Christi, o algunos casos de la arquitectura clásica italianos.Cortés Meseguer, L. (2014). La construcción del proyecto neoclásico de la Catedral de Valencia [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/43073TESI

Digital Twins. HBIM information repositories to centralize knowledge and interdisciplinary management of architectural heritage

[EN] It is obvious that the primary document will always be the building itself, but within the field of conservation, restoration or maintenance it is necessary to have a large documentary archive where the interventions are recorded. The older the monument is, the greater the knowledge of the built element must be before any intervention and this requires a lot of time in prior research and which can develop prior studies, in addition to the economic cost that it entails. This is why with the advancement of technology and digital repositories, digital platforms can be created within Heritage Building Information Modeling (HBIM). This article reflects the experience of an eight-century-old monument, San Juan of Hospital of Valencia (Spain), in which a virtual twin has been made with software and specific web platforms in facility management such as Archibus©, EcoDomus©, Zutec© that allow the integration of information from BIM models and data acquired through sensors. With this work, although it is economically expensive and requires a lot of time for people specialized in the required programs, is improving the efficiency of facility management. and maintenance planning for large buildings and infrastructure.Thanks to the european research project PROMETHEUS: Protocols for information Models libraries tested on heritage of Upper Kama SiteCortés Meseguer, L.; García Valldecabres, J. (2023). Digital Twins. HBIM information repositories to centralize knowledge and interdisciplinary management of architectural heritage. VITRUVIO - International Journal of Architectural Technology and Sustainability. 8(2):64-75. https://doi.org/10.4995/vitruvio-ijats.2023.20534647582Antonopoulu, S., Bryan (2017). Historic England. BIM for Heritage. Developing a Historic Building Information Model. https://historicengland.org.uk/advice/technical-advice/recording-heritage/Ayuntamiento de Valencia, (2010). Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos. [URL] www.valencia.es/ayuntamiento/urbanismo/inicio (accesed 25 january 2009)British Standards Institution (2014). PAS1192-3:2014. Specification for information management for the operational phase of assets using building information modelling. [URL]. https://bim-level2.org/standards/ (accesed 25 january 2009)Buildingsmart Spanish Chapter, (2018). Guía de usuarios BIM aplicado al Patrimonio Cultural. [URL] https://www.buildingsmart.es/bim/guías-ubim/ (accesed 25 january 2009)BuildingSMART Spanish Chapter, nº 14. (2018).Bulgarelli-Bolaños, J.P., Malavassi-Aguilar, R.E., Hernández-Salazar, I., Salazar Ceciliano, E., Valverde-Solano, M. del C., & Pinto Puerto, F. (2022). Propuesta de protocolo para la formulación de Planes de Conservación Programada en Costa Rica, Loggia, Arquitectura & Restauración, (35), pp. 28-39. https://doi.org/10.4995/loggia.2022.16320Castellano-Román, M., & Pinto-Puerto, F. (2019). Dimensions and Levels of Knowledge in Heritage Building Information Modelling, HBIM: The model of the Charterhouse of Jerez (Cádiz, Spain). Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 14, e00110. https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00110Fassi, F., Achille, C, Mandelli, A., Rechichi, F., & Parri, S. (2015). A New idea of bim system for visualization, web sharing and using huge complex 3d models for facility management. