Análisis sobre la normativa de las aguas minero-medicinales. Posibles tratamientos

The mineral waters have been a part of our lives for many centuries, since they are believe to be beneficial and to have therapeutic properties for the human health. This fact makes a key issue to provide an analyses od the current legislation on this issue ( Royal Decree-Law 743/1928, April 25th, that aproves the statute on exploitation of spring of mineral and medicinal water; Mining Law of 1973 and its regulations), in order to determine the treatments that may be applied to these watersm meanly in the case of Legionella appearance, or as preventive maesure of it. The results of this analysis shows that there is no limitation or prohibition in the treatments to what they may be subjected, as long as their physico-chemical characteristic remains altered. Contamination by Legionella bacterium, is nowadays an issue of concern, and that is reason why Public Health Authority has established the quidelines to apply for spas in order to avoid or fight a possible outbreak.Las aguas minero-medicinales han estado y están presentes en nuestras vidas desde épocas remotas hasta la actualidad, ya que a las mismas se le atribuyen propiedades terapéuticas beneficiosas para el organismo humano. Este hecho, hace que sea trascendente un análisis de la legislación vigente en esta materia (El Real Decreto-Ley de 743/1928, de 25 de abril, por el que se aprueba el Estatuto sobre la explotación de manantiales de aguas minero-medicinales; Ley de Minas de 1973 y el Reglamento que la desarrolla), para determinar los posibles tratamientos a que pueden ser sometidas estas aguas, especialmente en el caso de aparición de la Legionella, o como medida preventiva de la misma. De las diferentes normativas, se deduce que no existe limitación o prohibición alguna en los tratamientos a los que pueden estar sujetas, siempre y cuando no se alteren las características del agua y sus efectos. La Legionella, constituye un nuestros días un motivo de preocupación, por la que Sanidad ha establecido, las pautas a seguir por los establecimientos balnearios para evitar o combatir un posible brote

Integrating current and historical water chemistry data with long-term piezometric records to develop a regional-scale conceptual flow model: Las Salinas spring, Medina del Campo, Spain

20 p. - Supplementary material related to this article can be found, in the online version, at doi: https://doi.org/10.1016/j.ejrh.2021.100781.[EN] Study region Old Las Salinas spring in Medina del Campo, Duero river basin, central Spain. Study focus Medina del Campo groundwater body (MCGWB) is a multilayer semiconfined aquifer subject to intensive pumping since the 1970’s, where the current existence of spas where there used to be traditional baths could confirm the existence of deep groundwater flow paths. The old spring of Las Salinas (OSLS) is a saline anomaly in an aquifer with predominance of CaCO3H waters whose occurrence has not yet been formally explained. Long-term geological, geophysical, hydrogeological and hydrochemical records were integrated and complemented with field work to clarify its existence. New hydrological insights for the region Outcomes led to the conclusion that the hydrochemistry of the Olmedo and Palacio de las Salinas salt baths is associated with the existence of a major threshold in the impervious basement of the aquifer, which intercepted deep regional groundwater flow and caused upwelling to the surface under unperturbed conditions. These results allow for the development of a conceptual flow model at the regional scale that explains the changes in natural water chemistry that have been identified in recent decades.This research has received funding from the European Union H2020 Programme under Grant Agreement No. 730497 for the research project NAIAD-NAture Insurance value: Assessment and Demonstration.Peer reviewe

Current international projects in the Duero and Miño-Sil basins

[EN] This paper summarizes the research work that is being carried out within the framework of three international projects with a lifetime between 2022 and 2026: (1) LIFE-IP-Duero; (2) Supporting stakeholders for adaptive, resilience and sustainable water management; (3) IGCP- 730. (1) and (2) are developed in the Duero river basin and are funded by the European Commission meanwhile (3) is being developed in the Duero and Miño-Sil basins and is funded by the International Geosciences Programme (IGCP) of UNESCO.Peer reviewe

Preliminary Hydrogeological Investigations for Sustainable Development in the Courel Mountains UNESCO Global Geopark (NW Spain)

