Le cardinal de Fleury et l’enseignement de l’histoire de France

L’Abrégé de l’histoire de France est l’un des très rares témoignages personnels concernant le préceptorat de Monsieur de Fréjus, futur cardinal de Fleury, désigné par Louis XIV, à la veille de son décès, comme précepteur en titre du jeune Louis XV, alors âgé de cinq ans. L’histoire joue traditionnellement un rôle important dans l’éducation des princes, notamment chez les Bourbons. La première initiation au pouvoir passe, en effet, par l’étude des modèles – bons ou mauvais – laissés par les prédécesseurs, occasions de jugements sur l’art de bien gouverner. L’abrégé de l’histoire de France est donc un témoignage important qui permet de comprendre l’idée que Fleury se faisait de la «politique, art royal», mais aussi les principes qu’il inculqua au jeune roi et qui devaient durablement le marquer, puisque Fleury, principal ministre entre 1726 et 1743, eut l’occasion de les mettre en application.The Concise History of France is one of the very few personal accounts concerning “Monsieur de Fréjus”, who was appointed tutor to the young Louis XV by Louis XIV, before being appointed cardinal. Traditionally, history plays a major role in the education of princes, especially among Bourbons. Political initiation indeed involves the study of one’s predecessors’ models, whether they were good or bad. This is also the opportunity to make opinions on the art of governing. The Concise History of France is thus a major account useful to appreciate the idea that Fleury had of “politics, a royal art” but also the principles he taught the young king. These principles were to leave an enduring mark on him since Fleury, who was main minister from 1726 to 1743, had the opportunity to implement them.Der Abrégé de l’histoire de France (Abriss zur Geschichte Frankreichs) gilt als eine der sehr seltenen persönlichen Aussagen über die Präzeptoren Zeit des Monsieur de Fréjus, zukünftiger Kardinal Fleury, der von Ludwig XIV. kurz vor seinem Tod als Präzeptor des jungen damals fünfjährigen Ludwig XV. eingesetzt wurde. Die Geschichte spielt traditionell eine große Rolle in der Erziehung der Prinzen, besonders bei den Bourbonen. Die erste Einweihung zur Macht beginnt nämlich mit der Studie der schlechten oder guten Beispiele der Vorgänger, die eine Gelegenheit zur Beurteilung der Kunst des Regierens bieten. Der Abrégé de l’histoire de France liefert deswegen eine wichtige Aussage über Fleurys Vision der „Politik als königliche Kunst“ sowie über die Prinzipien die er dem jungen König einprägte und die ihn dauerhaft beeinflussen werden, da sie vom Ersten Staatsminister Fleury zwischen 1726 und 1743 in Praxis selbst gesetzt wurden.El compendio de la historia de Francia es uno de los pocos testimonios personales que se refiere al preceptorado del Señor de Fréjus, futuro cardenal de Fleury, nombrado por Luis XIV, la víspera de su muerte, como preceptor en título del joven Luis XV, con cinco años de edad en aquel momento. La historia desempeña tradicionalmente un papel importante en la educación de los príncipes, notamente entre los Borbones. En efecto la primera iniciación al poder pasa por el estudio de los modelos –buenos o malos– dejados por los predecesores, ocasiones para emitir un juicio sobre el arte de gobernar bien. El compendio de la historia de Francia es pues un testimonio importante que permite comprender la idea que tenía Fleury de la “política, arte real”, pero también de los principios que inculcó al joven rey y que dejaron huellas en él durante mucho tiempo, ya que Fleury, principal ministro entre1726 y 1743, tuvo la oportunidad de aplicarlos

História e historiadores na França, das guerras da Itália à morte de Louis XIV

The aim is to present a perspective and an overview of the different practices in the history of the late Middle Ages to the age of French “preponderance”. This original time-span allows to follow the upheaval generated by the spread of printing in the conception, writing, and marketing of history. At a time when the historical profession does not exist, sometimes competing practices implemented by clergymen, men of letters, lawyers and aristocrats through the new genre of memoirs give rise to works bearing the stamp of their training. The focus is on issues of the different types of history, as well as on the relationships between history and memory, the reconstructions of the past and the relation to the time they reflect.O propósito deste artigo é apresentar uma perspectiva e um panorama das diferentes práticas da história na final da Idade Média até a época da “preponderância” francesa. Este recorte temporal original permite seguir as transformações ocorridas pela difusão da imprensa na concepção, escrita e comércio da história. Em um tempo em que a profissão da história não existia, por vezes práticas concorrentes implementadas por homens de Igreja, homens de letras, juristas e aristocratas através do novo gênero de memórias, dão lugar a trabalhos marcados com a estampa de sua formação. O enfoque é sobre os diferentes tipos de história, bem como sobre as relações entre história e memória, as reconstruções do passado e a relação com o tempo que elas refletem