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences - ISPRS Archives, 40(5W4), 359-366. https://doi.org/10.5194/isprsarchives-XL-5-W4-359-2015Fregonese, L., Achille,C., Adami, A., Fassi, F., Spezzoni, A., & Taffurelli, L. (2015). BIM: an integrated model for planned and preventive maintenance of architectural heritage. Digital Heritage. Granada: IEEE, 51-54. https://doi.org/10.1109/DigitalHeritage.2015.7413832García-Valldecabres, J.L., López-González, M.C., Salvador-García, E., March, R., & Jordán-Palomar, I. (2016). El diseño de una base de datos, modelo para la gestión de la información y del conocimiento del Patrimonio Arquitectónico. Unpublished.Hernández-Salazar, I., & Bulgarelli-Bolaños, J.P. (2023). Identification and characterization of the foyer of the national theater of Costa Rica as part of the methodological strategy for the three-dimensional modeling of the future Digital Twin. The International Archives of the Photogrammetry Remote Sensing and Spatial Information Sciences. XLVIII-M-2-2023:709-719. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLVIII-M-2-2023-709-2023Jordán-Palomar, I., Tzortzopoulos, P., García-Valldecabres, J., & Pellicer E., (2018). Protocol to Manage Heritage-Building Interventions Using Heritage Building Information Modelling (HBIM). Sustainability, 10(908), 1-19. https://doi.org/10.3390/su10040908Lo Turco, M., Mattone, M., & Rinaudo, F. (2017). Metric survey and BIM technologies to record decay conditions. International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences - ISPRS Archives, 42(5W1), 261-268. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-5-W1-261-2017López-Menchero Bendicho, V.M. (2011). Propuesta para profundizar en La Carta de Londres y mejorar su aplicabilidad en el campo del patrimonio arqueológico. Virtual Archaeology Review, 2(4), 65-69. https://doi.org/10.4995/var.2011.4557Maxwell, I. (2016). COTAC BIM4C Integrating Report Part 1: Conservation Parameters.Ministerio de Economía y Competitividad de España, (2012). Estrategia española de ciencia y tecnología y de innovación 2013-2020.Muñoz Cosme, A. (2014). Catálogos e inventarios del Patrimonio en España. E-rph, 14, 15-37.Neuman, W.L., & Kreuger, L. (2003). Social work research methods: Qualitative and quantitative approaches. Allyn and Bacon.Parrinello, S., Dell'Amico, A. (2019). "Experience of Documentation for the Accessibility of Widespread Cultural Heritage" Heritage, 2, no. 1: 1032-1044. https://doi.org/10.3390/heritage2010067Parrinello, S., Picchio, F., De Marco, R., & Dell'Amico, A. Documentando las rutas del patrimonio cultural. la creación de modelos informativos de las iglesias históricas rusas en la región superior de Kama, Int. Arch. Photogramm. Remote Sens. Spatial Inf. Sci., XLII-2/W15, 887-894. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-887-2019Salvador-García, E. (2020). Protocolo HBIM para una gestión eficiente del uso público del patrimonio arquitectónico. Universitat Politècnica de València, València. PhD Tesis. Master thesis. https://riunet.upv.es/handle/10251/146811Salvador-García, E. (2015). Nuevas propuestas de puesta en valor para la visita pública interpretativa del Conjunto de San Juan del Hospital de Valencia. TFM. Unpublished.Santoni, A., Martín-Talaverano, R., Quattrini, R., & Murillo-Fragero, J. (2020). HBIM approach to implement the historical and constructive knowledge. The case of the Real Colegiata of San Isidoro (León, Spain). Virtual Archaeology Review, 12, 24. pp. 49-65. https://doi.org/10.4995/var.2021.13661Sánchez, A., Hampson, K.D. & Sherif, M. (2015). Sydney Opera House. Case study report. 2015. Sustainable Built Environment. National Research Centre.UNESCO (2009). Carta sobre la preservación del patrimonio digital. [URL] https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000179529.page=2Volk, R., Stengel, J., & Schultmann, F. (2014). Building Information Modeling (BIM) for existing buildings-Literature review and future needs. Automation in construction, 38, 109-127. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2013.10.023VV.AA., (2000). Plan Director del Templo de San Juan del Hospital de Valencia.Webb, C., coord. 2003. Directrices para la preservación del patrimonio digital. Biblioteca Nacional Australia. División Sociedad de la Información. UNESCO. CI-2003/WS/3. https://www.researchgate.net/publication/277267631Yin, R.K., (2009). Case Study Research: Design and Methods. Los Ángeles. California: SAGE Publications

