Obiekty militarno-wojskowe z czasów II wojny światowej na Dolnym Śląsku jako produkt turystyczny: aktualne wykorzystanie i szanse rozwoju

Lower Silesia has the potential to become a destination region for military tourism in Poland because of its significant collection of military sites from the Second World War. Some of them, like the 'Riese' underground complex, are already a tourism product with an existing tourist presence, developed tourist attractions, a tourism infrastructure, promotion and other complementary services. Other military sites - for instance the Middle Odra Fortified Line - could be a potential tourism product in connection with the 'Odra Trail’.Dolny Śląsk jest regionem predestynowanym do rozwoju turystyki militarnej ze względu na znaczący potencjał obiektów militarno-wojskowych z czasów II wojny światowej. Część z nich, m.in. obiekty podziemnego kompleksu „Riese”, stanowi gotowy produkt turystyczny, na który składają się zagospodarowane atrakcje turystyczne, infrastruktura turystyczna, promocja, rejestrowany ruch turystyczny oraz pozostałe komplementarne usługi. Inne obiekty militarne, zaliczane do umocnień Linii Środkowej Odry, stanowią potencjalny produkt turystyczny

Degraded Landscapes as a Tourist Attraction and Place for Leisure and Recreation

The aim of the article is to assess the role of degraded landscapes in tourism. The authors try to answer questions about the contexts in which such landscapes may be found in relation to those complex phenomena concerning the human need for travel, leisure, cognition and experience. They also pose questions about the physical and symbolic limits to tourism and recreation in degraded landscapes. The work is based on a literature review and observations on chosen degraded landscapes (mostly industrial and post-industrial) located at the Czech foreground of the Ore Mountains (Czech Krušné Hory, German Erzgebirge)

“Urban labyrinths”: the identity of cities and the creation of their images as tourist attractions. The case of the backyards and lanes of Lublin, Wroclaw and Katowice

Tourists are tired of mass tourism and are therefore seeking places and experiences they could call genuine and different. In city tourism, focus is being increasingly shifted towards direct and authentic experience of urban space through spontaneous contact with the space itself and the inhabitants who create it. The authors, on the basis of three Polish cities being known as tourist destinations, analyzes the role of backyards and lanes in building up the identity of a city and the way their image as a tourist attraction is created

Regiony turystyczne a regiony polityczne. Polityka regionalizacji

Tourist regions are subjects of scientific studies, useful in the description of tourist space and tools of effective destination management as well. Artificial by nature they are intentionally created on the basis of arbitrary criterions. Authors take into consideration the chosen regionalization proceedings and tourist regions not in a context of their tourist attractiveness but theoretical foundations of their distinction. Chosen criteria result practically in specific technical proceedings of space delimitation into tourist regions but also support reaching different cognitive, educational, economical, market, social, cultural and − at last − political or ideological goals. Even rough review of tourist regions shows that most of them have the character of political regions: states, group of states or administrative units. There are many reasons of described situation, including the fact that a political region is always an addressee of politics conducted by “somebody” and “for something”, to achieve aims. The political-tourist region is organized and fitted with different institutions established to realize, monitor and evaluate political aims and to collect statistical data. Statistics and economy are the main reasons of using political regions in tourism. Tourist regions are also established on the basis of other criteria – they might become (intentionally or as a natural consequence) a source of spatial, social or even cultural identification. It creates a new regional identity especially in places where other socially useful waypoints don’t exist. A tourist region is constructed but it can also “create”, integrating or antagonizing. In the paper authors point out that a naming of regions is the equally important and also often political phenomenon as their distinction from the space. All described phenomena are illustrated on the basis of the selected, purposefully given examples (the case studies) which, in the authors’ opinion, explain mentioned issues in the best way.Regiony turystyczne są narzędziem edukacji, wykorzystywanym w opisie przestrzeni turystycznej, jak również skutecznego marketingu terytorialnego. Z natury sztuczne – podlegają intencjonalnym procesom kreacji w oparciu o arbitralne kryteria. Autorzy artykułu przyglądają się wybranym regionalizacjom i regionom turystycznym, nie w kontekście ich atrakcyjności turystycznej lecz teoretycznych założeń ich wyznaczenia. Wybór tych ostatnich skutkuje nie tylko obraniem określonych technicznych procedur delimitacji, których efektem jest podział przestrzeni na regiony turystyczne, ale też osiągnięciem określonych celów: poznawczych, edukacyjnych, gospodarczych, rynkowych, społeczno-kulturowych czy wreszcie politycznych, a nawet ideologicznych.  Nawet pobieżny przegląd regionów turystycznych ukazuje, iż większość z nich ma charakter regionów politycznych: państw, grup państw czy jednostek administracyjnych. Powodów takiego stanu rzeczy jest zapewne wiele, w tym także to, że region polityczny jest adresatem prowadzonej zawsze przez „kogoś” i „po coś” polityki turystycznej, zorganizowanym i wyposażonym w instytucje realizujące zadania tejże polityki, gromadzącym dane statystyczne umożliwiające jej monitoring i ewaluację. Sprawozdawczość i ekonomia to zatem główne przyczyny wykorzystywania politycznych założeń w turystyce.Delimitacji regionów turystycznych nie tłumaczą jedynie wyżej wskazane założenia. Region turystyczny może stać się lub intencjonalnie staje się źródłem przestrzennej, społecznej lub nawet kulturowej identyfikacji, powołuje do życia odrębną „tożsamość”, tam, gdzie nie ma innych społecznie użytecznych punktów odniesienia. Region turystyczny jest konstruowany, ale i sam „tworzy”, łączy lub antagonizuje. Opisywane zjawiska ukazane zostaną na wybranych przykładach

