Degenerative Veränderungen im alternden Innenohr, mit besonderer Berücksichtigung der vasculären Veränderungen, in Flächenpräparaten der menschlichen Cochlea dargestellt

Temporal bones from 150 patients, ranging in age from fetuses and newborn to 97 years, were studied by the technique of microdissection and the use of surface specimens stained with OSO 4 . Hair cell and nerve degeneration were seen in the extreme basal turn of the cochlea even in children. In the fetal cochlea vascularization is very dense, in the newborn and infant somewhat less so. A gradual involution of blood vessels occurs postnatally and continues with maturity and aging. Involution is seen especially in the membranous wall of the cochlea and in the system of spiral vessels of the basilar membrane and vestibular lip. During the first decade the radiating arterioles and the outer spiral vessel in the basal turn are reduced to their adult size. In presbycusis material we observed a marked loss of capillaries and of some of the radiating arterioles in the spiral ligament. Other arterioles had thickened walls. This devascularization was accompanied by atrophy and acellularity of the spiral ligament and atrophy of the stria. Atrophy of the spiral vessels was seen, especially in the lower half of the basal turn. Most of the cochlear blood vessels have clearly distinguishable perivascular spaces. Vessels which had become occluded and disappeared left behind them intervascular strands and/or avascular channels . Such channels were seen to connect the perivascular space of one capillary with that of another, representing the perivascular space of the vessel which had atrophied. The hair cell and nerve degeneration seen in presbycusis may be caused, at least in part, by microangiopathy of this type. Similar vascular changes have been observed in retinal vessels. It is possible that the gradual reduction of blood supply through the disappearance of capillaries occurs in many tissues of the body and plays an important role in the aging process. Mit Hilfe der Oberflächenpräparation wurden von uns 150 menschliche Labyrinthe aller Altersgruppen untersucht. Es wurde eine Haarzellen-und Nervendegeneration schon im Kindesalter beobachtet. Blutgefäße in der Schnecke haben perivasculdre Spalten; Gefäße atrophieren and werden zu „avascular channels”, leeren Spaltrdumen oder Striingen. Bei Presbyakusis fällt neben der Haarzell- and Nervendegeneration in der Basalwindung der Schnecke die Gefäßatrophie im Ligamentum spirale und der Membrana basilaris auf. Dazu kommt noch eine beträchtliche Atrophie des Ligamentum spirale und der Stria vascularis. Bemerkenswert ist, daß die Devascularisation schon im Kindesalter beginnt.Peer Reviewedhttp://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/47255/1/405_2004_Article_BF00373313.pd

Carbonyl reductase 1 catalyzes 20β-reduction of glucocorticoids, modulating receptor activation and metabolic complications of obesity

Carbonyl Reductase 1 (CBR1) is a ubiquitously expressed cytosolic enzyme important in exogenous drug metabolism but the physiological function of which is unknown. Here, we describe a role for CBR1 in metabolism of glucocorticoids. CBR1 catalyzes the NADPH-dependent production of 20 beta-dihydrocortisol (20 beta-DHF) from cortisol. CBR1 provides the major route of cortisol metabolism in horses and is up-regulated in adipose tissue in obesity in horses, humans and mice. We demonstrate that 20 beta-DHF is a weak endogenous agonist of the human glucocorticoid receptor (GR). Pharmacological inhibition of CBR1 in diet-induced obesity in mice results in more marked glucose intolerance with evidence for enhanced hepatic GR signaling. These findings suggest that CBR1 generating 20 beta-dihydrocortisol is a novel pathway modulating GR activation and providing enzymatic protection against excessive GR activation in obesity