Portici : les fresques

Les fresques, retrouvées, pour la plupart, à Herculanum, sont longuement décrites par les voyageurs qui s’étonnent en premier lieu de leur nombre. Celui-ci serait élevé à : 31 morceaux en 1739 (de Brosses) 400 morceaux en 1748 (d’Arthenay) 600 morceaux en 1750 (d’Orbessan) 900 en 1754 (Requier) 800 en 1756 (Barthélemy) plus de 1000 en 1762 (Winkelmann, Lettre au Comte de Brühl). Si tous les voyageurs ne s’accordent pas sur le nombre exact des fresques, tous soulignent l’importance de la colle..

Portici : Les « antiques »

PORTICI : « LE CABINET D’ANTIQUES » « Le Cabinet d’Antiques ou le Muséum de Portici, le plus curieux et le plus riche qu’il y ait en Italie, a été formé depuis 1750, en conséquence des fouilles d’Herculanum, de Pompéii et de Stabia ; il est placé dans les entresols d’un bâtiment extérieur qui tient au palais du roi, du côté de Naples, sous la garde de M. Filippo Cartoni ; un jeune homme très peu instruit le fait voir aux étrangers, mais on ne reçoit de lui aucune lumière ». À l’image des souv..

Les conditions de la visite

L’EXCURSION À HERCULANUM ET POMPÉI Les premières découvertes et les premiers sondages eurent lieu à Herculanum en 1709, et à Pompéi en 1738. Les premiers grands chantiers furent organisés à Herculanum vers 1735-40; à Pompéi, dans les années 1760. L’écart peut sembler important : il le fut plus encore. Entre la découverte des premiers vestiges et la décision d’effectuer les premières fouilles, il se passa deux siècles durant lesquels rien ne mit en branle la curiosité des savants ni des antiqu..

Amarille, reine des Scythes : une princesse française à la cour de Pologne (1646-1667)

Un astrologue avait prédit à Marie-Louise de Gonzague-Nevers qu’elle épouserait un roi. Après plusieurs échecs, son mariage avec Ladislas IV Vasa en fait la « reine des Scythes ». La précieuse qui fréquentait l’hôtel de Rambouillet découvre un pays dont elle ne sait rien et où elle n’est pas attendue. Durant plus de vingt années, comme épouse de Ladislas IV (1646-1648), puis de Jean II Casimir (1648-1668), elle s’impose à la cour de Varsovie qui découvre la culture française. Elle meurt très impopulaire en 1667, après s’être épuisée à tenter d’imposer une réforme des institutions polonaises et la désignation d’un successeur français, Condé ou son fils, le duc d’Enghien.An astrologer predicted to Marie-Louise Gonzaga that she would marry a king. After several unsuccessful attempts, she became ‘Queen of the Scythians’ on her marriage to Władysław IV Vasa. This French ‘précieuse’ who had frequented the fashionable Hôtel de Rambouillet salon discovered a country about which she knew nothing and where she was not welcome. During more than twenty years as wife of Władysław IV (1646–1648) and afterwards of John II Casimir Vasa (1648–1668), she became an influential figure at the court of Warsaw as it was introduced to French culture. She remained unpopular until her death in 1667, having exhausted her energies in trying to reform Polish institutions and to bring a French successor to the throne, the prince de Condé or his son the duc d’Enghien

L’étude des techniques

Le détachement des fresques Marqués par l’esprit de l’Encyclopédie, les voyageurs montrent de la curiosité pour les techniques utilisées et sont soucieux d’en décrire en détail, pour leurs lecteurs, le fonctionnement. Bien qu’ils désapprouvent le détachement des fresques, ils mettent en valeur le caractère délicat de l’opération. La technique utilisée est empruntée à l’antiquité puisque l’on procède de la même façon qu’autrefois, quand « on enleva les ouvrages de Damophile & de Georgaze, Pein..

Mouza Raskolnikoff, Histoire romaine et critique dans l'Europe des Lumières. La naissance de l'hypercritique dans l'historiographie de la Rome antique

Grell Chantal. Mouza Raskolnikoff, Histoire romaine et critique dans l'Europe des Lumières. La naissance de l'hypercritique dans l'historiographie de la Rome antique. In: Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 42 N°1, Janvier-mars 1995. pp. 166-168