I Corpora SEAH di comunicazione specializzata nel settore dell’Architettura e delle Costruzioni

La mancanza di competenze nel linguaggio accademico-disciplinare costituisce spesso un ostacolo alla mobilità degli studenti. Questo è particolarmente vero nel campo dell’Architettura e delle Costruzioni (AC), in cui il percorso formativo comprende una serie di sotto-domini tecnici che sono spesso definiti da pratiche professionali, tradizioni culturali e quadri giuridici specifici di un dato paese. Con l’obiettivo di favorire la partecipazione ai programmi di scambio, il progetto Erasmus+ SEAH (Sharing European Architectural Heritage: Innovative language teaching tools for academic and professional mobility in Architecture and Construction) mira a creare corpora specializzati nel campo dell’AC e moduli linguistici open access basati sui suddetti corpora in lingua francese, tedesca, italiana, russa e spagnola. Il contributo presenta il quadro teorico di riferimento, le metodologie e le finalità del progetto SEAH, soffermandosi sui criteri e sulle procedure generali del corpus design, con esemplificazioni della compilazione e impiego dei corpora per la lingua spagnola, italiana e russa

Dysregulated homeostasis of acetylcholine levels in immune cells of RR-multiple sclerosis patients

Multiple sclerosis (MS) is characterized by pro-inflammatory cytokine production. Acetylcholine (ACh) contributes to the modulation of central and peripheral inflammation. We studied the homeostasis of the cholinergic system in relation to cytokine levels in immune cells and sera of relapsing remitting-MS (RR-MS) patients. We demonstrated that lower ACh levels in serum of RR-MS patients were inversely correlated with the increased activity of the hydrolyzing enzymes acetylcholinesterase (AChE) and butyrylcholinesterase (BuChE). Interestingly, the expression of the ACh biosynthetic enzyme and the protein carriers involved in non-vesicular ACh release were found overexpressed in peripheral blood mononuclear cells of MS patients. The inflammatory state of the MS patients was confirmed by increased levels of TNF alpha, IL-12/IL-23p40, IL-18. The lower circulating ACh levels in sera of MS patients are dependent on the higher activity of cholinergic hydrolyzing enzymes. The smaller ratio of ACh to TNF alpha, IL-12/IL-23p40 and IL-18 in MS patients, with respect to healthy donors (HD), is indicative of an inflammatory environment probably related to the alteration of cholinergic system homeostasis

Selective acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitors reduce amyloid-β ex vivo activation of peripheral chemo-cytokines from Alzheimer's disease subjects: exploring the cholinergic anti-inflammatory pathway

Increasing evidence suggests that elevated production and/or reduced clearance of amyloid-β peptide (Aβ) drives the early pathogenesis of Alzheimer's disease (AD). Aβ soluble oligomers trigger a neurotoxic cascade that leads to neuronal dysfunction, neurodegeneration and, ultimately, clinical dementia. Inflammation, both within brain and systemically, together with a deficiency in the neurotransmitter acetylcholine (ACh) that underpinned the development of anticholinesterases for AD symptomatic treatment, are invariable hallmarks of the disease. The inter-relation between Aβ, inflammation and cholinergic signaling is complex, with each feeding back onto the others to drive disease progression. To elucidate these interactions plasma samples and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were evaluated from healthy controls (HC) and AD patients. Plasma levels of acetylcholinesterase (AChE), butyrylcholinesterase (BuChE) and Aβ were significantly elevated in AD vs. HC subjects, and ACh showed a trend towards reduced levels. Aβ challenge of PBMCs induced a greater release of inflammatory cytokines interleukin-1β (IL-1β), monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) from AD vs. HC subjects, with IL-10 being similarly affected. THP-1 monocytic cells, a cell culture counterpart of PBMCs and brain microglial cells, responded similarly to Aβ as well as to phytohaemagglutinin (PHA) challenge, to allow preliminary analysis of the cellular and molecular pathways underpinning Aβ-induced changes in cytokine expression. As amyloid-β precursor protein expression, and hence Aβ, has been reported regulated by particular cytokines and anticholinesterases, the latter were evaluated on Aβ- and PHA-induced chemocytokine expression. Co-incubation with selective AChE/BuChE inhibitors, (-)-phenserine (AChE) and (-)-cymserine analogues (BuChE), mitigated the rise in cytokine levels and suggest that augmentation of the cholinergic anti-inflammatory pathway may prove valuable in AD

The prognostic role of the echocardiographic tricuspid annular plane systolic excursion/systolic pulmonary arterial pressure (TAPSE/sPAP) ratio and its relationship with NT-proANP plasma level in systemic sclerosis

