Évaluation de la végétalisation et des communautés microbiennes d’un système agroforestier quatre ans après l’implantation sur les rejets miniers aurifères en région nordique canadienne

L'exploitation minière au Canada est d'une importance économique et sociale indéniable. Les industries minières produisent des résidus miniers qui peuvent contaminer les écosystèmes terrestres et aquatiques à court et à long terme. Cette étude porte sur la restauration écologique des déchets miniers aurifères dans le nord canadien, plus particulièrement dans le nord du Québec. L'objectif de ce mémoire est d'évaluer le potentiel de différents systèmes d'implantation pour la végétalisation d'un site minier dégradé en observant la survie des plantes, les paramètres physico-chimiques et les communautés microbiennes du sol quatre ans après leur implantation sur un site minier aurifère nordique. Le dispositif agroforestier a été réalisé sur un site de post extraction d'or, sur des résidus fins, en utilisant un mélange d'espèces d'arbres et d'herbacées, l'amendement de microorganismes symbiotiques et de biochar. Les résultats ont montré un effet positif de l'inoculation sur la survie des arbres, en particulier pour les espèces Alnus viridis ssp. Crispa et Picea glauca avec des taux de survie supérieurs à 90 %. D'autre part, l'analyse des séquences de champignons et de bactéries dans le sol avec la technologie Illumina Miseq a permis d'évaluer la diversité des microorganismes et leur interaction dans l'environnement. La présence des bactéries du genre Pseudomonas et des ectomycorhizes des genres Amphinema et Cadophora montre que ces microorganismes sont adaptés à ce milieu et que leur utilisation comme inoculum est pertinente. Le biochar a un effet sur les paramètres chimiques du sol, en particulier le pH, le carbone et l'azote total. Ces paramètres ont finalement affecté les communautés microbiennes du sol. Ainsi, nos résultats suggèrent que la végétalisation des sites miniers dégradés peut être améliorée par l’implantation de végétaux inoculés avec des microorganismes symbiotiques et un amendement en biochar qui sont adaptés aux conditions édapho-climatiques.8373052\uaMining in Canada is of undeniable economic and social importance. The mining industry produces tailings thatmay contaminate the soil and water ecosystems, causing long-term land degradation. This study focuses on the ecological restoration of gold mining wastes in the Canadian north, specifically in northern Quebec. The objective of this master thesis is to assess the potential of different implantation systems for the revegetation of a mine degraded land by assessing the survival of plants, the physicochemical parameters, and the microbial communities of the soil after four years. The field trials were established on gold post-mining sites on fine tailings, using a mixture of tree and herbaceous species, the amendment of symbiotic microorganisms, and biochar. This study has provided insight into the complexity of soil-plant-microorganism relationships. The results showed apositive effect of inoculation on the tree survival rate, especially for Alnus viridis ssp. Crispa and Picea glauca and their survival rate of over 90%. Moreover, the characterization of fungi and bacteria in the soil withthe Illumina Miseq technology made it possible to assess the diversity of microorganisms and their interactionin the environment. Also, the presence of bacteria of the genus Pseudomonas and ectomycorrhizal fungi of the genera Amphinema and Cadophora suggest that these beneficial soil microorganisms are well adapted to thisenvironment and can be used as inoculum. Biochar affects soil chemical parameters, especially pH, total carbon,and total nitrogen. These parameters ultimately affected the soil microbial communities. Thus, our results suggest that revegetation of degraded mine sites is possible with a combination of plants, amendments of biochar and, microsymbionts, adapted to edapho-climatic conditions

L'acquisition des actes langagiers par le biais des documents sonores authentiques