HBIM and reuse: a case study on the old majolica factory “La Ceramo” of Valencia

[EN] Main objective of the article is to analyse the HBIM method as a necessary tool in the drafting of an intervention proposal for the protection and reuse of buildings of high historical and architectural value (Bastem & Cekmis 2021). Through a case study carried out on the old La Ceramo majolica factory in Valencia, the potential of HBIM has been analysed in terms of gathering and protecting information and public participation in the design process. As a result, it has been possible to verify how the HBIM can improve the quality of interventions in buildings owned by the Public Administration in line with the challenges of sustainable development of the UN Agenda 2030, by being able to anticipate behaviours and prevent possible risks.[ES] El artículo tiene por objetivo principal analizar el método HBIM como herramienta necesaria en la redacción de una propuesta de intervención para la protección y el reuso de edificios de alto valor histórico y arquitectónico (Bastem & Cekmis 2021). A través de un caso estudio desarrollado sobre la antigua fábrica de mayólicas La Ceramo de Valencia se han analizado las potencialidades del HBIM en términos de recopilación y protección de informaciones y participación pública al proceso de diseño. Como resultados se ha podido verificar como el HBIM permita mejorar la calidad de las intervenciones en los edificios de propiedad de la Administración Pública en línea con los retos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 de la ONU, al poder anticiparse a los comportamientos y prevenir posibles riesgos.Panarello, A.; Cortés Meseguer, L.; Malighetti, LE. (2021). HBIM y reuso: el caso estudio sobre la antigua fábrica de mayólicas “La Ceramo” de Valencia. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. 0(15):84-103. https://doi.org/10.4995/ege.2021.16811OJS84103015Antonopoulou, S., & Bryan, P. 2017. BIM for Heritage: Developing a Historic Building Information Model. Swindon: Historic England. [On-line] https://historicengland.org.uk/images-books/publications/bimfor-heritage/heag-154-bim-for-heritage/Bastem, S., & Cekmis, A. 2021. "Development of Historic Building Information Modelling: A Systematic Literature Review". Building Research & Information. https://doi.org/10.1080/09613218.2021.1983754Benito, D. 1983. Arquitectura del eclecticismo en Valencia. Valencia: Ajuntament de València.Besana, D. 2019. "Cultural Heritage design: theories and methods for the project complexity management", EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación, no. 11, pp. 31-43. https://doi.org/10.4995/ege.2019.12864Bulgarelli-Bolaños, J. P., Hernández-Salazar,I., Pinto-Puerto, F. 2020. "Evolución de la producción científica sobre los conceptos HBIM y modelado 3D en la gestión de obras patrimoniales". Tecnología en marcha, no. 33, pp. 89-101. https://doi.org/10.18845/tm.v33i8.5512Coll Conesa, J. 2013. "Los orígenes de La Ceramo y el programa de Investigación de Patrimonio Inmaterial del Instituto del Patrimonio Cultural de España". La gaceta de Folchi. El Boletín del Museo Nacional de Cerámica, no. 20, p. 15.Coll Conesa, J. 2018. "La Ceramo (València) y la cerámica de aplicación arquitectónica (1890-1936)". In Conferencia en Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación. Universitat Politècnica de València.Galiano-Garrigós, A., González-Avilés, Á., Rizo-Maestre, C., Andújar-Montoya, M. 2019. "Energy Efficiency and Economic Viability as Decision Factors in the Rehabilitation of Historic Buildings". Sustainability, vol. 11, no. 18, p.4946. https://doi.org/10.3390/su11184946García-Valldecabres, J., Galiano-Garrigós, A., Cortes-Meseguer, L., & López-González, M. 2021. "HBIM work methodology applied to preventive maintenance: a state-of-the-art review". In BIM 2021; 4th International Conference on Building Information Modelling (BIM) in Design, Construction and Operations. Wesex Institut and University of the West of England. https://doi.org/10.2495/BIM210131Jordan Palomar, I., Tzortzopoulos, P., García-Valldecabres, J., & Pellicer, E. 2018. "Protocol to Manage Heritage-Building Interventions Using Heritage Building Information Modelling (HBIM)". In Sustainability, vol. 10, no. 4, p. 908. https://doi.org/10.3390/su10040908Pinto Puerto F. 2018. "Tutela sostenible del patrimonio cultural a través de modelos digitales BIM y SIG como contribución al conocimiento e innovación social". In Revista PH, vol. 93, https://doi.org/10.33349/2018.0.4125Ricci, Y., Pasquali, A., & Giraudeau, S. 2021. "From digital drawing to dissemination of the collected data, reflections on the virtual creative process". EGE Revista de Expresión Gráfica de la Edificación, no. 14, pp. 114-124 ISSN: 2605-082X. https://doi.org/10.4995/ege.2021.15650Rodríguez Sánchez, A. 2007. "Evolucion de las dimensiones de los ladrillos y su coordinación desde la adopción del metro como unidad de medida". ReCoPaR, no. 4, p. 19-32, ISSN 1886-2497Sender Contell, M., Giménez Ribera, M., & Perelló Roso, R. 2020. "Importancia del dibujo en los proyectos de rehabilitación. Aceitera de Marxalenes". EGE Revista de Expresión Gráfica de la Edificación, no. 13, pp. 78-97. ISSN: 2605-082X. https://doi.org/10.4995/ege.2020.14676Sutti, M., Silva de Aguiar, M., Fioriti, C., Hêngling Christófani, M. 2019. "Characterization of historical coating mortars of La Ceramo factory in Valencia". Vitruvio - International Journal of Architectural Technology and Sustainability, vol. 4, no 1, pp. 58-73. https://doi.org/10.4995/vitruvio-ijats.2019.11485United Nations. 2021. The Sustainable Development Goals Report. New York: United Nations Publications. ISBN: 978-92-1-101439-