BackgroundThe tricuspid annular plane systolic excursion/systolic pulmonary arterial pressure (TAPSE/sPAP) ratio is an echocardiographic estimation of the right ventricle to pulmonary artery (RV/PA) coupling, with a validated prognostic role in different clinical settings. Systemic sclerosis (SSc) patients without evident cardiovascular involvement frequently display subtle RV impairment. The amino-terminal atrial natriuretic peptide (NT-proANP) plasma level relates to SSc disease progression and mortality. We aimed to assess the prognostic value of the TAPSE/sPAP ratio and its relationship with NT-proANP plasma level in SSc patients without overt cardiovascular involvement.MethodsWe retrospectively analysed 70 SSc consecutive patients, with no clinical evidence of cardiovascular involvement or pulmonary hypertension (PH), and 30 healthy controls (HC) in a retrospective, single-centre study. All SSc patients underwent recurrent clinical and echocardiographic assessments and NT-proANP plasma level was assessed at baseline. SSc-related cardiovascular events and deaths were extracted during a 6-year follow-up. The complete work-up for the diagnosis, treatment and management of PH performed along the 6 years of follow-up referred to the 2015 European Society of Cardiology guidelines.ResultsSystemic sclerosis patients showed lower TAPSE/sPAP ratio at baseline compared to HC [SSc median value = 0.71 mm/mmHg, (IQR 0.62–0.88) vs. HC median value = 1.00 mm/mmHg, (IQR 0.96–1.05); p < 0.001]. Multivariable Cox analysis revealed TAPSE/sPAP ratio as an independent predictor for SSc-related cardiovascular events [HR = 3.436 (95% CI 1.577–7.448); p = 0.002] and mortality [HR = 3.653 (95% CI 1.712–8.892); p = 0.014]. The value of TAPSE/sPAP ratio < 0.7 mm/mmHg was identified as an optimal cut-off for predicting adverse outcomes (p < 0.001) by receiver operating characteristic (ROC) analyses. NT-proANP level significantly related to TAPSE/sPAP ratio (r = 0.52, p < 0.001). TAPSE/sPAP ratio combined with NT-proANP showed an overall significant prognostic role in this SSc population, confirmed by Kaplan–Meier analysis (Log rank p < 0.001).ConclusionThe TAPSE/sPAP ratio, as an index of RV/PA coupling, is an affordable predictor of cardiovascular events and mortality in SSc and, combined with NT-proANP level, may improve the clinical phenotyping and prognostic stratification of SSc patients

CATASAN Is a New Anti-Biofilm Agent Produced by the Marine Antarctic Bacterium Psychrobacter sp. TAE2020

The development of new approaches to prevent microbial surface adhesion and biofilm formation is an emerging need following the growing understanding of the impact of biofilm-related infections on human health. Staphylococcus epidermidis, with its ability to form biofilm and colonize biomaterials, represents the most frequent causative agent involved in infections of medical devices. In the research of new anti-biofilm agents against S. epidermidis biofilm, Antarctic marine bacteria represent an untapped reservoir of biodiversity. In the present study, the attention was focused on Psychrobacter sp. TAE2020, an Antarctic marine bacterium that produces molecules able to impair the initial attachment of S. epidermidis strains to the polystyrene surface. The setup of suitable purification protocols allowed the identification by NMR spectroscopy and LC-MS/MS analysis of a protein–polysaccharide complex named CATASAN. This complex proved to be a very effective anti-biofilm agent. Indeed, it not only interferes with cell surface attachment, but also prevents biofilm formation and affects the mature biofilm matrix structure of S. epidermidis. Moreover, CATASAN is endowed with a good emulsification activity in a wide range of pH and temperature. Therefore, its use can be easily extended to different biotechnological applications

Social identification in sports teams: the role of personal, social and collective identity motives

Based on motivated identity construction theory (MICT; Vignoles, 2011), we offer an integrative approach examining the combined roles of six identity motives (self-esteem, distinctiveness, belonging, meaning, continuity, and efficacy) instantiated at three different motivational levels (personal, social, and collective identity) as predictors of group identification. These identity processes were investigated among 369 members of 45 sports teams from England and Italy in a longitudinal study over 6 months with four time points. Multilevel change modeling and cross-lagged analyses showed that satisfaction of four personal identity motives (individuals’ personal feelings of self-esteem, distinctiveness, meaning, and efficacy derived from team membership), three social identity motives (individuals’ feelings that the team identity carries a sense of belonging, meaning, and continuity), and one collective identity motive (a shared belief in group distinctiveness) significantly predicted group identification. Motivational processes underlying group identification are complex, multilayered, and not reducible to personal needs

Resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta (REBOA) in patients with major trauma and uncontrolled haemorrhagic shock: a systematic review with meta-analysis

Background Multiple studies regarding the use of Resuscitative Endovascular Balloon Occlusion of the Aorta (REBOA) in patients with non-compressible torso injuries and uncontrolled haemorrhagic shock were recently published. To date, the clinical evidence of the efficacy of REBOA is still debated. We aimed to conduct a systematic review assessing the clinical efficacy and safety of REBOA in patients with major trauma and uncontrolled haemorrhagic shock. Methods We systematically searched MEDLINE (PubMed), EMBASE and CENTRAL up to June 2020. All randomized controlled trials and observational studies that investigated the use of REBOA compared to resuscitative thoracotomy (RT) with/without REBOA or no-REBOA were eligible. We followed the PRISMA and MOOSE guidelines. Two authors independently extracted data and appraised the risk of bias of included studies. Effect sizes were pooled in a meta-analysis using random-effects models. The quality of evidence was assessed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology. Primary outcomes were mortality, volume of infused blood components, health-related quality of life, time to haemorrhage control and any adverse effects. Secondary outcomes were improvement in haemodynamic status and failure/success of REBOA technique. Results We included 11 studies (5866 participants) ranging from fair to good quality. REBOA was associated with lower mortality when compared to RT (aOR 0.38; 95% CI 0.20–0.74), whereas no difference was observed when REBOA was compared to no-REBOA (aOR 1.40; 95% CI 0.79–2.46). No significant difference in health-related quality of life between REBOA and RT (p = 0.766). The most commonly reported complications were amputation, haematoma and pseudoaneurysm. Sparse data and heterogeneity of reporting for all other outcomes prevented any estimate. Conclusions Our findings on overall mortality suggest a positive effect of REBOA among non-compressible torso injuries when compared to RT but no differences compared to no-REBOA. Variability in indications and patient characteristics prevents any conclusion deserving further investigation. REBOA should be promoted in specific training programs in an experimental setting in order to test its effectiveness and a randomized trial should be planned