Bibliotecarios-documentalistas: qué sabemos hacer y qué ofrecemos a las organizaciones del siglo XXI

Text del fullet informatiu editat pel COBDC el 2006 per donar a conèixerentre els organismes i les empreses —potencials contractadors dels col·legiats— els perfils i les competències professionals del bibliotecari-documentalista actual. Els perfils s’agrupen segons la seva relació amb l’ús de tecnologies de la informació, el treball a l’empresa, la formació i la consultoria, i l’organització de la informació. Es destaquen les funcions que pot dur a terme el professional en diferents sectors laborals.The text of a brochure issued by the Official College of Librarians-Information Scientists of Catalonia (COBDC) in 2006 to inform companies and institutions — potential employers of COBDC members—of the professional profiles of today’s librarian-information scientist. The profiles are grouped by function in relation to the use of information technologies; the work performed in the companies; training and consultancy; and the organisation of information. The text highlights the functions that the information professional can undertake in different settings.Texto del folleto editado por el COBDC en 2006 para dar a conocer entre las empresas y las instituciones —potenciales contratadoras de los colegiados— los perfiles y competencias profesionales del bibliotecario y el documentalista actual. Los perfiles se agrupan en funció de su relación con el uso de las tecnologías de la información, el trabajo en la empresa, la formación y la consultoría, y la organización de la información. Se destacan las funciones que puede desempeñar el profesional en diferentes sectores

La Gestión de la información en Ciencias de la Salud: un reto profesional en constante evolución

En los últimos 20 años la información en ciencias de la salud ha vivido una gran transformación con la integración de la tecnología, nuevas necesidades de los usuarios, evolución de los recursos informativos y formativos, incorporación de nuevas competencias profesionales, etc. El Grup de Treball Gestió de la Informació en Ciències de la Salut (GICS) del Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya (COBDC), formado por profesionales que trabajan en el campo de las bibliotecas y centros de documentación biomédica (universidades, hospitales, industria farmacéutica, cualquier tipo de institución sanitaria pública o privada y bibliotecas públicas), explica en primera persona esta transformación. A partir de la experiencia de sus miembros, se presenta un análisis de la situación actual y algunos de los retos que plantea el futuro más inmediato