Optical and electronic properties of low-density InAs/InP quantum dot-like structures devoted to single-photon emitters at telecom wavelengths

Due to their band-structure and optical properties, InAs/InP quantum dots (QDs) constitute a promising system for single-photon generation at third telecom window of silica fibers and for applications in quantum communication networks. However, obtaining the necessary low in-plane density of emitters remains a challenge. Such structures are also still less explored than their InAs/GaAs counterparts regarding optical properties of confined carriers. Here, we report on the growth via metal-organic vapor phase epitaxy and investigation of low-density InAs/InP QD-like structures, emitting in the range of 1.2-1.7 ${\mu}$m, which includes the S, C, and L bands of the third optical window. We observe multiple photoluminescence (PL) peaks originating from flat QDs with height of small integer numbers of material monolayers. Temperature-dependent PL reveals redistribution of carriers between families of QDs. Via time-resolved PL, we obtain radiative lifetimes nearly independent of emission energy in contrast to previous reports on InAs/InP QDs, which we attribute to strongly height-dependent electron-hole correlations. Additionally, we observe neutral and charged exciton emission from spatially isolated emitters. Using the 8-band k${\cdot}$p model and configuration-interaction method, we successfully reproduce energies of emission lines, the dispersion of exciton lifetimes, carrier activation energies, as well as the biexciton binding energy, which allows for a detailed and comprehensive analysis of the underlying physics.Comment: 13 pages, 9 figure

Jak wprowadzić cudzoziemców w tajniki literatury polskiej?

Rec.: „Recherches & Travaux” 2016, no 89: Les voyages en Europe des écrivains polonais (XIXe–XXIe siècles), sous la direction de A.-M. Monluçon et A. Saigne

Polskie kulturemy wojenne z Proszę państwa do gazu Tadeusza Borowskiego i ich przekład na francuski

