Advanced Cantonese ESL Learners' Use of a Monolingual Dictionary for Language Production

This article reports on the results of a research study which investigated the use of monolingual dictionaries by Hong Kong advanced Cantonese ESL learners in the production of target language sentences. Thirty-one English majors participated in a sentence completion task and a sentence construction task with and without the help of a monolingual dictionary. In the sentence completion task, a full Chinese context and a partial English context were given, whereas in the sentence construction task, only a few English prompts were given. Different self-reporting protocols, including introspective questionnaires, retrospective questionnaires and think-aloud recordings, and a post-task focus-group interview were conducted to tap into the participants' thinking processes during dictionary consultation. The results show that a monolingual dictionary is useful in helping learners produce target language sentences, yet learners encounter different kinds of consultation problems, some of which are related to their general use of dictionaries and others to the language in which their thinking processes are engaged. It is suggested that ESL learners use both monolingual and bilingualized dictionaries in their learning and that ESL teachers design dictionary skills training programs which take into account learners' linguistic competence and actual consultation problems. Keywords: Lexicography, Monolingual Dictionaries, Dictionary Use, Dictionary Consultation, Usefulness Of Dictionaries, Language Production, Sentence Completion, Sentence Construction, Cantonese Esl Learners, Problems Encountered, Contexts Give

Hereditary spastic paraplegia: Identification of an SPG3A gene mutation in a Chinese family

Hereditary spastic paraplegias are a heterogeneous group of chronic central motor system disorders, characterised by progressive lower limb spasticity. Hereditary spastic paraplegia is clinically classified into pure and complicated forms, by the absence or presence of additional neurological or extra-neurological features. Hereditary spastic paraplegias follow all modes of inheritance and the pure-form autosomal dominant type is the one most commonly reported. Spastic paraplegia 4, autosomal dominant (SPG4, MIM#182601) and spastic paraplegia 3, autosomal dominant (SPG3A, MIM#182600), account for most autosomal dominant hereditary spastic paraplegias. Using DNA mutation analysis, the authors identified an SPG3A missense mutation (p.R239C) in a Chinese family where three members have early-onset pure spastic paraplegia. To our knowledge, this is the first report of a gene mutation in hereditary spastic paraplegias in our locality. DNA-based diagnosis plays a key role in the early diagnosis of familial hereditary spastic paraplegias.published_or_final_versio

Smoking reduction intervention for smokers not willing to quit smoking: a randomised controlled trial

Key Messages 1. This smoking reduction study examined the effectiveness of smoking reduction counselling together with free nicotine replacement therapy (NRT) for smoking cessation and tested the effectiveness of brief counselling on adherence to NRT among Chinese smokers who were not willing to quit but intended to reduce cigarette consumption. 2. The smoking reduction intervention was effective in helping the unmotivated smokers in quitting (intervention: 17.0% vs control: 10.2%, P=0.012) and in reducing their daily cigarette consumption by 50% or more (intervention: 50.9% vs control: 25.7%, P<0.001) at 6-month follow-up. 3. Our results provided evidence for the effectiveness of smoking reduction intervention, which is important for planning smoking cessation services. 4. Free NRT was widely accepted by participants (8-week NRT adherence rate: 54.5%). Free NRT together with smoking reduction counselling was a feasible and cost-effective approach to help unmotivated smokers to reduce and quit smoking, especially in developing countries like China where NRT is expensive and not used extensively. 5. The motivation to quit smoking was not undermined by smoking reduction intervention. To the contrary, offering assistance to reduce smoking could attract smokers who were not willing or ready to quit.published_or_final_versio

Genetic diagnosis of severe myoclonic epilepsy of infancy (Dravet syndrome) with SCN1A mutations in the Hong Kong Chinese patients

Epilepsy is a clinically and genetically heterogeneous group of disorders. The advent of molecular genetics brings unprecedented advancement in diagnostic molecular pathology and reduces over-reliance on traditional clinical classification. Severe myoclonic epilepsy of infancy or Dravet syndrome is a catastrophic infantile-onset epilepsy. We report two unrelated Hong Kong Chinese patients with this condition presenting with febrile seizures, epilepsy with different semiologies, psychomotor retardation, and recurrent status epilepticus. Two different mutations were characterised, viz NM_001165963.1: c.680T>G; NP_001159435.1: p.I227S and NM_001165963.1: c.3953T>G; NP_001159435.1: p.L1318R (novel). Genetic characterisation conveys a definitive diagnosis and is important from the perspective of selecting anti-epileptic drug therapy and genetic counselling.published_or_final_versio

A novel duplication at the putative DNA polymerase alpha arrest site and a founder mutation in Chinese in the IVD gene underlie isovaleric acidaemia

Isovaleric acidaemia is a rare inherited organic acidaemia associated with a characteristic odour in affected patients. Fewer than 40 causative mutations have been reported to date. We report a case in a Hong Kong Chinese neonate who presented with respiratory distress and acute encephalopathy requiring aggressive resuscitation and treatment. Residual gross motor developmental delay was still observed at the age of 16 months. The child was subsequently found to harbour a known missense mutation (c.A1199G [p.Y371C]) and a novel 4-bp duplication (c.1148_1151dupGCTA [p.Y355X]) in the IVD gene. We suggest that the former is a founder mutation in the Chinese population and propose an explanation for the duplication event. Strategies that may achieve early diagnosis and prompt treatment include raising awareness of this condition, implementation of a tandem mass spectrometry neonatal screening programme, and local acquisition of appropriate medications for these metabolic diseases.published_or_final_versio