Military museums in Poland – between the past and the future

Museums are a constantly developing segment of cultural tourism. Poland is in line with current trends in museums, expanding its offer and adapting it to the requirements of the world of contemporary image culture and multisensory experiences, which is increasingly dominated by technology. The authors of the paper undertook to recognise the specificity of military museums, by conducting a survey of approximately a third of all such institutions in Poland. Due to the subject-matter of their exhibitions, military museums create a broad field of research both in terms of aesthetics and museum practice, as well as the issues of shaping and maintaining collective memory and the identity of the nation. They form a special mirror in which the country’s ideas and aspirations are reflected more often than any real characteristics. In reference to contemporary trends in museums, the article aims to place Polish military museums between locality and universality, education and entertainment, stability and dynamism, knowledge and experience. The results obtained allowed the authors to distinguish three groups of military museums in Poland, as well as indicate conditions conducive to the further development of such attractions in the country

BATTLEFIELD LANDSCAPE AS A REPRESENTATION OF MEMORY OF A PLACE AND COLLECTIVE MEMORY OF A NATION. OUTLINE OF ISSUES

Historyczne pola bitwy stanowią niewątpliwie ważny komponent narodowego dziedzictwa, a pamięć wydarzeń, które reprezentują, wpływa w pewnym stopniu na kształt pamięci zbiorowej w konsekwencji zaś − tożsamości narodowej. Jednakże po czasie pamięć wydarzenia militarnego rzadko materializuje się we współczesnym krajobrazie pobojowiska, wymaga więc specjalnych form unaocznienia. Autorka w prezentowanym artykule podkreśla potrzebę stworzenia inwentarza polskich pól bitewnych o znaczeniu narodowym, zarówno jako narzędzia ochrony historycznego dziedzictwa, jak i turystycznej popularyzacji.Historical battlefields are undoubtedly significant components of national heritage and memory of past events, which they represent, influences in a sense on a shape of collective memory and as a result – national identity. However after years and ages a memory of historical military episode rarely materializes in current landscape of a battlefield so it requires special forms of visualization. In the presented paper the author underlines a need of creation of an inventory of historical battlefields with a great national significance, simultaneously as a tool of historical heritage protection and tourist popularization