Researching for conservation. The Escuelas Pías Church, Valencia (Spain)

[EN] The Escuelas Pías Church of Valencia stands out for the exceptional features and dimensions of its dome with an internal diameter of 24.5m. Today, it faces conservation problems, which make it necessary to determine the causes of the pathology and proposes corrective measures. Following analysis of documents and a historical-architectural study, an exhaustive data collection was completed, allowing the geometric and condition of the existing constructed fabric to be recorded. Based on the initial evaluation, specific studies are proposed, in this case the focus is on structural behaviour, the definition of the techniques and the materials of the classicist architecture of the Escuelas Pías Church. As a result a proposal is made for the intervention phases necessary for the adequate conservation and integral restoration, together with a research plan to advance the knowledge of its architecture.[ES] La iglesia de las Escuelas Pías destaca por las excepcionales dimensiones de su cúpula, de 24,5 m de diámetro interior. En el momento actual se enfrenta a problemas de conservación, que obligan a determinar las causas de la patología y propongan medidas correctoras. Analizados los documentos y el estudio histórico-arquitectónico, se ha procedido a una exhaustiva toma de datos que ha permitido no solo la definición geométrica, sino también constructiva de su estado actual. A partir de la evaluación inicial se proponen estudios específicos centrados en el comportamiento estructural y en la caracterización de materiales y técnicas constructivas. Como resultado se ha elaborado una propuesta de fases de intervención para su conservación y restauración integral, así como un plan de investigación para avanzar en el conocimiento técnico de su arquitectura.Soler Estrela, A.; Cortés Meseguer, L.; Soler Verdú, R. (2022). Investigar para restaurar. La iglesia de las Escuelas Pías, Valencia (España). Loggia, Arquitectura & Restauración. (35):60-77. https://doi.org/10.4995/loggia.2022.1596560773

