ASSISTÊNCIA TÉCNICA-SANITÁRIA E EXTENSÃO AOS PISCICULTORES EM MUNICÍPIOS DA MICRORREGIÃO DE SANTARÉM/PA

A pesca e aquicultura continuam importantes fontes de alimentação, nutrição, renda e meios de subsistência para centenas de milhões de pessoas ao redor do mundo. O crescimento da piscicultura não foi acompanhado por estudos relacionados às doenças que poderiam surgir em virtude do confinamento dos peixes. O estado do Pará, foi o maior produtor do Brasil de pescado oriundo do extrativismo em 2011, com um total de 142,9 mil toneladas. Neste contexto, as pesquisas sobre a aquicultura no estado do Pará identificaram a necessidade de estratégias coletivas dos produtores, em especial no tocante à aquisição de insumos e à comercialização, e do poder público, para melhorar as ações de fomento. O objetivo desde trabalho foi identificar os principais problemas das pisciculturas de Santarém com o intuito de prover maiores informações aos pequenos produtores para melhor a qualidade da produção. O trabalho foi desenvolvido em 4 propriedades da região e buscou informações através de entrevistas e análises dos animais e da água das pisciculturas. Nas pisciculturas visitadas, as principais dificuldades citadas foram assistência técnica, financiamento e mão de obra qualificada. A falta de assistência técnica regular contribui para a baixa expressividade da atividade aquícola na região amazônica. A falta de assistência técnica especializada e a falta de apoio do governo são os principais problemas enfrentados pelos aquicultores, o que dificulta o uso correto de insumos mínimos necessários a uma atividade sustentável, trazendo em parte até prejuízos aos piscicultores. Palavras-chave: Extensão; piscicultura; manejo sanitário

ALTERAÇÕES MORFOLÓGICAS DE LEUCÓCITOS E TROMBÓCITOS SANGUÍNEOS EM Piaractus mesopotamicus DURANTE A SEPSE

