L’âge du Bronze en Basse Normandie : définition par le mobilier céramique, une première tentative

In Lower Normandy regional research on the Bronze Age, and generally on protohistory, as seen renewed interest in recent years with numerous discoveries from rescue excavations and the creation of a collective research programme (PCR). For pottery typological and chronological studies over the last two years, especially from the sites of Mondeville (Calvados) and the island of Tatihou (Manche), allows us to propose an initial scheme of evolution. In terms of contacts, comparisons with neighbouring regions and cross-Channel show close links, regionally, and especially with Southern England. The cross-Channel connections, which currently seem to begin at the start of the Bronze Age and continue into the Iron Age and Antiquity, are especially important for analyses of exchange systems and the diffusion of ideas.En Basse-Normandie, l’activité scientifique régionale concernant l’âge du Bronze, et plus généralement la protohistoire, a connu un regain d’intérêt ces dernières années avec les nombreuses découvertes liées aux fouilles de sauvetages puis à la création récente d’un Programme Collectif de Recherche. Dans le domaine du mobilier céramique, la poursuite des travaux typo-chronologiques entamés depuis maintenant deux ans, en particulier sur les sites de Mondeville dans le Calvados et de l’île Tatihou dans la Manche, permet de proposer un premier schéma d’évolution de ce type de mobilier. Sur le plan des influences, la mise en corrélation des céramiques bas-normandes avec les lots voisins de France et d’Outre-Manche témoigne de liens étroits entre la région et en particulier le Sud de l’Angleterre. Ces relations transmanche, qui semblent pour l’instant prendre véritablement naissance durant le début de l’âge du Bronze et qui se poursuivent durant les périodes suivantes (âge du Fer et Antiquité), sont un axe de recherche privilégié dans le cadre de l’analyse des échanges et la diffusion des idées.Marcigny Cyril, Ghesquière Emmanuel, Clément-Sauleau Stéphanie, Verney Antoine. L’âge du Bronze en Basse Normandie : définition par le mobilier céramique, une première tentative. In: L’Âge du Bronze du Nord de la France dans son contexte européen. Actes du 125e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « L’Europe », Lille, 2000. Paris : Editions du CTHS, 2005. pp. 303-332. (Actes du Congrès national des sociétés savantes, 125

Un site de la fin du Néolithique ancien à Ecouché « Carrière Méac » (Orne)

