Potencial mineral de la Amazonia: problemas y desafíos

Los bienes minerales son imprescindibles para la humanidad desde los inicios de la civilización, y los recursos minerales serán siempre necesarios, y en una proporción cada vez mayor. La Amazonia, cerca de la mitad del territorio brasileño, representa la última frontera mineral importante del planeta. La región posee un potencial minero enorme, poco aprovechado. Se están probando nuevos modelos para la formación de depósitos minerales, existiendo la posibilidad de que en un futuro la Amazonia se caracterice como una província mineral productora de cobre, molibdeno y oro. Los principales recursos minerales que están siendo explotados, especialmente en la región de la Sierra de los Carajás, incluyen oro, cobre, níquel, manganeso y, principalmente, hierro. Por otro lado, a pesar de albergar menos del 10% de las minas brasileñas, la Amazonia es responsable de cerca del 30% del valor global de la producción mineral del país. Las actividades depredadoras de miles de garimpeiros, dispersos en áreas enormes y poco pobladas, perjudican a los ríos amazónicos y a la floresta tropical. Por otro lado, la minería organizada, que opera a gran escala, propicia grandes ingresos, aunque ocupe un reducido espacio de terreno. El caso de la Floresta de Carajás (FLONA) es emblemático donde la minería organizada y sostenible ha protegido de la deforestación a toda el área, que permanece íntegramente preservada, mientras que el entorno de la región ha sido devastado por la agricultura y la ocupación humana.Mineral goods are indispensable to mankind since the beginnings of civilization and mineral resources will always be needed, and in increasing proportion. The Amazon, about half the Brazilian territory, represents the last important mineral border of the planet. The region has a huge mining potential, little used. New models for the formation of mineral deposits are being tested, with the possibility of a new mineral province producing copper, molybdenum and gold in the future. The main mineral resources being explored, especially in the Serra dos Carajás region, include gold, copper, nickel, manganese and, mainly, iron. On the other hand, although it holds less than 10% of the Brazilian mines, the Amazon is responsible for about 30% of the total value of the country’s mineral production. Predatory activities damage the Amazonian rivers and the tropical forest, by the action of thousands of garimpeiros, dispersed in huge, sparsely populated areas. On the other hand, organized mining, which operates on a large scale, provides large revenues, even if it occupies a small area of land. The case of Carajás Forest (FLONA) is an emblematic case in which organized and sustainable mining protected the whole area from deforestation, which remained entirely preserved, while in its surroundings the region was devastated by agriculture and human occupation.Bens minerais são imprescindíveis à humanidade desde os primórdios da civilização e recursos minerais serão sempre necessários, e em proporção crescente. A Amazônia, cerca da metade do território brasileiro, representa a última fronteira mineral importante do planeta. A região possui um potencial mineiro enorme, pouco aproveitado. Novos modelos para formação de depósitos minerais estão sendo testados, havendo possibilidades de no futuro vir a ser caracterizada uma nova província mineral produtora de cobre, molibdênio e ouro. Os principais recursos minerais que estão sendo explorados, especialmente na região da Serra dos Carajás, incluem ouro, cobre, níquel, manganês e, principalmente ferro. Por outro lado, apesar de abrigar menos de 10% das minas brasileiras, a Amazônia é responsável por cerca 30% do valor global da produção mineral do país. Atividades predatórias prejudicam os rios amazônicos e a floresta tropical, pela ação de milhares de garimpeiros, dispersos em áreas enormes, pouco povoadas. Por outro lado, a mineração organizada, que opera em grande escala, propicia grandes receitas, mesmo ocupando um reduzido espaço de terreno. O caso da Floresta de Carajás (FLONA) é emblemático em que a mineração organizada e sustentável protegeu do desmatamento toda a área, que permaneceu inteiramente preservada, enquanto que em seu entorno a floresta da região foi devastada pela agropecuária e pela ocupação humana