Sepsis is defined as organ dysfunction with high mortality. During this process, the hematological system plays a critical role. Thus, the work aimed to analyze the morphological changes in the leukogram and thrombogram by the indirect method in the course of sepsis in Piaractus mesopotamicus. For this, 98 pacus were used, divided into two groups, one received 0.5 ml of sterile 0.65% sodium chloride solution (control) and the other received the same volume containing the bacterial inoculum (1.8 x 108 CFU/ml – challenge). To assess such changes in the evolution of sepsis, blood samples were collected from fish 1, 3, 6 and 9 hours after inoculation and in the control group (n = 10). One aliquot of the blood was used for blood culture and another for determining the number of leukocytes and thrombotics by the indirect method and the evaluation of morphological changes in blood extensions. Aeromonosis was confirmed by positive blood culture in all samples from the challenged groups. The leukogram analysis showed a significant increase (p <0.05) of leukocytes in the later times, 9 and 6 HPI in relation to the control group. Differential analysis showed leukopenia (p <0.05; 3 HPI) and consumption of thrombocytes. It was found that with the increase of the infection the septicemic pacus develops a picture of granulocytosis and monocytosis (p <0.05). It was concluded that inoculation with A. hydrophila induced sepsis with positive blood culture with leukocytosis in the challenged pacus and caused an intense change in the leukocyte and thrombotic morphology.KEYWORDS: Hemoculture, Leukogram, Morphology, Aeromonas hydrophila, Teleosts.La sepsis se define como disfunción orgánica con alta mortalidad. Durante este proceso, el sistema hematológico juega un papel crítico. Por lo tanto, el trabajo tuvo como objetivo analizar los cambios morfológicos en el leucograma y el trombograma por el método indirecto en el curso de la sepsis en Piaractus mesopotamicus. Para esto, se utilizaron 98 pacus, divididos en dos grupos, uno recibió 0,5 ml de solución estéril de cloruro de sodio al 0,65% (control) y el otro recibió el mismo volumen que contenía el inóculo bacteriano (1,8 x 108 UFC / ml - desafío). Para evaluar dichos cambios en la evolución de la sepsis, se recogieron muestras de sangre de peces 1, 3, 6 y 9 horas después de la inoculación y en el grupo de control (n = 10). Una parte alícuota de la sangre se usó para el hemocultivo y otra para determinar el número de leucocitos y trombóticos mediante el método indirecto y la evaluación de los cambios morfológicos en las extensiones de sangre. La aeromonosis se confirmó por hemocultivo positivo en todas las muestras de los grupos desafiados. El análisis de leucogramas mostró un aumento significativo (p <0.05) de leucocitos en los últimos tiempos, 9 y 6 HPI en relación con el grupo de control. El análisis diferencial mostró leucopenia (p <0.05; 3 HPI) y consumo de trombocitos. Se encontró que con el aumento de la infección, el pacus septicémico desarrolla una imagen de granulocitosis y monocitosis (p <0.05). Se concluyó que la inoculación con A. hydrophila indujo sepsis con hemocultivo positivo con leucocitosis en pacus desafiado y causa un cambio intenso en los leucocitos y la morfología trombóticaPALABRAS CLAVES Hemocultivo, Leucograma, Morfología, Aeromonas hydrophila, Teleósteos.A sepse é definida como disfunção orgânica com alta mortalidade. Durante esse processo o sistema hematológico desempenha um papel crítico. Assim, o trabalho objetivou analisar as alterações morfológicas no leucograma e no trombograma pelo método indireto no curso da sepse em Piaractus mesopotamicus. Para tanto, foram utilizados 98 pacus, divididos em dois grupos, um deles recebeu 0,5 ml de solução de cloreto de sódio esterilizada a 0,65% (controle) e outro recebeu o mesmo volume contendo o inoculo bacteriano (18 x 108 CFU/ml – desafio). Para avaliar tais alterações na evolução da sepse foram realizadas coletas de sangue dos peixes 1, 3, 6 e 9 horas após inoculação e no grupo controle (n=10). Uma alíquota do sangue foi destina a hemocultura e outra na determinação do número de leucócitos e de trombóticos pelo método indireto e a avaliação das alterações morfológicas nas extensões sanguíneas. A aeromonose foi confirmada pela hemocultura positiva em todas as amostras dos grupos desafiados. A análise do leucograma demonstrou aumento significativa (p<0,05) dos leucócitos nos tempos mais tardios, 9 e 6 HPI em relação ao grupo controle. Da análise diferencial observou-se leucopenia (p<0,05; 3 HPI) e consumo dos trombócitos. Verificou-se que com o aumento da infecção os pacus septicêmicos desenvolvem um quadro de granulocitose e monocitose (p<0,05). Concluiu-se que a inoculação com A. hydrophila induziu a sepse com hemocultura positiva com leucocitose nos pacus desafiados e causa intensa alteração na morfologia dos leucócitos e trombóticos.PALAVRAS-CHAVE: Hemocultura, Leucograma, Morfologia, Aeromonas hydrophila, Teleósteos

Efeitos da suplementação com vitamina E na cicatrização de feridas induzidas em Oreochromis niloticus