Octagonal Layouts: Project Genesis of the Cathedral of Valencia

[EN] Octagonal layouts are widely used in medieval architecture. In Spain, the Cathedral of Valencia is an exceptional example because of its compositional arrangement and early date of construction. The study of this cathedral serves not only to propose the regulatory layout and geometric process to develop the transept, the ambulatory, and the dome but allows the empirical establishment of the complex properties and characteristics of the octagon. By surveying the planes with a 3D laser scanner, the graphic procedures used in the original design of the temple were verified, as were the geometric theories pertaining to the figure of the octagon in architecture, set by the golden ratio.Open Access funding provided thanks to the CRUE-CSIC agreement with Springer Nature. This contribution is part of a study carried out within the framework of the R+D+i project of the State Plan for Scientifc and Technical Research and Innovation 2020. Its axis was the "Challenges of Society". The reference number is: PID2020-119088RB-I00 and the title: "Analysis and development of the integration of BHIM in GIS for the creation of a tourism planning protocol for the cultural heritage of a destination (HBIMSIG-TURISMO)". We thank the Cathedral of Valencia for the collaboration. Also thanks to Rafael Romaní for his mathematical advice. And fnally, our gratitude to Professor Felipe Soler Sanz, expert in Graphic Analysis and Architecture Geometry, who died in 2015, teacher and friend, who led us to this research.López González, MC.; G-Valldecabres, J.; Cortés Meseguer, L. (2023). Octagonal Layouts: Project Genesis of the Cathedral of Valencia. Nexus Network Journal (Online). 25(3):1-23. https://doi.org/10.1007/s00004-023-00650-2123253Cortés Meseguer, Luis. 2014. La construcción del proyecto neoclásico de la catedral de Valencia. Ph.D. Thesis, Universitat Politècnica de València. https://m.riunet.upv.es/handle/10251/43073Dalmases, de Nuria and Pitarch, Antoni José. 1988. L’Època del Cister. In Història de l’art català. Vol. II. Barcelona: Edicions 62.De la Hoz, Rafael. 1973. La proporción Cordobesa. In Actas de la quinta asamblea de instituciones de Cultura de las Diputaciones. Córdoba: Diputación de Córdoba.Ecochard, Michel. 1977. Filiation de monuments grecs, byzantins et islamiques: une question de géométrie. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.Escolano, Gaspar. 1878. Décadas de la historia de la insigne y coronada ciudad y Reino de Valencia, ed. Perales Juan. Valencia: Terraza, Aliena y Compañía.García Edo, Vicente. 1988. Llibre dels Privilegis Doc. XXIII, f. 10 v y 11 r. Valencia: Vicent García Editores S.A.García Edo, Vicente. 1989. Llibre dels Feyts. Valencia: Vicent García Editores S.A.García Valldecabres, Jorge Luis. 2010. La métrica y las trazas de la iglesia de San Juan del Hospital de Valencia. Ph.D. Thesis, Universitat Politècnica de València. https://m.riunet.upv.es/handle/10251/8381?show=fullGhyka, Matila C. 1983. Estética de las proporciones en la naturaleza y en las artes. Barcelona: Ed. Poseidón.Hani, Jean. 1978. Le Symbolisme du Temple Chrétien. Paris: Guy Trédaniel.Leroux-Dhuys, Jean-François. 2006. Las abadías cistercienses. Historia y arquitectura. Postdam: Ullmann.López González, Concepción. 2012. El levantamiento, la metrología y la geometría en el proyecto de restauración. In 24 lecciones sobre conservación del patrimonio arquitectónico, eds. Liliana Palaia and Santiago Tormo, 231–252. Valencia: Universitat Politècnica de ValènciaLlopis Pulido, Verónica. 