My research interests include culturemes, including those related to the Second World War, analysed in terms of translation within the Polish/French language pair. In my earlier work I examined culturemes related to the Warsaw Uprising of 1944. In this article, I propose to compare a few of the culturemes that emerged in the German Nazi Concentration and Extermination Camp Auschwitz-Birkenau, which I have chosen from the Polish short story Proszę państwa do gazu (This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen) by Tadeusz Borowski and its French versions, in two French translations entitled: Au gaz, messieurs-dames! translated by Geneviève Daude (Editions Polonia, 1960) and Aux douches, Mesdames et Messieurs! translated by Laurence Dyèvre and Éric Veaux (Christian Bourgois Editeur, 1992). In addition to comparing strategies for translating the selected culturemes into French, I reached for authentic documents to see if Polish culturemes specific to Auschwitz had French equivalents outside of literature. Culturemes, according to the definition in the Dystynktywny słownik synonimów by Alicja Nagórko, Marek Łaziński and Hanna Burkhardt (2004), are “important keywords for the self-identification of a community, characterising both its attitude to tradition, inherited values, as well as its coping with present time, its current experience of the world”. I include culturemes, created in the Polish language in the reality of the German occupation, among such lexical units of cultural and emotional character, as words of collective memory.W kręgu moich zainteresowań badawczych znajdują się kulturemy, w tym te dotyczące drugiej wojny światowej, analizowane pod kątem tłumaczenia w obrębie pary językowej polski/francuski. Kulturemy– według definicji zamieszczonej w Dystynktywnym słowniku synonimów Alicji Nagórko, Marka Łazińskiego i Hanny Burkhardt (2004) – to „ważne dla samoidentyfikacji jakiejś społeczności słowa klucze, charakteryzujące zarówno jej stosunek do tradycji, dziedziczonych wartości, jak i radzenie sobie z czasem teraźniejszym, aktualne przeżywanie świata”. Do takich jednostek leksykalnych o nacechowaniu kulturowym i emocjonalnym zaliczam kulturemy powstałe w polszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej jako słowa zbiorowej pamięci. We wcześniejszych pracach analizowałam kulturemy związane z Powstaniem Warszawskim 1944 roku. W niniejszym artykule proponuję porównać kilka kulturemów powstałych w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz‑Birkenau, które wybrałam z polskiego opowiadania Proszę państwa do gazu Tadeusza Borowskiego, z ich wersją francuską, w dwóch tłumaczeniach na język francuski, zatytułowanych: Au gaz, messieurs -dames! w przekładzie Geneviève Daude (Editions Polonia, 1960) oraz Aux douches, Mesdames et Messieurs w przekładzie Laurence Dyèvre i Éric Veaux (Christian Bourgois Editeur, 1992). Oprócz porównania strategii tłumaczenia na język francuski wybranych kulturemów sięgnęłam do dokumentów autentycznych, by sprawdzić, czy polskie kulturemy powstałe w Auschwitz mają swoje odpowiedniki francuskie poza literaturą[email protected] WarszawskiBallard M., 2003, Versus : la version réfléchie. Repérages et paramètres, Paris.Benveniste É., 1974, Problèmes de linguistique générale II, Paris.Białoszewski M., 1977, A Memoir of the Warsaw Uprising, M.G. Levine (ed. and transl.), A. Arbor.Białoszewski M., 2002, Mémoire de l’insurrection de Varsovie, Laurence Dyèvre, Éric Veaux (trad.), Paris.Białoszewski M., 2014, Pamiętnik z powstania warszawskiego, Warszawa.Borowski T., 1960, Au gaz, messieurs-dames !, in : Nouvelles contemporaines polonaises, trad. G. Daude, Varsovie, pp. 39–69.Ciostek A., 2021, Kulturemy w przekładzie literackim, w: Między językami, między kulturami, red. M. Kostro, K. Szymankiewicz, M. Grycan, Warszawa, pp. 171–183.Clas A., 2013, Niveaux d’analyse en traduction et en lexicologie ou peut-on déterminer des unités de traduction et de lexicologie?, « Cahiers de lexicologie » 102, pp. 89–103.Kolinka G., 2020, Ginette Kolinka, survivante du camp de Birkenau, Paris.Larose R., 1989, Théories contemporaines de la traduction, Québec.Lungu-Badea G., 2009, Remarques sur le concept de culturème, « Translationes » 1, p. 15–78.Nagórko A., Łaziński M., Burkhardt H., 2004, Dystynktywny słownik synonimów, Kraków.Newmark P., 1988, A Textbook of Translation, New York–London–Toronto–Sydney–Tokyo.Oskaar E., 1988, Kulturemtheorie. Ein Beitrag zur Sprachverwendungsforschung, Göttingen.Sessi F., 2010, Criminels par procuration? Sur l’auto-administration des détenus dans les Lager, « La zone grise : entre accommodement et collaboration », réd. P. Mesnard, Y. Thanassekos, Paris, pp. 111–122.Veil S., 2017, Une Vie, Paris.Vermeer H. J., Witte H., 1990, Mӧgen Sie Zistrosen? Scenes & frames & channels im translatorischen Handeln, Heidelberg.Attardo M., Le Centre de mise à mort d’Auschwitz-Birkenau, https://view.genial.ly/6232ececa4a8c800181e59f8/presentation-auschwitz-birkeneau (consulté le 30 décembre 2022).Borowski T., 1971, Proszę państwa do gazu, Warszawa, https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/borowski-prosze-panstwa-do-gazu.pdf (consulté le 30 décembre 2022).Borowski T., 1992, Aux douches, Mesdames et Messieurs, tłum. Laurence Dyèvre, Éric Veaux, Paris, https://phdn.org/histgen/auschwitz/borowski.html (consulté le 30 décembre 2022).Germain M., Mémorial de la déportation: Haute-Savoie, 1940–1945, pp.101, https://books.google.pl/books?id=pGcwpgGT6XwC&pg=PA101&lpg=PA101&d q=un+posten+a+gard%C3%A9+%C3%A0+auschwitz&source=bl&ots=T‑2MA5JIPR7&sig=ACfU3U2tH-cz0uVGieh9rLA_CULjnP9tag&hl=pl&‑sa=X&ved=2ahUKEwiO8NCXq4X4AhXsh4sKHTvhBYM4ChDoAXoEC‑ CMQAw#v=onepage&q=un%20posten%20a%20gard%C3%A9%20%C3%A0%20auschwitz&f=false (consulté le 29 mai 2022).Le langage des camps de concentration, https://www.cercleshoah.org/spip.php?article72 (consulté le 30 décembre 2022).Michalowski P., 1995, Une survivante raconte, «Le Monde Juif », https://www.cairn.info/revue-le-monde-juif-1995-2-page-129.htm (consulté le 30 décembre 2022).Miejsce Pamięci I Muzeum Auschwitz-Birkenau Były Niemiecki Nazistowski Obóz Koncentracyjny i Zagłady, https://www.auschwitz.org/historia/zaglada/rampy-wyladowcze-i-selekcje (consulté le 29 mai 2022).PR: Le Petit Robert de la langue francçaise 2022, aplikacja (consulté le 30 décembre 2022).SJP PWN: Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl (consulté le 30 décembre 2022).Sochacki J.L., 2019, Allocution de Simone Veil – 60è année de la libération d’AuschwitzBirkenau, https://sochacki.edu.pl/2019/10/16/allocution-de‑simone-veil60e-annee-de-la-liberation-dauschwitz-birkenau (consulté le 30 décembre 2022).Yad Vashem, Auschwitz Birkenau https://www.yadvashem.org/yv/fr/expositions/album-auschwitz/auschwitz-birkenau.asp (consulté le 30 décembre 2022).23618