In the present study, the effect of vitamin E supplementation 450 mg/kg diet was appraised in the process of induced wound healing in Nile tilapias Oreochromis niloticus. Fish were distributed into 18 tanks (10 fish each). Nine tanks were fed the non-supplemented diet and the other 9 tanks were fed 450 mg vitamin E for 60 days. Subsequently, the fish were anesthetized and the epidermis and dermis were surgically removed. The rate of cicatricial retraction and appearance of the wounds, and the histomorphometry of mucous cells, chromatophores, revascularization, inflammatory cells, presence of fibroblasts, collagen fibers, and scales were checked after 3-, 7-, 14-, 21-, and 28 days post-wounding. The retraction rate of the wound was significantly higher in the supplemented fish. The higher concentrations of inflammatory cells, mucous cells, and chromatophores, as well as the production and organization of collagen fibers, resulted in a higher retraction rate. We concluded that a dietary supplementation diet improves specific aspects of the cutaneous healing process in Nile tilapia fish.No presente estudo, o efeito da suplementação com vitamina E de 450 mg / kg de dieta foi avaliado no processo de cicatrização induzida de feridas em tilápias do Nilo, Oreochromis niloticus. Os peixes foram distribuídos em 18 tanques (N=10), sendo 9 tanques com dieta não suplementada e os outros 9 tanques suplementados com 450 mg de vitamina E por 60 dias. Posteriormente, os peixes foram anestesiados e a epiderme e derme foram removidas cirurgicamente. Nos tempos pré- determinado de 3, 7, 14, 21 e 28 dias após a ferida foi analisado a taxa de retração cicatricial, a aparência das feridas e a histomorfometria das células mucosas, dos cromatóforos, das células inflamatórias, a revascularização, a presença de fibroblastos, de fibras de colágeno e escamas. A taxa de retração da ferida foi significativamente maior nos peixes suplementados. As maiores concentrações de células inflamatórias, mucosas e cromatóforos, bem como a produção e organização das fibras de colágeno, resultaram em uma maior taxa de retração. Concluímos que a dieta de suplementação melhora aspectos específicos do processo de cicatrização cutânea em peixes de tilápia do Nilo

Hematologic variables in tambaquis anesthetized with clove oil and benzocaine

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito anestésico de óleo de cravo e benzocaína sobre os parâmetros hematológicas e a fragilidade osmótica dos eritrócitos em tambaqui (Colossoma macropomum). Trinta peixes adultos foram avaliados em três tratamentos: controle, sem anestesia; anestesia com óleo de cravo a 50 mg L-1; e anestesia com benzocaína a 100 mg L-1. O sangue dos peixes foi coletado para a determinação do hemograma, e o teste de fragilidade osmótica dos eritrócitos foi aplicado. As doses utilizadas de óleo de cravo e benzocaína não são adequadas para estudos hematológicos, para estabelecer valores de referência em tambaquis, pois causam alterações expressivas dos parâmetros hematológicos, tais como leucocitose e hemólise iatrogênica.The objective of this work was to evaluate the anesthetic effect of clove oil and benzocaine on the hematology and osmotic fragility of erythrocytes in tambaqui (Colossoma macropomum). Thirty adult fish were evaluated in three treatments: a control, without anesthetic; anesthesia with clove oil at 50 mg L-1; and anesthesia with benzocaine at 100 mg L-1. Blood was collected for hemogram determination, and a test for the erithrocyte osmotic‑fragility was applied. The utilized doses of clove oil and benzocaine are not appropriate for hematologic studies to establish reference values for tambaqui because they cause significant changes of the hematologic parameters, such as leukocytosis and iatrogenic hemolysis

Hematologic variables in tambaquis anesthetized with clove oil and benzocaine

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito anestésico de óleo de cravo e benzocaína sobre os parâmetros hematológicas e a fragilidade osmótica dos eritrócitos em tambaqui (Colossoma macropomum). Trinta peixes adultos foram avaliados em três tratamentos: controle, sem anestesia; anestesia com óleo de cravo a 50 mg L-1; e anestesia com benzocaína a 100 mg L-1. O sangue dos peixes foi coletado para a determinação do hemograma, e o teste de fragilidade osmótica dos eritrócitos foi aplicado. As doses utilizadas de óleo de cravo e benzocaína não são adequadas para estudos hematológicos, para estabelecer valores de referência em tambaquis, pois causam alterações expressivas dos parâmetros hematológicos, tais como leucocitose e hemólise iatrogênica.The objective of this work was to evaluate the anesthetic effect of clove oil and benzocaine on the hematology and osmotic fragility of erythrocytes in tambaqui (Colossoma macropomum). Thirty adult fish were evaluated in three treatments: a control, without anesthetic; anesthesia with clove oil at 50 mg L-1; and anesthesia with benzocaine at 100 mg L-1. Blood was collected for hemogram determination, and a test for the erithrocyte osmotic‑fragility was applied. The utilized doses of clove oil and benzocaine are not appropriate for hematologic studies to establish reference values for tambaqui because they cause significant changes of the hematologic parameters, such as leukocytosis and iatrogenic hemolysis