2014. La catedral de Valencia: construcción y estructura. Análisis del cimborrio. Ph.D. Thesis, Universitat Politècnica de València. https://riunet.upv.es/handle/10251/39313?show=fullLlopis Pulido, Verónica, Durá Alonso, Adolfo, Fenollosa, Ernesto and Martínez Boquera, Arturo. 2016. Análisis constructivo y estructural de la catedral de Valencia. Informes de la construcción 68: 1-10. https://doi.org/10.3989/ic.15.102Magro Moro, Julián. 1985. La Catedral de Valencia: proceso histórico y valoración crítica. Ph.D. thesis, Universitat Politècnica de Catalunya.Moral Saiz, Sergio, Oliver-Faubel, Inmaculada, Jordán Palomar, Isabel. 2021. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. https://doi.org/10.4995/ege.2021.16075Naredi-Rainer, Paul von. 1982. Architektur und Harmonie. Zahl, Mass und Proportion in der abendländischen Baukunst. Berlin: DuMontNavarro Fajardo, Juan Carlos. 2003. Las trazas de la catedral de Valencia. Hipótesis sobre su ichnographia. Revista EGA 8: 79–82. https://doi.org/10.4995/ega.2003.10354Navarro Fajardo, Juan Carlos. 2004. Bóvedas valencianas de crucería de los siglos XIV al XVI. Traza y montea. Valencia: Universidad de Valencia.Oñate Ojeda, Juan Ángel. 2012. La catedral de Valencia. Universidad de Valencia.Orellana, Marcos Antonio. 1924. Valencia Antigua y Moderna. Valencia: Hijo de Francisco Vives Mora.Pingarrón Esain-Seco, Fernando. 2013. La arquitectura del siglo XVIII y primer tercio del siglo XIX en la catedral de Valencia. In La catedral ilustrada. Iglesia, sociedad y cultura en la Valencia del siglo XVIII, ed. Emilio Callado Estela, 285–326. Valencia: Institució Alfons el Magnànim.Pinto Puerto, Francisco, Guerrero Vega, José María, Angulo Fornos, Roque & Castellano Román, Manuel. 2021. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. https://doi.org/10.4995/ege.2021.16796Robres Lluch, Ramón. 1973. La catedral de Valencia. In Gran enciclopedia de la región valenciana. Tomo III, ed. M. A. Mas Ivars, 125–126. Valencia: Gran Enciclopedia de la Región Valenciana.Salvador Peláez, Federico. 2000. Los pesos y medidas en la monarquía hispánica de los siglos XVI y XVII. Fuentes Normas y usos metrológicos. Valencia: Universitat de València.Sanchis Sivera, José. 1933. Arquitectos y escultores de la catedral de Valencia. Archivo de Arte Valenciano 19: 3–24. Valencia: Real Academia de Bellas Artes de San Carlos.Savvides, Demetrius. 2021. The conceptual design of the octagon at Thessaloniki. Nexus Network Journal 23: 385-432.Segura de Lago, Joan. 1971. La Repristinació de la Catedral de València. Valencia: Lo Rat Penat.Soler Sanz, Felipe. 2008. Trazados reguladores octogonales en la Arquitectura Clásica. Valencia: Biblioteca TC.Soler Sanz, Felipe. 2014. Trazados reguladores en la arquitectura. Valencia: Felipe Soler Monreal.Soler Verdú, Rafael. 1996. Plan Director Catedral de Valencia.Street, George Edmund. 1865. Some account of Gothic Architecture in Spain. London: John Murray.Teixidor, Joseph. 1895. Antigüedades de Valencia: Observaciones críticas donde con instrumentos auténticos se destruye lo fabuloso, dejando en su debida estabilidad lo bien fundado escribiólas en 1767. In Monumentos históricos de Valencia y su Reino. Colección de monografías sobre la historia, geografía, cronología, epigrafía y bibliografía de esta región, ed. R. Chabás. Valencia: Librería de Pascual Aguilar.Tosca, Tomás Vicente. 1712. Tratado de la Montea y Cortes de Cantería. Madrid: Imprenta de Antonio Marín.Zaragozá Catalán, Arturo. 1995. Iglesia Catedral Basílica metropolitana de santa María (Valencia). In Monumentos de la Comunidad Valenciana. Tomo X Valencia. Arquitectura Religiosa, ed. J. Bérchez Gómez, 16-55. Valencia: Generalitat Valenciana.Zaragozá Catalán, Arturo. 2000. Arquitectura gótica valenciana. Siglos XIII-XV. Valencia: Generalitat Valenciana