National audienceBei Ecouché (Orne, Normandie) wurde ein Grabungsfenster von 2500 m² im Bereich einer Konzentration von keramischen Funden geöffnet, die bei einer Baggerprospektion unter der Leitung von B. Herard (Inrap) entdeckt worden waren. Die archäologische Ausgrabung hat es dabei gestattet, Pfostengruben nachzuweisen, die zu einem lang-trapezoidalen Gebäude bandkeramischer Tradition gehören, dass ost-west ausgerichtet war. Im Norden und Süden begleitete jeweils eine Längsgrube das Gebäude. Die Längsgruben waren breit und nur von geringer Tiefe. Die nördliche Längsgrube grenzte an die bei der Prospektion gefundene keramische Fundkonzentration an. Eine kreisrunde Grube, die als eine mögliche Silogrube interpretiert wird, befand sich zwischen der südlichen Längsgrube und der Hauswand. Ein bemerkenswertes Fundmaterial wurde in der Silogrube, in den Längsgruben sowie in geringerem Umfang auch eingebettet in dem anstehenden Lehm im westlichen Bereich der Grabungsfläche entdeckt. Das keramische Fundmaterial besteht aus rundlichen Gefäßformen, die mit plastischen Verzierungen versehen waren (Knubben, Henkel, V-förmige Leisten und horizontale Leisten). Das Steingeräteinventar setzt sich ausschließlich aus Geräten zusammen, die aus bathonischem Kalkstein der lokalen Fazies von Ecouché hergestellt worden waren. Die Abfälle der Steingeräteproduktion belegen hier eine Produktion von Abschlägen mit Hilfe direkter Perkussionstechnik; dabei gab es jedoch keine standardisierte Produktion von Klingen. Das Steingeräteinventar wird überwiegend von Kratzern und retuschierten Abschlägen gebildet, jedoch ist auch das Aufkommen von aus regelmäßigen Klingen gefertigten Sticheln sowie von Dechseln nicht zu vernachlässigen. Ein Fragment eines breiten und flachen Armrings aus Lignit wurde in der Verfüllung der südlichen Längsgrube entdeckt. Die zahlreichen Abschläge aus Dolerit und Hornfels bezeugen ferner eine Produktion von beidflächigen Steingeräten (Steinbeile?). Eine Serie von fragmentierten Mahlsteinen und von Schlagsteinen aus Sandstein komplettiert das Fundensemble. Die Knochen waren am Fundplatz allgemein schlecht erhalten und die überlieferten Funde beschränken sich auf einige Rinderzähne. Das Fundensemble von Ecoché kann allgemein einer Spätphase des Frühneolithikums zugewiesen werden, die stilistisch durch das Vorkommen von Leistenverzierungen sowie Dechseln an die Tradition der Kulturgruppe von Blicquy - Villeneuve-Saint-Germain récent anzuschließen ist.An archaeological excavation was made on 2 500 m² around a concentration of ceramic vestiges discovered during an archaeological diagnosis carried out by B. Hérard (Inrap). The excavation revealed post holes corresponding to an elongated trapezoidal LBK-like building, oriented east-west. Two side pits border the building to the north and south. They are wide and shallow. The northern pit is located at the base of the remains discovered at diagnosis. A circular pit, interpreted as a possible silo, is present between the south side pit and the wall of the building. The important archaeological material was discovered in the probable silo pit, in the side pits and to a lesser extent dispersed in the silts in the western part of the excavation window. The ceramic material consists of globular shapes decorated with plastic patterns (buttons, handles, V-cords and horizontal cords). The flint material is exclusively made of local flint extracted from Ecouche limestone. Most of the technical wastes show the production of flakes by direct percussion, there is no standardized laminar production. The toolkit is dominated by scrapers and retouched flakes. The presence of chisels on regular blade and trenches is nonetheless not negligible. A fragment of a broad-walled schist bracelet was discovered in the filling of the south side pit. Numerous fragments of dolerite and cornea show a production of bifacial tools (axes?). A series of fragmentary grinding tools and sandstone strikers complete the assembly. The bones are very poorly represented because they are poorly preserved and are limited to a few bovine teeth. The assignment of all the vestiges refers to the end of the early Neolithic, of stylistic tradition Blicquy – Villeneuve-Saint-Germain/ with cordon and tranchet.Une fenêtre de décapage de 2 500 m² a été ouverte autour d’une concentration de vestiges céramiques découverts lors d’un diagnostic archéologique réalisé par B. Herard (Inrap). La fouille a mis en évidence des trous de poteaux correspondant à un bâtiment allongé trapézoïdal de tradition rubanée, orienté est-ouest. Deux fosses latérales bordent le bâtiment au nord et au sud. Elles sont étendues et peu profondes. La fosse nord est située à l’aplomb des vestiges découverts au diagnostic. Une fosse circulaire, interprétée comme un possible silo, est présente entre la fosse latérale sud et la paroi du bâtiment. Un mobilier assez important a été découvert dans le probable silo, dans les fosses latérales et dans une moindre mesure dispersés dans les limons dans la partie ouest de la fenêtre de fouille. Le mobilier céramique se compose de formes globulaires décorées de décors plastiques (boutons, anses, V-cordons et cordons horizontaux). Le mobilier en silex est réalisé exclusivement dans le faciès local issu du calcaire bathonien d’Écouché. La plupart des déchets de taille témoignent de la production d’éclats par percussion directe ; il n’y a pas de production laminaire standardisée. L’outillage est dominé par les grattoirs et les éclats retouchés. La présence de burins sur lame régulière et de tranchets est toutefois non négligeable. Un fragment d’anneau en schiste à couronne large a été découvert dans le comblement de la fosse latérale sud. De nombreux éclats de dolérite et de cornéenne témoignent par ailleurs d’une production d’outils bifaciaux (haches ?). Une série d’outils de mouture fragmentaire et de percuteurs en grès complètent l’assemblage. Les ossements sont mal conservés et se limitent à quelques dents de bovins. L’attribution de l’ensemble des vestiges renvoie à la phase tardive du Néolithique ancien, de tradition stylistique Blicquy – Villeneuve-Saint-Germain récent/à cordon et tranchet