Wound healing in Piaractus mesopotamicus supplemented with chromium carbochelate and Saccharomyces cerevisiae

A cicatrização e reparação de tecidos são mecanismos essenciais para garantir a sobrevivência e saúde de qualquer indivíduo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto da suplementação com carboquelato de cromo (CC) e Saccharomyces cerevisiae (SC) sobre a cicatrização no peixe tropical Piaractus mesopotamicus. Para isto, os peixes foram distribuídos em quatro grupos: controle (sem tratamento), suplementados com 18 mg/kg de carboquelato de cromo, 0,3% de S. cerevisiae e associação de ambos os suplementos. Após 105 dias de alimentação, foram realizadas incisões na pele de espessura completa (2,0 x 1,0 x 0,25 cm) removendo epiderme e derme. Avaliações macroscópicas e microscópicas foram realizadas 1, 3, 7, 14, 21, 28 e 35 dias após a indução das feridas, para monitorar a taxa de cicatrização. As bordas opostas das feridas avançaram gradualmente a cada dia, demonstrando o aumento progressivo do processo de cicatrização ao longo do tempo. O processo inflamatório foi exacerbado e expansivo, com aumento no número de células mucosas e cromatóforos. Apesar deste processo, não foram observadas diferenças significativas na retração das feridas e nos parâmetros microscópicos entre os grupos. Peixes suplementados com CC ou Sc apresentaram rápida reepitelização, maior grau de organização de fibras colágenas e de neovascularização inicial. Concluiu-se que a suplementação com S. cerevisiae ou carboquelato de cromo melhora aspectos específicos do processo cicatricial no pacu.Wound healing and tissue repair are necessary to ensure survival and health of any organism. The aim of this study was to investigate the impact of supplementation with chromium carbochelate (CC) and Saccharomyces cerevisiae (SC) on wound healing in tropical teleost fish Piaractus mesopotamicus. Thus, fish were distributed into four groups: a) control (without supplementation); b) supplemented with 18 mg/kg of chromium carbochelate; c) supplemented with 0.3% of S. cerevisiae and d) supplemented with an association of both supplements. After 105 days of feeding, full-thickness skin incisions (2.0 x 1.0 x 0.25 cm) were performed removing epidermis and dermis. Macroscopic and histologic observations were carried out at 1, 3, 7, 14, 21, 28, and 35 days after wounding to monitor the healing rate. Opposing fronts advanced gradually and faster each day demonstrating a progressive increase in the healing process over time. The inflammatory process was exacerbated and expansive, with an increase in mucous cells and chromatophores. Although no significant differences were observed between groups on wound retraction and microscopic parameters, fish supplemented with CC and SC showed faster re-epithelialization, greater degree of organization of collagen fibers, and higher neovascularization. We concluded that supplementation with S. cerevisiae and chromium carbochelate improves specific aspects of cutaneous healing process in pacu