Digital Twins. HBIM information repositories to centralize knowledge and interdisciplinary management of architectural heritage

It is obvious that the primary document will always be the building itself, but within the field of conservation, restoration or maintenance it is necessary to have a large documentary archive where the interventions are recorded. The older the monument is, the greater the knowledge of the built element must be before any intervention and this requires a lot of time in prior research and which can develop prior studies, in addition to the economic cost that it entails. This is why with the advancement of technology and digital repositories, digital platforms can be created within Heritage Building Information Modeling (HBIM). This article reflects the experience of an eight-century-old monument, San Juan of Hospital of Valencia (Spain), in which a virtual twin has been made with software and specific web platforms in facility management such as Archibus©, EcoDomus©, Zutec© that allow the integration of information from BIM models and data acquired through sensors. With this work, although it is economically expensive and requires a lot of time for people specialized in the required programs, is improving the efficiency of facility management. and maintenance planning for large buildings and infrastructure

La modulación arquitectónica como sistema de proyectar en Santiago de Benicalaf

[EN] The current rules of projecting contemporary architecture are different from other historical periods. There are some rules and laws that composes each different styles. The treaty writers recover classical composition with order and balancing geometric figures, especially for façades and doorways, improving the architectural production at that time. The architects of the 17th century knew the treaties and they applied on their buildings, so we can talk about a culture architecture and by analysing their works, it brings us closer to its process. Such is the case of the façade of the church of Santiago de Benicalaf (Valencia) -Spain- in which by following the most relevant Spanish treaties, many of those rules are reflected. This study allows us to get closer to the architect, in addition to establishing the architectural work as an architectural reference within its heritage context.[ES] Bien es sabido que las reglas de proyectar la Arquitectura contemporánea son muy distintas a otros periodos históricos e incluso, entre los distintos estilos existen distintas leyes que las diferencian. Con la aparición de los tratadistas se recuperó la tradición clásica de composición con el orden y figuras geométricas equilibrantes, sobre todo para fachadas y portadas. El usar los conocimientos de los tratados implicaba que los Maestros tenían una formación en Arquitectura y, por lo tanto, se puede hablar de una arquitectura culta y al analizar las obras, nos acerca más a su proceso. Tal es el caso de la fachada de la iglesia de Santiago de Benicalaf (Valencia) -Spain- en el que al seguir los tratados de mayor relevancia, es decir, los conocidos en tierras españolas, se ven reflejadas muchas de esas reglas y que nos permiten acercarnos al artífice, además de asentar la obra arquitectónica como referente arquitectónico dentro de su contexto patrimonial.Cortés Meseguer, L.; Pardo Conejero, J.; Congost, J.; Pérez Llopis, J. (2020). Architectural modulation as a projecting system in Santiago de Benicalaf. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. 0(13):47-63. https://doi.org/10.4995/ege.2020.14609OJS476301

La competencia trabajo en equipo y liderazgo en el desarrollo de Proyectos Final de Carrera en la ETSIE

[EN] The development of the Final Projects in the Universitat Politècnica de València is focused on being done by only one student and, increasingly, with greater time constraints due to the adaptability of degrees and tis limits in credits. Even in a professional level, the students will take part in a teamwork and, furthermore, they will be group leaders. In the School of Engineering in Construction (ETSIE) it is being developed a working system for carrying Final Projects related with the subject “Intervention in Historic Buildings”. In this group, although the presentation of the work is individual, they should help each other in different phases of the project, as it is virtually impossible to perform various activities by a single student. In this way, it is developed the teamwork and leadership competency by each of the students who make up the group, because in the end and largely the result will depend as much on their personal involvement and on the interaction among the members of the team.[ES] El desarrollo de los Proyectos Final de Carrera de la Universitat Politècnica de València está enfocado a que se realicen por un único alumno y, cada vez más, con mayores restricciones temporales debido a las adaptaciones de los grados y sus limitaciones en créditos. Sin embargo, a nivel profesional los ahora estudiantes formarán parte de un equipo de trabajo e, incluso, acutarán como líder. En la Escuela Técnica Superior de Ingeniería en la Edificación (ETSIE) se está desarrollando una forma de trabajo para la realización de Proyectos Final de Carrera relacionados con la asignatura “Intervenciones en Edificaciones Históricas”. En dicho grupo y aunque la presentación de los trabajos es individual, deben ayudarse mutuamente en distintas fases del proyecto, ya que es prácticamente imposible el poder realizar distintas actividades por un único estudiante. De esta forma se desarrolla la competencia de trabajo en equipo y liderazgo por cada uno de los estudiantes que forman el grupo, porque al final y en gran medida, el resultado va a depender tanto de su implicación personal como de las interacciones entre los miembros del equipo.Cortés Meseguer, L.; Lajara De Camilleri, N.; Rovira Cardete, A. (2015). La competencia trabajo en equipo y liderazgo en el desarrollo de Proyectos Final de Carrera en la ETSIE. En In-Red 2015 - CONGRESO NACIONAL DE INNOVACIÓN EDUCATIVA Y DE DOCENCIA EN RED. Editorial Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/INRED2015.2015.1598OC