En langue seconde, un trop grand décalage existe entre la langue enseignée en salle de classe et celle que les locuteurs natifs de cette langue cible utilise. Pour notre recherche, nous avons circonscrit cette problématique et proposé une démarche d'enseignement pour réduire cet écart entre le contexte naturel, là où la langue est véritablement utilisée, et le contexte formel, celui où les apprenant se trouvent lorsqu'ils étudient la langue. C'est en passant en revue la littérature, qui aborde, de près ou de loin, l'acquisition des actes langagiers, les contextes formels et naturels qui exposent à la langue à l'étude, la dimension sociale et culturelle liée à la langue, les concepts de l'accommodation et des croyances contextuelles mutuelles, l'exploitation des documents authentiques dont certains sont sonores, et celle qui fait état des diverses notions de compétences langagières à développer et que nous sommes arrivée à penser à un moyen, en l'occurrence un médium, pour que les apprenants acquièrent les actes langagiers tels qu'ils sont exprimés par les locuteurs natifs. Ainsi, il nous est apparu que les documents sonores authentiques reflèteraient le naturel langagier -ainsi culturel -des locuteurs natifs, de sorte qu'ils fourniraient l'intrant auquel nous voudrions exposer nos apprenants. En fonction de notre principal objectif qui consiste à vérifier si les documents sonores authentiques permettent d'acquérir les actes langagiers, sur le plan méthodologique, il fallait trouver une forme de document sonore authentique, dans le cas présent, un extrait de film québécois, permettant d'exposer les participants à des actes langagiers -en l'occurrence, les interrogatives -et une façon de procéder avec ce document sonore, créer un questionnaire et, par la suite, un outil pour vérifier l'acquisition, c'est-à-dire, une grille pour coder les résultats obtenus. Pour notre expérimentation, nous avons sollicité des étudiants qui fréquentaient notre institution et par conséquent nous avons pu tester notre méthode avec 24 participants. Les résultats de notre expérimentation révèlent qu'effectivement les documents sonores authentiques permettent d'acquérir les actes langagiers. Il s'est avéré également que l'effet des documents sonores authentiques perdure dans le temps. Toutefois, nos résultats nous indiquent que les facteurs démographiques tels que la durée de résidence au Québec, la fréquence de contacts avec les francophones et le nombre de langues parlées n'ont aucun effet sur l'acquisition des actes langagiers par le biais des documents sonores authentiques. Ce mémoire expose donc la recension des écrits, la méthodologie de notre expérimentation ainsi que les résultats obtenus et leur interprétation. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Actes langagiers, Documents sonores authentiques, Compétences langagières, Compétence\ud pragmatique, Compétence sociolinguistique, Contexte naturel et contexte formel, Accommodation, "Input + 1", "Mutual Contextual Beliefs"

Les effets du vieillissement sur la pharmacodynamie et la pharmacocinétique de la kétamine et de la xylazine chez le rat Sprague-Dawley

Chez les animaux de laboratoire, même si les anesthésiques par inhalation sont généralement plus sécuritaires que les injectables, leur utilité est souvent restreinte lorsqu’un protocole expérimental exige une autre approche. Des combinaisons d’anesthésiques contenant de la kétamine sont considérées comme l’option de choix pour les anesthésies injectables chez les rats. Le vieillissement entraîne des changements dégénératifs au niveau de la structure et la fonction des organes, modifiant souvent à la pharmacocinétique des drogues. Ce projet porte sur l’évaluation des changements pharmacodynamiques (physiologiques, biochimiques et histologiques) et pharmacocinétiques, lors d’une combinaison anesthésique de kétamine-­‐xylazine chez le rat Sprague-­‐Dawley vieillissant. Une anesthésie à la kétamine-­‐xylazine fut induite chez des rats Sprague-­‐Dawley de différents âges. Afin d’évaluer l’effet du vieillissement sur le métabolisme des deux drogues, des prélèvements sanguins périodiques pour l’analyse de la pharmacocinétique ainsi que des mesures des paramètres physiologiques, biochimiques et une histopathologie furent effectués. Le vieillissement a causé certaines modifications notamment en produisant une diminution de la saturation d’oxygène, une baisse marquée de la fréquence cardiaque et respiratoire, une hypoalbuminémie ainsi qu’une augmentation de la durée d’anesthésie. Les paramètres pharmacocinétiques de la kétamine et de la xylazine furent grandement affectés par le vieillissement causant une augmentation progressive significative de l’aire sous la courbe (AUC) et du temps de demi-­‐vie, ainsi qu’une diminution de la clairance. À la lumière de ces résultats, les doses de kétamine et de xylazine doivent être adaptées chez les rats vieillissants pour permettre une anesthésie de durée raisonnable et un réveil sans complications.In laboratory animals, even if inhalation anesthetics are generally safer than injecting, their usefulness is often restrained when an experimental design does not allow it. For this reason, ketamine combinations are considered the option of choice for injecting anesthesia in rats. Aging brings degenerative changes in the structure and function of the organs, often affecting the pharmacokinetics of drugs. This project focuses on the evaluation of physiological, pharmacokinetic, biochemical and histological changes during a ketamine-­‐xylazine anesthetic combination in aging Sprague-­‐Dawley rats. Anesthesia with ketamine-­‐xylazine was induced in Sprague-­‐Dawley rats of different ages. To assess the effect of aging on the metabolism of both drugs, periodic blood samples for pharmacokinetic analysis and measurements of physiological, biochemical and histological parameters were performed. Aging have made some changes for example a decrease in oxygen saturation, a sharp drop in heart and respiratory rate, hypoalbuminemia and an increase in the duration of anesthesia. The pharmacokinetic parameters of ketamine and xylazine were greatly affected in older animals, causing a significant increase in the area Under the curve (AUC) and the half-­‐life time, and a decrease in clearance. In the light of these results, dosage of ketamine and xylazine must be adapted in aging rats to allow a short anesthesia and an awakening without complications