STABILITY OF HEMATOLOGICAL VARIABLES IN Colossoma macropomum BLOOD STORED WITH DIFFERENT ANTICOAGULANTS

Hemograma é uma ferramenta de diagnóstico imprescindível na medicina humana e veterinárias. O recomendável é que as análises hematológicas ocorram pouco tempo após coleta do sangue. No entanto, há situações nas quais as amostras são coletadas em locais distantes dos laboratórios, fazendo-se necessário o armazenamento. Assim, o presente trabalho avaliou a viabilidade das amostras de sangue coletado com ácido etilenodiamino tetra-acético tripotássico – EDTA k3 10% (1.3mg mL-1/EDTAa), EDTA k3 10% (2.0 mg mL-1/EDTAb), heparina de sódio (15 UI/ml) e citrato trissódico (3%) em tambaqui, Colossoma macropomum, comparando os valores do hematócrito e hemoglobina armazenada em temperatura de refrigeração (4ºC). As amostras de sangue foram obtidas através da venopunção caudal e determinado o hematócrito (Ht) e a hemoglobina (Hb), durante 8 dias consecutivos com as análises realizadas em intervalo de 24 horas. Os resultados foram analisados através teste Tukey (5%). Não houve diferença estatística (p>0.05) entre os tempos nos parâmetros hematológicos. Entretanto, observou-se hemólise crescente ao longo do tempo em todas as amostras conservadas com citrato, iniciando horas pós coleta (HPC); no grupo EDTAa verificou-se hemólise em 100% das amostras em 192 HPC. Nas amostras com heparina verificou-se coágulo em 25%, 75%, 87,5% e 100% nos tempos de 2, 3, 4 e 6 dias de armazenagem respectivamente. Conclui-se que o anticoagulante citrato trissódico (3%) e heparina de sódio (15 UI/ml) não são recomendáveis para análises hematológicas em C. macropomum. O EDTA K3 10% na quantidade de 2.0 mg mL-1 foi a melhor opção testada nesse estudo, por apresentar estabilidade das amostras sob refrigeração, evitando hemólise e coagulação.                               PALAVRAS-CHAVE: Hematócrito, Tambaqui, Hemoglobin, Coagulação, Hemólise.El recuento sanguíneo es una herramienta de diagnóstico esencial para la medicina humana y veterinaria. Lo más recomendado es que los análisis hematológicos se realicen poco después de la extracción de sangre. Sin embargo, hay situaciones en las que las muestras se recolectan en lugares alejados de los laboratorios, lo que hace necesario el almacenamiento. Por lo tanto, el presente estudio evaluó la viabilidad de las muestras de sangre recolectadas con ácido tripotásico de etilendiamina tetraacético - EDTA k3 10% (1.3mg mL-1 / EDTAa), EDTA k3 10% (2.0 mg mL-1 / EDTAb), heparina sodio (15 UI / ml) y citrato trisódico (3%) de tambaquis, Colossoma macropomum, comparando los valores de hematocrito y hemoglobina almacenados a temperatura refrigerada (4ºC). Se obtuvieron muestras de sangre mediante venopunción caudal y se determinaron hematocrito (Ht) y hemoglobina (Hb) durante 8 días consecutivos con análisis realizados a intervalos de 24 horas. Los resultados se analizaron utilizando la prueba de Tukey (5%). No hubo diferencia estadística (p> 0.05) entre los tiempos en los parámetros hematológicos. Sin embargo, se observó un aumento de la hemólisis con el tiempo en todas las muestras conservadas con citrato, horas de inicio después de la recolección (HPC); En el grupo EDTAa, se encontró hemólisis en el 100% de las muestras a 192 HPC. En las muestras con heparina hubo un coágulo en 25%, 75%, 87.5% y 100% en los períodos de 2, 3, 4 y 6 días de almacenamiento, respectivamente. Se concluye que el citrato trisódico anticoagulante (3%) y la heparina de sodio (15 UI / ml) no se recomiendan para el análisis hematológico en C. macropomum, ya que EDTA K3 10% en la cantidad de 2.0 mg mL-1, el mejor opción probada en este estudio, por apresentar muestras de estabilidad bajo refrigeración, evitando la hemólisis y la coagulación. PALABRAS CLAVES: Hematocrito, Tambaqui, Hemoglobina, Coagulación, Hemólisis. The blood count is an essential diagnostic tool for human and veterinary medicine. The most recommended is that hematological analyzes should take place shortly after blood collection. However, there are situations in which samples are collected in places far from the laboratories, making storage necessary. Thus, the present work evaluated the viability of blood samples collected with tripotassic ethylenediamine tetraacetic acid - EDTA k3 10% (1.3mg mL-1 / EDTAa), EDTA k3 10% (2.0 mg mL-1 / EDTAb), heparin sodium (15 IU / ml) and trisodium citrate (3%) of tambaquis, Colossoma macropomum, comparing the values of hematocrit and hemoglobin stored at refrigerated temperature (4ºC). Blood samples were obtained through caudal venipuncture and hematocrit (Ht) and hemoglobin (Hb) were determined for 8 consecutive days with analyzes performed at 24-hour intervals. The results were analyzed using the Tukey test (5%). There was no statistical difference (p> 0.05) between times in hematological parameters. However, increasing hemolysis was observed over time in all samples preserved with citrate, starting hours post collection (HPC); in the EDTAa group, hemolysis was found in 100% of the samples at 192 HPC. In the samples with heparin there was a clot in 25%, 75%, 87.5% and 100% in the periods of 2, 3, 4 and 6 days of storage respectively. It is concluded that the anticoagulant trisodium citrate (3%) and sodium heparin (15 IU / ml) are not recommended for hematological analysis in C. macropomum, since EDTA K3 10% in the amount of 2.0 mg mL-1, the best option tested in this study, for presenting samples stability under refrigeration, avoiding hemolysis and coagulation.KEYWORDS: Hematocrit, Tambaqui, Hemoglobin, Coagulation, Hemolysis