Synthesis and systematic optical investigation of selective area droplet epitaxy of InAs/InP quantum dots assisted by block copolymer lithography

We report on the systematic investigation of the optical properties of a selectively grown quantum dot gain material assisted by block-copolymer lithography for potential applications in active optical devices operating in the wavelength range around 1.55 um and above. We investigated a new type of diblock copolymer PS-b-PDMS (polystyrene-block-polydimethylsiloxane) for the fabrication of silicon oxycarbide hard mask for selective area epitaxy of InAs/InP quantum dots. An array of InAs/InP quantum dots was selectively grown via droplet epitaxy. Our detailed investigation of the quantum dot carrier dynamics in the 10-300 K temperature range indicates the presence of a density of states located within the InP bandgap in the vicinity of quantum dots. Those defects have a substantial impact on the optical properties of quantum dots.Comment: 11 pages, 5 figures, 1 tabl

Terminologie de l’Union européenne en polonais : entre identité du traducteur et celle du destinataire

The EU law terminology has enriched Polish legal language since Poland’s accession to the EU and has been subject to changes. Apart from the terms borrowed from English and French, there are more and more polonized equivalents, closer to the linguistic identity of their recipients. At the same time, in the general language, we observe the creation of equivalents of these terms in other registers. They are calles bruxelisms, which are evolving and being terminologized.La pubblicazione è stata finanziata con i fondi del preside della Facoltà di Lingue e Lettere dell’Università di Łódź e del direttore dell’Istituto di Romanistica del medesimo atene

Endovascular treatment of late complications of open surgical repair in abdominal aortic and iliac segment