Occult alpha globin gene mutations are the commonest causes of red cell microcytosis unexplained by phenotypic testing

HAA: Haematology Society of Australia and New Zealand, The Australian & New Zealand Society of Blood Transfusion and The Australasian Society of Thrombosis and HaemostasisAIM: Hypochromic microcytic anaemia is the hallmark phenotype of thalassaemia. Current phenotypic tests do not provide a diagnosis in a small proportion of patients with red cell microcytosis. We investigated the genetic basis of microcytosis in a cohort of such subjects. METHOD: We identified from a large cohort of 1684 unselected requests for thalassaemia testing 25 Chinese subjects who had unexplained microcytosis after phenotypic haemoglobin studies. Extensive genotypic analysis of the α and β globin gene cluster was performed in 20 of these subjects who had adequate DNA. Techniques employed included gap-polymerase chain reaction, amplification-refractory mutation system, Sanger sequencing and multiplex ligation-dependent …postprin

Hyperornithinaemia-hyperammonaemia-homocitrullinuria syndrome: a treatable genetic liver disease warranting urgent diagnosis

published_or_final_versio

Bioenergetics Failure and Oxidative Stress in Brain Stem Mediates Cardiovascular Collapse Associated with Fatal Methamphetamine Intoxication

Background: Whereas sudden death, most often associated with cardiovascular collapse, occurs in abusers of the psychostimulant methamphetamine (METH), the underlying mechanism is much less understood. The demonstration that successful resuscitation of an arrested heart depends on maintained functionality of the rostral ventrolateral medulla (RVLM), which is responsible for the maintenance of stable blood pressure, suggests that failure of brain stem cardiovascular regulation, rather than the heart, holds the key to cardiovascular collapse. We tested the hypothesis that cessation of brain stem cardiovascular regulation because of a loss of functionality in RVLM mediated by bioenergetics failure and oxidative stress underlies the cardiovascular collapse elicited by lethal doses of METH. Methodology/Principal Findings: Survival rate, cardiovascular responses and biochemical or morphological changes in RVLM induced by intravenous administration of METH in Sprague-Dawley rats were investigated. High doses of METH induced significant mortality within 20 min that paralleled concomitant the collapse of arterial pressure or heart rate and loss of functionality in RVLM. There were concurrent increases in the concentration of METH in serum and ventrolateral medulla, along with tissue anoxia, cessation of microvascular perfusion and necrotic cell death in RVLM. Furthermore, mitochondrial respiratory chain enzyme activity or electron transport capacity and ATP production in RVLM were reduced, and mitochondria-derived superoxide anion level was augmented. All those detrimental physiological and biochemica

Sumoylation of Hypoxia-Inducible Factor-1α Ameliorates Failure of Brain Stem Cardiovascular Regulation in Experimental Brain Death

One aspect of brain death is cardiovascular deregulation because asystole invariably occurs shortly after its diagnosis. A suitable neural substrate for mechanistic delineation of this aspect of brain death resides in the rostral ventrolateral medulla (RVLM). RVLM is the origin of a life-and-death signal that our laboratory detected from blood pressure of comatose patients that disappears before brain death ensues. At the same time, transcriptional upregulation of heme oxygenase-1 in RVLM by hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) plays a pro-life role in experimental brain death, and HIF-1α is subject to sumoylation activated by transient cerebral ischemia. It follows that sumoylation of HIF-1α in RVLM in response to hypoxia may play a modulatory role on brain stem cardiovascular regulation during experimental brain death.A clinically relevant animal model that employed mevinphos as the experimental insult in Sprague-Dawley rat was used. Biochemical changes in RVLM during distinct phenotypes in systemic arterial pressure spectrum that reflect maintained or defunct brain stem cardiovascular regulation were studied. Western blot analysis, EMSA, ELISA, confocal microscopy and immunoprecipitation demonstrated that drastic tissue hypoxia, elevated levels of proteins conjugated by small ubiquitin-related modifier-1 (SUMO-1), Ubc9 (the only known conjugating enzyme for the sumoylation pathway) or HIF-1α, augmented sumoylation of HIF-1α, nucleus-bound translocation and enhanced transcriptional activity of HIF-1α in RVLM neurons took place preferentially during the pro-life phase of experimental brain death. Furthermore, loss-of-function manipulations by immunoneutralization of SUMO-1, Ubc9 or HIF-1α in RVLM blunted the upregulated nitric oxide synthase I/protein kinase G signaling cascade, which sustains the brain stem cardiovascular regulatory machinery during the pro-life phase.We conclude that sumoylation of HIF-1α in RVLM ameliorates brain stem cardiovascular regulatory failure during experimental brain death via upregulation of nitric oxide synthase I/protein kinase G signaling. This information should offer new therapeutic initiatives against this fatal eventuality

Dictionaries and their users

It is only recently that dictionary users have become a central consideration in the design of dictionaries, and this focus has both stimulated and benefited from research into dictionary use. The present contribution reviews the major issues in dictionary design from the user perspective, taking stock of the relevant findings from user research, insofar as such research can assist lexicographers in producing improved lexical tools