El complejo industrial de salazones gaditano de Camposoto, San Fernando (Cádiz)

Presentamos en este trabajo otro claro exponente de la importancia que tuvo esta actividad económica de Gadir. Sin embargo, lo más significativo de estos hallazgos no radica en este hecho, sino lo que aporta en cuanto a un conocimiento más exhaustivo de ésta, puesto que este complejo industrial de salazones es el que nos reporta la mayor antigüedad de los hasta ahora conocidos en el llamado «Círculo del Estrecho o Gaditano»: sus restos materiales, a tenor de los tipos cerámicos encontrados nos remontan a los inicios del s. VI a.C., extendiendo su actividad a las postrimerías del s. V a. C., quizá hacia su último cuarto (600 a. C.- 425 a. C.). Paralelo a ello, obtenemos un mejor conocimiento de la evolución de la producción de salsas y salazones de pescado y de su comercialización a través de las producciones cerámicas destinadas a contenerlas.Another clear example of the importance of the economic activity of Gadir is presented in this paper. However, the significance of this site does not lie in itself but that it provides a more exhaustive knowledge of this economic activity, as up to now this industrial salting complex is the oldest of all known from the called “Círculo del Estreclio o Gaditano”: judging by the pottery types found, its material remains bring back to the beginning of the 6th century B. C., with its activity continuing during the 5th century B. C., perhaps down to the final quarter of that century (600 B. C.-425 B. C.). Parallel to this, we obtain a better knowledge of the evolution of fish sauce production and salting as well as its commercialization through the pottery productions assigned to contain them

El complejo industrial de salazones gaditano de Camposoto, San Fernando (Cádiz): estudio preliminar

La autora revisa primero el tema del insomnio en Homero y a continuación estudia su transmisión a lo largo de la tradición poética greco-latina. El insomnio padecido por mujeres enamoradas es un motivo literario que tiene su germen en Homero y que es especialmente desarrollado por los poetas helenísticos (Apolonio, Teócrito) y por algunos poetas latinos de época imperial (Virgilio, Ovidio). La vigilia del poeta por razones sentimentales se encuentra en la Antología Griega y de ella la heredan los elegíacos latinos. Por otra parte, es típicamente épico (Homero, Virgilio, Lucano) que el héroe permanezca en vela durante la noche que precede a un encuentro o a una acción importante