Introduction. Promising results of endovascular abdominal aortic aneurysm treatment prompts one toconsider applying the method in order to manage complications following the previous open procedures in theaorto-iliac segment. The study aimed at assessing the technical feasibility of applying endovascular methodsto manage complications in this group. Material and methods. From December 2009 to August 2018, 26 patients (24 males, 2 females) witha mean age of 72 years, underwent endovascular procedures as reinterventions to manage paraanastomoticaneurysms and new true aneurysms in aorto-iliac segment. Twenty one bifurcated, two branched devices andfive tube stent-grafts have been implanted. Results. One immediate open conversion was performed. Eventually, in all of the analysed cases, perianastomoticpseudoaneurysms and true aneurysms were successfully managed. Two cases of type I endoleaks werenoticed and managed intraoperatively. No deaths occurred in the perioperative period. In six patients, therewere early local complications and early general complications were reported in eight patients. The averagelength of hospital stay was seven days. Patients have been followed up for 6 to 90 months. No endoleaks norstent-graft migrations have been reported. Five deaths have been noted not connected with the secondaryintervention. Sixteen patients remain in follow-up. Conclusions. Endovascular perianastomotic aneurysm treatment is technically feasible and associated witha low risk of perioperative complications, and a high surgical efficacy. When planning the reintervention, oneshould take into account the altered anatomy of the aorto-iliac segment. Familiarity with the equipment andexperience in the endovascular techniques is of crucial significance

A Series of 15 Patients with Extracranial Carotid Artery Aneurysms: Surgical and Endovascular Treatment

AbstractObjectivesThis is a retrospective review of 15 patients with primary and secondary aneurysms of extracranial carotid arteries treated surgically and endoluminally over 20 years in one centre.Patients and methodsFifteen aneurysms of extracranial carotid arteries were noticed in the same number of patients: five atherosclerotic, two after previous carotid surgery, six post-traumatic, one inflammatory, one of unknown etiology. All of them were symptomatic.ResultsIn the group treated surgically some complications occurred in the perioperative time: one haematoma, two transient neurological deficits, one fatal stroke. In the endovascular group of patients no complications occurred after the treatment. One fatal stroke occurred during operation—the patient died on the 43rd postoperative day due to respiratory insufficiency. Two other deaths occurred during the follow-up: one caused by myocardial infarction 10 years after the aneurysm resection, and the second due to a fatal stroke 3 years after aneurysmorraphy. One patient refused treatment and died 9 months after being diagnosed.ConclusionNeurological deficits in patients after neck injuries should arouse the suspicion of the presence of a carotid artery aneurysm. Open repair remains the method of choice in treating carotid artery aneurysms but endovascular procedures create the possibility of treating extracranial aneurysms in selected cases when open surgery is not recommended

Charakterystyka pacjentów z ostrym niedokrwieniem tętniczym — badanie retrospektywne, jednoośrodkowe