Un site de la fin du Néolithique ancien à Ecouché « Carrière Méac » (Orne)

Une fenêtre de décapage de 2 500 m² a été ouverte autour d’une concentration de vestiges céramiques découverts lors d’un diagnostic archéologique réalisé par B. Herard (Inrap). La fouille a mis en évidence des trous de poteaux correspondant à un bâtiment allongé trapézoïdal de tradition rubanée, orienté est-ouest. Deux fosses latérales bordent le bâtiment au nord et au sud. Elles sont étendues et peu profondes. La fosse nord est située à l’aplomb des vestiges découverts au diagnostic. Une fosse circulaire, interprétée comme un possible silo, est présente entre la fosse latérale sud et la paroi du bâtiment. Un mobilier assez important a été découvert dans le probable silo, dans les fosses latérales et dans une moindre mesure dispersés dans les limons dans la partie ouest de la fenêtre de fouille. Le mobilier céramique se compose de formes globulaires décorées de décors plastiques (boutons, anses, V-cordons et cordons horizontaux). Le mobilier en silex est réalisé exclusivement dans le faciès local issu du calcaire bathonien d’Écouché. La plupart des déchets de taille témoignent de la production d’éclats par percussion directe ; il n’y a pas de production laminaire standardisée. L’outillage est dominé par les grattoirs et les éclats retouchés. La présence de burins sur lame régulière et de tranchets est toutefois non négligeable. Un fragment d’anneau en schiste à couronne large a été découvert dans le comblement de la fosse latérale sud. De nombreux éclats de dolérite et de cornéenne témoignent par ailleurs d’une production d’outils bifaciaux (haches ?). Une série d’outils de mouture fragmentaire et de percuteurs en grès complètent l’assemblage. Les ossements sont mal conservés et se limitent à quelques dents de bovins. L’attribution de l’ensemble des vestiges renvoie à la phase tardive du Néolithique ancien, de tradition stylistique Blicquy – Villeneuve-Saint-Germain récent/à cordon et tranchet.An archaeological excavation was made on 2 500 m² around a concentration of ceramic vestiges discovered during an archaeological diagnosis carried out by B. Hérard (Inrap). The excavation revealed post holes corresponding to an elongated trapezoidal LBK-like building, oriented east-west. Two side pits border the building to the north and south. They are wide and shallow. The northern pit is located at the base of the remains discovered at diagnosis. A circular pit, interpreted as a possible silo, is present between the south side pit and the wall of the building. The important archaeological material was discovered in the probable silo pit, in the side pits and to a lesser extent dispersed in the silts in the western part of the excavation window. The ceramic material consists of globular shapes decorated with plastic patterns (buttons, handles, V-cords and horizontal cords). The flint material is exclusively made of local flint extracted from Ecouche limestone. Most of the technical wastes show the production of flakes by direct percussion, there is no standardized laminar production. The toolkit is dominated by scrapers and retouched flakes. The presence of chisels on regular blade and trenches is nonetheless not negligible. A fragment of a broad-walled schist bracelet was discovered in the filling of the south side pit. Numerous fragments of dolerite and cornea show a production of bifacial tools (axes?). A series of fragmentary grinding tools and sandstone strikers complete the assembly. The bones are very poorly represented because they are poorly preserved and are limited to a few bovine teeth. The assignment of all the vestiges refers to the end of the early