Congreso realizado en Málaga en junio de 2022.[EN] Karst aquifers and, especially, their caves and springs, are singular sites of the geoheritage due to their scientific, touristic and use (water resources) values. Besides, they are recognized as habitats of special protection by the Habitat Directive (92/43/CEE) and would be used for sustainable development in UNESCO Global Geoparks (UGGp). However, their management continues to be a challenge at the present day since karst aquifers and their associated springs and caves are vulnerable environments used by many actors and affected by land uses and changes in surface hydrology and groundwater. Our work aims to implement of a suitable management of aquifers and springs in the Courel Mountains UGGp based on hydrogeological studies. The studies include mainly the characterization of aquifers’ functioning, the elaboration of the spring inventory, physicochemical analyses and geoconservation actions.This work is funded by the Courel Mountains UGGp and the project IGCP-730 Hydrogeological significance of Mediterranean geoparks, and supported by the International Geosciences Program of UNESCO.Peer reviewe

Analysis of mining-medicinal waters regulation. Possible treatments Análisis sobre la normativa de las aguas minero-medicinales. Posibles tratamientos

The mineral waters have been a part of our lives for many centuries, since they are believe to be beneficial and to have therapeutic properties for the human health. This fact makes a key issue to provide an analyses od the current legislation on this issue ( Royal Decree-Law 743/1928, April 25th, that aproves the statute on exploitation of spring of mineral and medicinal water; Mining Law of 1973 and its regulations), in order to determine the treatments that may be applied to these watersm meanly in the case of Legionella appearance, or as preventive maesure of it. The results of this analysis shows that there is no limitation or prohibition in the treatments to what they may be subjected, as long as their physico-chemical characteristic remains altered. Contamination by Legionella bacterium, is nowadays an issue of concern, and that is reason why Public Health Authority has established the quidelines to apply for spas in order to avoid or fight a possible outbreak.Las aguas minero-medicinales han estado y están presentes en nuestras vidas desde épocas remotas hasta la actualidad, ya que a las mismas se le atribuyen propiedades terapéuticas beneficiosas para el organismo humano. Este hecho, hace que sea trascendente un análisis de la legislación vigente en esta materia (El Real Decreto-Ley de 743/1928, de 25 de abril, por el que se aprueba el Estatuto sobre la explotación de manantiales de aguas minero-medicinales; Ley de Minas de 1973 y el Reglamento que la desarrolla), para determinar los posibles tratamientos a que pueden ser sometidas estas aguas, especialmente en el caso de aparición de la Legionella, o como medida preventiva de la misma. De las diferentes normativas, se deduce que no existe limitación o prohibición alguna en los tratamientos a los que pueden estar sujetas, siempre y cuando no se alteren las características del agua y sus efectos. La Legionella, constituye un nuestros días un motivo de preocupación, por la que Sanidad ha establecido, las pautas a seguir por los establecimientos balnearios para evitar o combatir un posible brote

Las aguas minerales envasadas y la sostenibilidad de sus acuíferos

El objetivo de la presente guía es proporcionar información acerca del sector de las aguas minerales envasadas y la sostenibilidad de sus acuíferos, haciendo un breve recorrido por su historia, su origen, su papel en la economía, su valor en la dieta y otros aspectos a menudo poco conocidos por los consumidores, pero esenciales para valorar en su justa medida este recurso.Instituto Geológico y Minero de España, EspañaPeer reviewe

Principales características de las aguas termales en la Depresión de Granada

Congreso Ibérico sobre Agua subterránea, medio ambiente, salud y patrimonio (2018. Salamanca)La Depresión de Granada corresponde a un territorio de gran concentración de manifestaciones termales. El presente trabajo pretende mostrar el estado actual de las aguas termales más relevantes existentes en la zona: la masa de agua denominada “Depresión de Granada”, que consiste en una depresión intramontañosa post-orogénica situada en el contacto entre las zonas externas e internas de la Cordillera Bética y que se encuentra rellenada por materiales neógenos y cuaternarios. Entre sus aguas termales más relevantes figuran los sondeos Cijuela y Cijuela 2, el Balnerio de Alhama de Granada (en activo), las Termas Romanas de La Malahá (hoy en día inactivas) y el sondeo termal Los Pastoreros. Rodeada por la masa de agua “Depresión de Granada” se encuentra la masa de agua “Sierra Elvira”, de extensión mucho menor y formada por materiales carbonatados mesozoicos que afloran al norte de la fractura que separa ambas masas de agua. Esta masa de agua alberga el balneario de Sierra Elvira, activo en la actualidad, y otros dos sondeos de aguas termales que a medio plazo pueden dar lugar a nuevos establecimientos balnearios: Termas Medina Elvira y El Piorno.Instituto Geológico y Minero de España, Españ