Hematologia, perfil bioquímico e hormônios da tireoide em quatro espécies de arraias de água doce do gênero Potamotrygon

Potamotrygonidae is a family of freshwater stingray endemic in South America. We determined the hematological and serum biochemistry parameters of Potamotrygon motoro and Potamotrygon falkneri from Parana Basin and Potamotrygon orbignyi and Potamotrygon scobina from the Amazon Basin. Blood was collected from 55 specimens of Potamotrygon sp., and these parameters were evaluated: red blood cell count, hematocrit percent, hemoglobin concentration, leucocytes count, trombocytes count, total protein concentration, albumin, uric acid, urea, creatinine, triglycerides, cholesterol, high-density lipoprotein HDL, calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, creatine kinase CK, gamma-glutamyl transpeptidase GGT, Aspartate transaminase AST, alanine transaminase ALT, globulin, albumin/globulin relationship, alkaline phosphatase AP, sodium, chloride, potassium, triiodothyronine T3, and thyroxine T4 hormones. The hematological indices were similar for all species, except for levels of heterophils in P. orbignyi and P. scobina that were higher. Calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, sodium, potassium, chloride, AST, ALT, GGT, CK, albumin/globulin relationship, uric acid, creatinine, urea, triglycerides, HDL, T3, T4 levels had no significant difference between the species. These results suggest that there is low influence of habitat and feeding habits. AP, total protein, albumin, globulin, glucose, and total cholesterol had significant differences between the studied species. These results support the theory that stingrays migrated from the Atlantic Ocean, adapting to different conditions over time and placed themselves geographically distant from each other.Potamotrygonidae e um grupo de raias endêmicas da América do Sul distribuídas nas principais bacias hidrográficas brasileiras, mas informações sobre suas variáveis hematológicas e bioquímicas são escassas. Este estudo teve como objetivo determinar estas variáveis em Potamotrygon motoro e P. falkneri na Bacia do Rio Paraná, Estado do Paraná e de P. orbignyi e P. scobina do Rio Piririm, na Bacia Amazônica, Estado do Amapá. Foi capturado um total de 53 espécimes de Potamotrygon spp. para colheita de sangue e avaliações do hemograma e variáveis bioquímicas séricas. Os valores do hemograma foram próximos para as quatro espécies e os resultados com diferenças significativas entre Potamotrygon falkneri, P. motoro, P. orbigni e P. scobina ocorreram quanto ao número de eritrócitos e heterófilos. Apesar da diversidade geográfica os resultados apresentaram pouca interferência dos diferentes habitats nas variáveis avaliadas. Os níveis de proteínas, globulinas, relação albumina:globulina, acido úrico, creatinina, ureia, HDL-C, relação cálcio:fósforo, sódio, cloreto, AST, ALT, creatinoquinase (CK), fosfatase alcalina, hormônios triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) não diferiram entre as espécies de Potamotrygon. Porem, os níveis de albumina, glicose, colesterol total, triglicerídeos e gama glutamil transferase (GGT) apresentaram diferenças. Este fato sugere pouca interferência do habitat nas variáveis avaliadas apesar da diversidade geográfica de origem das raias de vida livre