Introduction. Acute peripheral arterial occlusion is a serious medical condition that requires an immediate action. De- lays in diagnosis or treatment could lead to death or serious disability. The appropriate and early clinical evaluation of acute ischaemia is crucial. The goal of therapy for both acute embolic and thrombotic occlusion is reperfusion of the ischaemic organ.  Materials and methods. The aim of this study was a retrospective analysis of the demographic and epidemiological data of patients admitted to Surgical Department of Mazovian Brodnowski Hospital in Warsaw from 2014 to 2018 due to displaying symptoms of acute peripheral arterial ischaemia. 208 patients were evaluated. Our analysis included anthro- pometric parameters, history of cardiovascular and other important chronic diseases, and addictions. The aetiology, localisation, and type of primary surgery were also assessed.  Results. The analysed group contained 112 men (53.8%, average age: 67.9 years) and 96 women (46.2%, average age: 76.4). We find a statistically significant correlation was found between epidemiological factors [i.e. age, hypertension, atrial fibrillation (AF), peripheral artery disease, myocardial infarction, and smoking] and gender. Embolic ischaemia occurred in 50.5% of cases. Thrombosis was diagnosed in the remaining 49.5%. Lower extremity ischaemia occurred most frequently (81.3%). Open embolectomy/thrombectomy was the primary surgery in 155 cases. We find significance of the aetiology in relation to the type of intervention and to the ischaemia localisation, but there was no significance in terms of mortality. The presence of ischaemic heart disease, atherosclerosis and tobacco smoking were relevant factors affecting the aetiology of acute ischaemia.  Conclusion. Acute arterial ischaemia can occur regardless of gender. Embolic and thrombotic aetiologies occur with a very similar frequencies. Upper extremity arterial thrombosis occurs very rarely. An embolism is more often respon- sible for acute intestinal ischaemia. In patients with atherosclerosis and a history of previous vascular surgery, the presence of a vascular graft/stent graft is associated with a higher risk of arterial thrombosis. Among patients with AF and who were receiving vitamin K antagonists, the average level of international normalized ratio was non-therapeutic. Wstęp. Ostra niedrożność tętnicy obwodowej może prowadzić do niedokrwienia zaopatrywanego przez nią narządu wymagającego pilnej reakcji. Opóźnienie w rozpoznaniu i leczeniu może doprowadzić do śmierci lub inwalidztwa.  Materiał i metody. Celem pracy była retrospektywna analiza danych demograficznych i epidemiologicznych pacjentów z objawami ostrego niedokrwienia przyjętych do kliniki autorów w latach 2014–2018. Badana grupa obejmowała 112 mężczyzn (53,8%; średni wiek 67,9 roku) i 96 kobiet (46,2%; średni wiek 76,4 roku). Ocena uwzględniała dane antropometryczne, wywiad chorób układu sercowo-naczyniowego, innych chorób przewlekłych i uzależnień. Analizowano przyczynę i lokalizację niedokrwienia oraz rodzaj interwencji chirurgicznej.  Wyniki. Zauważono istotny związek między płcią a wiekiem, nadciśnieniem tętniczym, migotaniem przedsionków, miażdżycą obwodową, zawałem serca, paleniem tytoniu. Niedokrwienie na podłożu zatorowym wystąpiło w 50,5% przy- padków, a zakrzepica tętnicza — w 49,5%. Niedokrwienie kończyny dolnej występowało najczęściej (81,3%). Otwarta embolektomia/trombektomia była pierwotną operacją w 155 przypadkach. Stwierdzono istotny związek między etiologią niedokrwienia a chorobą niedokrwienną serca, niedokrwieniem kończyn dolnych, paleniem tytoniu, rodzajem interwencji i lokalizacją zmian. Nie stwierdzono istotnej różnicy w śmiertelności.  Wnioski. Ostre niedokrwienie tętnicze może wystąpić niezależnie od płci. Ostre niedokrwienie kończyny górnej w na- stępstwie zakrzepu tętniczego występuje bardzo rzadko. Zator jest częściej odpowiedzialny za ostre niedokrwienie jelit. Pacjentów z miażdżycą tętnic obwodowych i po przebytych operacjach naczyniowych cechuje zwiększone ryzyko zakrze- picy tętniczej. Wśród pacjentów z wywiadem migotania przedsionków przyjmujących antagonistów witaminy K wartość międzynarodowego współczynnika znormalizowanego jest często nieterapeutyczna.

Wieloetapowe, wewnątrznaczyniowe leczenie ostrego, jatrogennego niedokrwienia kończyny dolnej u pacjenta z penetrującym owrzodzeniem aorty