Remote sensing of river habitat for salmon restoration

Losses of river complexity and viable habitat has led to negative effects on Atlantic salmon. With the rapid population decline of Atlantic salmon, there has been an increase in river restoration and salmon reintroduction projects, and an understanding of substrate is a vital component in the restoration of these habitats. However, the isolation and/or inaccessibility of many of these rivers make the collection of this information challenging and expensive based on conventional survey approaches. This study looks at the feasibility and accuracy of conducting substrate analysis using low-cost uncrewed aerial vehicles (UAV) at seven transects through macroscale river habitat (riffles, runs and pools) on the Upper Salmon River located in Fundy National Park near Alma, New Brunswick, Canada. Using ArcGIS, a supervised classification was conducted separating the dry and submerged substrate for higher accuracy. An object-based image analysis was conducted in PCI for delineation of substrate size. Small ideal spawning substrate was found to be concentrated in slower flowing pools while large substrate was concentrated in faster flowing riffles. The substrate analysis was conducted with an accuracy of 79% for dry substrate and 86% for submerged substrate, demonstrating the potential of UAV use in salmon habitat analysis

Enseigner des valeurs à l'ordre collégial

Dans le contexte social et scolaire actuel, il existe une volonté de plus en plus grande des cégeps de donner un sens à la formation technique en enseignant les valeurs rattachées au métier, tout en faisant de la réussite des études une entreprise personnelle. À cet égard, un partenariat entre le Cégep Limoilou et l’Université Laval a permis de développer des activités pédagogiques concrètes pour l’enseignement de valeurs entrepreneuriales dans la formation technique. Cet article présente Ça me tient à cœur !, une activité élaborée en vue de l’acquisition de valeurs entrepreneuriales dans une perspective de développement durable. On y expose les visées de l’activité, les modalités de son déroulement et les résultats de son expérimentation en classe. Réalisée dans un programme technique spécifique, à savoir le programme de Technologie de la mécanique du bâtiment, l’activité présentée est néanmoins transférable à tout programme collégial dont les buts recouvrent le développement de valeurs ou la formation citoyenne. L’article évoque enfin trois autres activités visant le développement d’un système de valeur par les étudiants

Risks Perceived by Frail Male Patients, Family Caregivers and Clinicians in Hospital: Do they Change after Discharge? A Multiple Case Study

Introduction: Up to 40% of hospitalised seniors are frail and most want to return home after discharge. Inaccurate estimation of risks in the hospital may lead to inadequate support at home. This study aimed to document convergences and divergences between risks and support needs identified before hospital discharge and perceived at home post-discharge. Methods: This research used a multiple case study design. Three cases were recruited, each involving a hospitalised frail patient aged 70+, the main family caregiver and most of the clinicians who assessed the patient before and after hospital discharge. Thirty-two semi-structured interviews were conducted and their transcripts analysed using a qualitative thematic analysis approach. Results: Among risks raised by participants, falls were the only one with total inter-participant/inter-time/inter-case convergence. In all cases, all participants mentioned, before and after discharge, home adaptations and use of technical aids to mitigate this risk. However, clinicians recommended professional services while patients and family caregivers preferred to rely on family members and their own coping strategies. Conclusion: The divergences identified for most risks and support needs between users and clinicians, before and after discharge, provide new insights into a comprehensive and patient-centred risk assessment process to plan hospital discharge for frail elderly

Teaching values at the college level

BibliographieWebographi