Geological Resources for the Ecological Transition: Challenges and Opportunities in the IGME National center

[EN] The study of the geological processes leading to the formation of ore deposits and the identification of priority areas for extraction of primary and critical raw materials is of paramount importance for the economic and industrial development of our society and helps diminish our dependence with respect to other countries with respect to the supply of these raw materials. Our main challenge is the search of mineral resources critical for the ecological transition, with the goal of ensuring fulfillment of the Green Deal promoted by the European Commission.Peer reviewe

Andalucía y sus aguas minerales y termales

[ES] Ya avanzado el siglo XXI, el Instituto Geológico y Minero de España continúa realizando investigación geológica y minera básica y abordando el reto de la transición ecológica poniendo su mirada en el recurso básico para la vida, el agua; los recursos para la transición ecológica (minerales críticos, geotermia, almacenamiento subterráneo o patrimonio geológico, entre otros); y sin duda los riesgos geológicos. Son, como se puede leer, muchos los ámbitos de actuación del IGME, entre ellos destaca el estudio y caracterización de las aguas minerales. No en vano, este organismo tiene atribuidas, en virtud de la Ley 22/1973, de 21 de Julio, de Minas y el Real Decreto 2857/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería, las competencias para el aprovechamiento de estas aguas. Entre las cuales se encuentra, la elaboración de informes preceptivos para la declaración de un agua como mineral y/o termal, que incluyen la realización de análisis físico-químicos e informe, y dentro de los trámites de autorización de aprovechamiento el informe sobre el perímetro de protección, figura fundamental para asegurar la correcta protección cuantitativa y cualitativa, y en consecuencia asegurar la gestión sostenible de los acuíferos de los que proceden. Andalucía es una Comunidad Autónoma privilegiada por la riqueza y diversidad de sus aguas minerales y termales, donde el uso de este recurso tiene una amplia tradición, como prueban los numerosos vestigios existentes de aprovechamientos que se remontan hasta la época de los romanos. Andalucía tiene una enorme variedad de tipologías de aguas minerales, que han sido, y son, empleadas en la industria balneoterápica, así como las destinadas a plantas de envasado. Su explotación constituye una actividad medioambientalmente sostenible y dinamizante del empleo en el ámbito rural, muchas veces económicamente poco desarrollados. La necesidad de conocer y profundizar en el conocimiento de las aguas minerales ha sido una motivación que el ser humano ha tenido desde sus orígenes, al asociarse estás a la búsqueda de la salud y bienestar. En la actualidad, constituye una obligación de la sociedad y de sus administraciones el tener inventariados sus recursos, la correcta caracterización de estos, así como contribuir al desarrollo industrial a partir de este recurso hidromineral. La publicación que aquí se presenta es el resultado de la colaboración entre la Junta de Andalucía y el CN IGME-CSIC, al amparo de sus competencias y dentro de una trayectoria de colaboración, encaminada a contribuir al conocimiento en las ciencias de la Tierra y, por ende, de las aguas minerales.Peer reviewe

Mineral and thermal waters research group

[EN] The Mineral and Thermal Waters Group is a multidisciplinary team of 6 members, whose main objective is to advance in the different fields of knowledge regarding these waters, to ensure the sustainability of the exploitation of this resource through a correct aquifer protection. In order to achieve this goal, it is necessary to study the geology, hydrogeology, vulnerability and the physical-chemical characterization of these mineral resources. This knowledge is necessary to ensure a correct preservation of the resource, from a qualitative and quantitative point of view. Besides, this would go in accordance with the Spanish Mining Act, the Spanish Mining General Regulation and the Spanish Sanitary and Technical Regulation of Natural Mineral Waters and Spring Waters. Those laws require the completion of mandatory reports to approve the declaration and authorization of use mineral and thermal waters.Peer reviewe