Mineral potential of the Amazon: problems and challenges

Los bienes minerales son imprescindibles para la humanidad desde los inicios de la civilización, y los recursos minerales serán siempre necesarios, y en una proporción cada vez mayor. La Amazonia, cerca de la mitad del territorio brasileño, representa la última frontera mineral importante del planeta. La región posee un potencial minero enorme, poco aprovechado. Se están probando nuevos modelos para la formación de depósitos minerales, existiendo la posibilidad de que en un futuro la Amazonia se caracterice como una província mineral productora de cobre, molibdeno y oro. Los principales recursos minerales que están siendo explotados, especialmente en la región de la Sierra de los Carajás, incluyen oro, cobre, níquel, manganeso y, principalmente, hierro. Por otro lado, a pesar de albergar menos del 10% de las minas brasileñas, la Amazonia es responsable de cerca del 30% del valor global de la producción mineral del país. Las actividades depredadoras de miles de garimpeiros, dispersos en áreas enormes y poco pobladas, perjudican a los ríos amazónicos y a la floresta tropical. Por otro lado, la minería organizada, que opera a gran escala, propicia grandes ingresos, aunque ocupe un reducido espacio de terreno. El caso de la Floresta de Carajás (FLONA) es emblemático donde la minería organizada y sostenible ha protegido de la deforestación a toda el área, que permanece íntegramente preservada, mientras que el entorno de la región ha sido devastado por la agricultura y la ocupación humana.Bens minerais são imprescindíveis à humanidade desde os primórdios da civilização e recursos minerais serão sempre necessários, e em proporção crescente. A Amazônia, cerca da metade do território brasileiro, representa a última fronteira mineral importante do planeta. A região possui um potencial mineiro enorme, pouco aproveitado. Novos modelos para formação de depósitos minerais estão sendo testados, havendo possibilidades de no futuro vir a ser caracterizada uma nova província mineral produtora de cobre, molibdênio e ouro. Os principais recursos minerais que estão sendo explorados, especialmente na região da Serra dos Carajás, incluem ouro, cobre, níquel, manganês e, principalmente ferro. Por outro lado, apesar de abrigar menos de 10% das minas brasileiras, a Amazônia é responsável por cerca 30% do valor global da produção mineral do país. Atividades predatórias prejudicam os rios amazônicos e a floresta tropical, pela ação de milhares de garimpeiros, dispersos em áreas enormes, pouco povoadas. Por outro lado, a mineração organizada, que opera em grande escala, propicia grandes receitas, mesmo ocupando um reduzido espaço de terreno. O caso da Floresta de Carajás (FLONA) é emblemático em que a mineração organizada e sustentável protegeu do desmatamento toda a área, que permaneceu inteiramente preservada, enquanto que em seu entorno a floresta da região foi devastada pela agropecuária e pela ocupação humana.Mineral goods are indispensable to mankind since the beginnings of civilization and mineral resources will always be needed, and in increasing proportion. The Amazon, about half the Brazilian territory, represents the last important mineral border of the planet. The region has a huge mining potential, little used. New models for the formation of mineral deposits are being tested, with the possibility of a new mineral province producing copper, molybdenum and gold in the future. The main mineral resources being explored, especially in the Serra dos Carajás region, include gold, copper, nickel, manganese and, mainly, iron. On the other hand, although it holds less than 10% of the Brazilian mines, the Amazon is responsible for about 30% of the total value of the country’s mineral production. Predatory activities damage the Amazonian rivers and the tropical forest, by the action of thousands of garimpeiros, dispersed in huge, sparsely populated areas. On the other hand, organized mining, which operates on a large scale, provides large revenues, even if it occupies a small area of land. The case of Carajás Forest (FLONA) is an emblematic case in which organized and sustainable mining protected the whole area from deforestation, which remained entirely preserved, while in its surroundings the region was devastated by agriculture and human occupation