Neolithic, of stylistic tradition Blicquy – Villeneuve-Saint-Germain/ with cordon and tranchet.Bei Ecouché (Orne, Normandie) wurde ein Grabungsfenster von 2500 m² im Bereich einer Konzentration von keramischen Funden geöffnet, die bei einer Baggerprospektion unter der Leitung von B. Herard (Inrap) entdeckt worden waren. Die archäologische Ausgrabung hat es dabei gestattet, Pfostengruben nachzuweisen, die zu einem lang-trapezoidalen Gebäude bandkeramischer Tradition gehören, dass ost-west ausgerichtet war. Im Norden und Süden begleitete jeweils eine Längsgrube das Gebäude. Die Längsgruben waren breit und nur von geringer Tiefe. Die nördliche Längsgrube grenzte an die bei der Prospektion gefundene keramische Fundkonzentration an. Eine kreisrunde Grube, die als eine mögliche Silogrube interpretiert wird, befand sich zwischen der südlichen Längsgrube und der Hauswand. Ein bemerkenswertes Fundmaterial wurde in der Silogrube, in den Längsgruben sowie in geringerem Umfang auch eingebettet in dem anstehenden Lehm im westlichen Bereich der Grabungsfläche entdeckt. Das keramische Fundmaterial besteht aus rundlichen Gefäßformen, die mit plastischen Verzierungen versehen waren (Knubben, Henkel, V-förmige Leisten und horizontale Leisten). Das Steingeräteinventar setzt sich ausschließlich aus Geräten zusammen, die aus bathonischem Kalkstein der lokalen Fazies von Ecouché hergestellt worden waren. Die Abfälle der Steingeräteproduktion belegen hier eine Produktion von Abschlägen mit Hilfe direkter Perkussionstechnik; dabei gab es jedoch keine standardisierte Produktion von Klingen. Das Steingeräteinventar wird überwiegend von Kratzern und retuschierten Abschlägen gebildet, jedoch ist auch das Aufkommen von aus regelmäßigen Klingen gefertigten Sticheln sowie von Dechseln nicht zu vernachlässigen. Ein Fragment eines breiten und flachen Armrings aus Lignit wurde in der Verfüllung der südlichen Längsgrube entdeckt. Die zahlreichen Abschläge aus Dolerit und Hornfels bezeugen ferner eine Produktion von beidflächigen Steingeräten (Steinbeile?). Eine Serie von fragmentierten Mahlsteinen und von Schlagsteinen aus Sandstein komplettiert das Fundensemble. Die Knochen waren am Fundplatz allgemein schlecht erhalten und die überlieferten Funde beschränken sich auf einige Rinderzähne. Das Fundensemble von Ecoché kann allgemein einer Spätphase des Frühneolithikums zugewiesen werden, die stilistisch durch das Vorkommen von Leistenverzierungen sowie Dechseln an die Tradition der Kulturgruppe von Blicquy - Villeneuve-Saint-Germain récent anzuschließen ist

La Bruyère du Hamel à Condé-sur-Ifs : un site de La Tène ancienne dans la Plaine de Caen

International audienceA small settlement dating to the early La Tène period adjacent to a Neolithic monumental cemetery has been excavated over several years. Ten small post-based buildings and three bipartite ovens were located within an L-shaped ditch with an entrance gap. Finds were abundant and varied. Analysis of the ceramics, metal objects and faunal remains, and comparisons with other contemporary sites allow a better understanding of the use of this site, which was probably only occupied for a short time.En bordure d’une nécropole monumentale néolithique un petit établissement daté de La Tène ancienne a été exploré en plusieurs campagnes . Dix petits bâtiments sur poteaux et trois fours à deux chambres sont associés à un fossé à plan en L interrompu par une entrée qui a livré un matériel assez abondant et diversifié. L’étude des céramiques, des objets métalliques et de la faune ainsi que la confrontation avec d’autres sites contemporains permettent de mieux appréhender le fonctionnement de ce site sans doute occupé brièvement