Muzea w czasach zarazy na przykładzie muzeów militarnych w Polsce

Military museums in Poland, like the entire museum world, were affected by the COVID-19 pandemic. Forced to close, these establishments were confronted with a new reality, challenging the previous rules of contact with visitors. The article presents an assessment of the consequences of the pandemic, the countermeasures taken, and the forms of assistance offered to the museum sector in Poland. The special focus was put on the financial and visitor impacts on Polish military museums as a result of the COVID-19 pandemic. The material subjected to analysis was obtained by means of a survey addressed to military museums in Poland. The results confirmed the deep crisis in which museums, especially small or privately owned ones, find themselves, revealing at the same time the lack and need for a clear vision of how museums should operate in the face of the global sanitary and environmental threats of the 21st century.Muzea wojskowe w Polsce, podobnie jak cały świat muzealny, zostały dotknięte pandemią COVID-19. Zmuszone do zamknięcia stanęły w obliczu nowej rzeczywistości, kwestionującej dotychczasowe zasady kontaktu z odwiedzającymi. W artykule przedstawiono ocenę skutków pandemii, podjętych działań zaradczych oraz form pomocy oferowanej sektorowi muzealnemu w Polsce. Szczególny nacisk położono na skutki finansowe i frekwencyjne, jakie pandemia Covid-19 wywarła na polskie muzea wojskowe. Poddany analizie materiał uzyskano w drodze ankiety skierowanej do muzeów wojskowych w Polsce. Wyniki potwierdziły głęboki kryzys, w jakim znajdują się muzea, zwłaszcza małe lub prywatne, ujawniając jednocześnie brak i potrzebę jasnej wizji tego, jak muzea powinny działać w obliczu globalnych zagrożeń sanitarnych i środowiskowych ze strony świata w XXI wieku

”THE LANDSCAPES OF EUROPE – A PLANNED ECONOMY OR THE CREATION OF CHAOS?” Scientific Conference, Wrocł aw, 17-19 September 2009

Ascientific conference on ”The Landscapes of Europe – A Planned Economy or the Creation of Chaos?” took place in Wrocław on 17-19 September 2009. The meeting was the outcome of several months of cooperation involving three largest Wrocław academic centres: the University of Wrocław, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, and the Wrocław Polytechnic. The joint motto encompassed three landscape conferences: the Forum of Landscape Architecture (Wrocław University of Environmental and Life Sciences), ”The faces of balance” (Wrocław Polytechnic) and deliberations on the encroaching extinction of the landscape (Wrocław University). The reason for organising the conference was concern for the landscape – its diversity and quality in the context of negative civilisational, environmental and legal phenomena as well as such accompanying developments as the impoverishment, degradation and appropriation of the Polish landscape. The participants of the debates stressed the role of suitable pro-landscape education and drew attention to the necessity of a consistent implementation of a cohesive landscape policy. The conference accepted the Wrocław Landscape Charter, at the same time emphasising the role of the active participation of the academic milieus in the decision-making process and in shaping the Polish landscape

Krajobrazy zdegradowane jako atrakcja turystyczna oraz miejsce wypoczynku i rekreacji

Celem autorów artykułu jest określenie roli krajobrazów zdegradowanych w turystyce. Autorzy starają się odpowiedzieć na pytania dotyczące kontekstów, w jakich tego typu krajobrazy można odnaleźć w obrębie potrzeby podróżowania, wypoczynku, poznania czy doświadczania przez człowieka. Stawiają pytania zarówno o fizyczne, jak i symboliczne granice dla turystyki i rekreacji w krajobrazach zdegradowanych. Praca opiera się na przeglądzie literatury i obserwacjach wybranych krajobrazów zdegradowanych (głównie przemysłowych i poprzemysłowych) położonych na przedpolu czeskich Rudaw

Geotourism in an urban space?

Geotourism is usually connected with two types of landscapes: natural and cultural, however in the second case these are usually industrial or post-industrial landscapes, where the subjects of tourists’ interest are mainly various relicts of mining (e.g. open pits, waste dumps, quarries). Although it is changing, urban landscapes or – more generally – landscapes of human settlements are not so often perceived as a place of geotourism development. We try to analyze reasons why such areas have a great potential to develop this type of tourism, illustrating them by selected case studies from Poland and the Czech Republic. We want to prove that geotourism in a city or a town can be understood as part of urban tourism not only in its traditional meaning (as all kinds of tourism located in such landscapes), but also as an important element of travels undertaken in order to search and experience a genius loci of a city