Introduction. Acute limb ischaemia (ALI) is a potentially treatable disease of the arteries. ALI can be caused by many factors. A rare cause of ALI is embolisation due to a penetrating aortic ulcer (PAU). The endovascular approach has made progress as an alternative treatment for ALI. However, using only one method of treatment may not be enough to salvage the limb. Case report. We present a case of an iatrogenic, intraoperative embolisation of the lower limb arteries after left external iliac artery (EIA) stenting in a patient with a potential source of embolisation from a PAU. In the treatment process, we performed an elective percutaneous transluminal angioplasty, left EIA stenting, and emergency intra-arterial thrombolysis. The patient was discharged from the clinic in a good condition and without limb ischaemia. After one month, an aortic stent graft was implanted to supply abdominal aortic aneurysm with PAU. Control angiography of computed tomography of the abdominal aorta and lower limb arteries was performed, and a correct stent graft and stent patency in left EIA was demonstrated. Conclusions. Endovascular treatment of acute limb ischaemia may require the use of different techniques to solve the problem, especially in complicated cases. Catheter directed thrombolysis is an effective method of treatment in an iatrogenic, distal embolisation. Stent graft implantation seems to be an effective method of eliminating emboli sourced from the aortic ulcer.Wstęp. Ostre niedokrwienie kończyn (ALI) jest jedną z najbardziej niebezpiecznych, ale potencjalnie wyleczalnych choróbspowodowanych zaburzeniami drożności tętnic. Przyczyną ALI może być ostry zakrzep, zator, uraz (w tym jatrogenny) lubrozwarstwienie. Rzadką przyczyną jest zatorowość spowodowana przez penetrujące owrzodzenie aorty (PAU). Metodywewnątrznaczyniowe i techniki otwarte w leczeniu ALI stosuje się zależnie od dostępności tętnic i drożności na obwodzie.Zastosowanie tylko jednej metody leczenia może nie wystarczyć do uratowania kończyny.Opis przypadku. Zaprezentowano przypadek jatrogennej, śródoperacyjnej zatorowości tętnic kończyny dolnej po stentowaniulewej tętnicy biodrowej zewnętrznej (EIA) z prawdopodobnym źródłem materiału zatorowego pochodzącymz PAU. Wykonano planową przezskórną angioplastykę wieńcową z posadowieniem stentu w lewej EIA oraz trombolizędotętniczą w trybie pilnym. Pacjenta wypisano z kliniki w dobrym stanie ogólnym, bez cech niedokrwienia kończyny. Pomiesiącu implantowano stentgraft, wyłączając PAU. Kontrolna angiografia tomografii komputerowej aorty brzusznej oraztętnic lewej kończyny dolnej wykazała prawidłowy przepływ przez stentgraft, przez stent w lewej EIA oraz przez tętnicekończyn dolnych.Wnioski. Wewnątrznaczyniowe leczenie ALI może wymagać zastosowania różnych technik, zwłaszcza w skomplikowanychprzypadkach. Tromboliza dotętnicza jest skuteczną metodą leczenia jatrogennej, dystalnej zatorowości. Wszczepieniestentgraftu wydaje się pewną metodą zapobiegającą zatorowości z owrzodzenia aorty.Sława kluczowe: ostre niedokrwienie kończyn dolnych, tętniak aorty brzusznej, penetrujące owrzodzenie aorty,tromboliza dotętnicz

Using our own developed stent in the palliative treatment of obstruction in the left half of the colon due to ovarian cancer

Objectives: An assessment of implantation efficacy and safety of self-developed self-expanding stent in patients with an ovarian cancer induced by intestinal obstruction. Material and methods: The study of the stenting efficacy and safety was realized prospectively. The group consisted of 13 patients with left half colon obstruction due to an inoperable metastatic ovarian carcinoma. All the patients had a histopathologically diagnosed ovarian carcinoma and were treated in the past both surgically and systemically. Stenting was preceded by a Computed Tomography (CT) scan confirming and locating the obstruction. Patients with a multilevel intestinal obstruction were disqualified. Results: Nine stents were implanted in the rectosigmoid; 4 stents were implanted in an externally compressed rectum. One migration of implanted stent was observed. In one case 2 stents were implanted due to an insufficient coverage of the stricture. The decompression of the obstruction of the gastrointestinal tract was achieved in 11 patients (85%). Conclusions: 1) The implantation of our own developed, self-expanding stent is effective and safe. 2) The implantation of the stent in patients with an inoperable ovarian cancer causing an obstruction of the gastrointestinal tract is an effective procedure limiting postoperative complications and improving life comfort by avoiding stoma