Effects of supplementation with vitamins C and E on the acute inflammatory response in Piaractus mesopotamicus

Vitamins C and E are potent antioxidants that reduces the harmful effects of stress in several species including fish. In this study, it was evaluated the effect of vitamins C, E and their combination in the acute aerocystitis induced by inactivated Aeromonas hydrophila in pacu. 288 fish were distributed into 4 groups supplemented for 90 days: G1-control; G2-supplemented with 500 mg of Vitamin C; G3-supplemented with 500 mg of Vitamin E; G4-supplemented with 500 mg of Vitamin C + 500 mg of Vitamin E. The fish were divided in three groups, the first was not inoculated; second were inoculated in the swim bladder with 3 x 109 CFU of inactivated A. hydrophila and the last one with saline. The inflammatory exudate was collected from the swim bladder for assessment of cellular component and cytochemistry. The results showed higher accumulation of leukocytes in fish inoculated with bacteria. Cytochemistry was effective identifying thrombocytes, lymphocytes, macrophages and, granulocytes present in the exudate. It was also observed fish that received supplementation with vitamins presented higher accumulation of total cells in the exudate with a predominance of lymphocytes and thrombocytes. These results suggested that supplementation with vitamins improved the immunological responses. Keywords: Aeromonas hydrophila; cytochemistry; pacu; swim bladder

Influência da temperatura na infecção de tilápias do Nilo por Streptococcus agalactiae

Mudanças ambientais afetam a homeostase dos peixes, tornando-os mais suscetíveis a doenças. No Brasil, tem sido relatados surtos de infecção por Streptococcus agalactiae em tilápia do Nilo, principalmente quando se encontram fora da zona de conforto térmico. No presente trabalho, foi avaliada a taxa de mortalidade e determinado quais foram os órgãos mais afetados por essa bactéria em temperaturas que ocorrem naturalmente no Sul do Brasil. Quarenta tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) foram infectadas por Streptococcus agalactiae e distribuídas em quatro grupos (n = 10), cada um deles submetidos a diferentes temperaturas: G1: 24°C, G2: 26°C, G3: 28°C e G4: 32°C. Os peixes foram monitorados durante 10 dias. Os peixes com sinais clínicos irreversíveis foram sacrificados e coletadas amostras de cérebro, fígado e rins para analise bacteriológica e molecular. Foram observados sinais compatíveis com infecção estreptocócica em todos os grupos. A taxa de mortalidade mais elevada ocorreu nos grupos mantidos nas temperaturas de 24°C e 32°C. O cérebro foi o órgão mais afetado, com a maior percentagem de isolamento de S. agalactiae pelos dois métodos de diagnostico. Os resultados sugerem que, tal como nos mamíferos, temperaturas que estão mais afastadas da zona de conforto afetam significativamente a homeostase dos peixes, aumentando a sua susceptibilidade para infecções bacterianas.Environmental changes affect fish homeostasis, turning them more susceptible to diseases. In Brazil, outbreaks of Streptococcus agalactiae infection have been reported in Nile tilapia when they are outside of their thermal comfort zone. This investigation evaluated mortality rate and which were the most infected organs at temperatures that naturally occurred in southern of Brazil. Forty Nile tilapia (Oreochromis niloticus) were infected with S. agalactiae and distributed in four groups (n=10) and each group was exposed to a different temperature: G1: 24°C, G2: 26°C, G3: 28°C, and G4: 32°C. Fish were monitored for 10 days. In this period, fish that presented irreversible clinical signs were sacrificed and samples of brain, liver, and kidney were collected for bacteriological and molecular analysis. Signs compatible with a streptococcal infection were observed in all groups. Highest mortality rates occurred at 24°C and 32°C. The brain was the most affected organ with the highest percentage of isolation of S. agalactiae by both methods of diagnosis. The results suggest that, as in mammals, temperatures that are further away from the comfort zone influence fish homeostasis, increasing susceptibility to bacterial infections