Luc-sur-Mer, Les Vallons de Luc - fouille préventive

International audienc

Un établissement agricole du IVe siècle avant notre ère à Mosles « La pièce du Pressoir» (Calvados)

The emergency excavation of a enclosure dating from the second Iron Age at Mosles in the Calvados region has allowed the identification of elements of belonging to an agricultural establishment (buildings, storage lofts...) and of a part of its surrounding site. This site has also revealed ceramic finds wich constitute a link between the corpus of the armorican period and that of the North France. The exhaustive nature of the site has to an attempt at an « ethnological » reading of the site by the excavation team. Following the abandonnant of the establishment, a second gallo-roman occupation dating from the second century has been partially uncovered.La fouille de sauvetage d'un enclos daté du début du second Age du Fer à Mosles (Calvados) a permis de reconnaître les composantes d'un établissement à vocation agricole (bâtiments, structure de stockage, four...) et d'une partie de son parcellaire. Ce site a livré un lot céramique qui constitue un jalon entre les corpus mobiliers du domaine armoricain et du Nord de la France. Le caractère exhaustif de la fouille autorise les auteurs à une tentative de lecture « ethnologique » du site. Après l'abandon de cet établissement, une occupation gallo-romaine du IIe siècle a été partiellement reconnue.Marcigny Cyril, Ghesquière Emmanuel, Leclerc Elizabeth, Matterne Véronique, Ménager Loïc, Clément Sauleau Stéphanie, Richard Jean-Marc. Un établissement agricole du IVe siècle avant notre ère à Mosles « La pièce du Pressoir» (Calvados). In: Revue archéologique de l'ouest, tome 16, 1999. pp. 97-130

Un établissement agricole à caractère "aristocratique" du Second Âge du Fer à Saint-Martin-des-Entrées (Calvados)

National audienc

Premières occupations néolithiques dans le sud de l'Orne et dans le Nord de la Sarthe

Archaeological pedestrian prospecting and rescue excavations were carried out for several years in the south of the Orne Department and the north of the Sarthe Department (District of Alençon and A28 motorway). Several sites provided archaeological artefacts which allow recognising for the first time in this area the different Neolithic cultures. Some dwelling sites and an artisanal one with a schist ornament workshop may belong to the early Neolithic while the beginning of the Middle Neolithic is represented with several sites, the most important one with a rectangular building.Le sud du département de l'Orne et le nord du département de la Sarthe ont fait l'objet ces dernières années de prospections au sol soutenues, puis de fouilles dans le cadre des opérations d'archéologie préventive (arrondissement d' Alençon et Autoroute A28). Plusieurs sites ont ainsi livré des ensembles mobiliers plus ou moins conséquents qui permettent, pour la première fois dans ce secteur géographique, de reconnaître les différents groupes chrono-culturels qui se sont succédé au Néolithique. Quelques gisements domestiques et un atelier de production de parures en schiste évoquent le Néolithique ancien et le Néolithique moyen I est représenté par plusieurs sites, dont le plus important a permis l'observation d'un bâtiment.Marcigny Cyril, Ghesquière Emmanuel, Clément-Sauleau Stéphanie, Giazzon David, Aubry Bruno, Doyen Dominique, Deloze Valérie, Mare Éric, Thooris Catherine. Premières occupations néolithiques dans le sud de l'Orne et dans le Nord de la Sarthe. In: Camps, enceintes et structures d’habitat néolithique en France septentrionale, Actes du 24e colloque interrégional sur le néolithique, Orléans 1999. Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2007. pp. 95-114. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 27