The Covid-19 pandemic in the South and Northeast regions of Brazil: a descriptive study of the health system’s response regarding the pandemic data dissemination and countermeasures decreed

Após a pandemia provocada pelo SARS COV-2 atingir a Europa, o Brasil tornou-se um dos epicentros. Considerando diferenças históricas nos indicadores de saúde entre as regiões Sul e Nordeste do país, regidas pelo mesmo sistema de saúde, este estudo tem como objetivo descrever a evolução inicial da pandemia nestas regiões a partir de informações das plataformas digitais das secretarias estaduais de saúde. Foram analisados número de casos, óbitos e testes realizados, de fevereiro de 2020 a maio de 2021. Os dados foram relacionados com as medidas de enfrentamento à pandemia tomadas pelos estados, coletadas a partir dos decretos de restrições e flexibilizações dos serviços e comércio. No Sul, o estado com mais casos foi Santa Catarina (13350/100.000hab), o Rio Grande do Sul teve maior taxa de mortalidade (246,8/100.000hab) e mais testagens (32378/100.000hab). No Nordeste, Sergipe teve mais casos (10216/100.000hab), Piauí mais testagens (23.917/100.000hab) e Ceará teve maior taxa de mortalidade (222,8/100.000hab). As medidas de enfrentamento ao coronavírus no Brasil não foram uniformes entre os estados, nem a aplicação das testagens, evidenciando a falta de coordenação nacional nas ações.After the pandemic caused by SARS COV2 reached Europe, Brazil became one of the epicenters. Considering historical differences in health indicators between the South and Northeast regions of the country, coordinated by the same health care system, this study aims to describe the early evolution of the pandemic in these regions based on information collected from state health secretariats online platforms. Data of numbers of cases, deaths and tests carried out, from 2020 to May 2021 were analyzed and related to measures to combat the pandemic by the states, based on decrees. In the South, the state with the most cases was Santa Catarina (13350/100,000 inhab), Rio Grande do Sul had the highest mortality rate (246.8/100,000 inhab) and more testing (32378/100,000 inhab). In the Northeast, Sergipe had more cases (10216/100,000 inhab) and Piau testing (23295/100,000 inhab), Ceará had higher mortality rates (222.8/100,000 inhab). The measures to combat the coronavirus in Brazil were not uniform between the states, nor testing, evidencing the lack of national coordination

Gain de poids et de taille rapide au cours des premiers années de vie et adiposité à 6 ans parmi les enfants appartenant à la cohorte de Naissances de Pelotas, 2004.

A few decades ago, humanity was plagued by infectious diseases, which killed millions of people. With the advancement of science and the improvement in living conditions, infectious diseases have reduced, but overweight and obesity have become a worldwide epidemic. The consequences of these conditions include metabolic disorders, cardiovascular disease and increased mortality in adulthood. Growth speed in the postnatal period may be one of the determinants of this condition. Rapid gain in weight (RGP) and height (RGE) have been investigated, mainly, as a recovery process for children who previously suffered some type of growth restriction. The literature has shown associations between RGP and GER in childhood or adolescence with overweight and obesity in later years of life, regardless of birth conditions. The 2004 Pelotas Birth Cohort comprises, in addition to the perinatal study, five follow-ups with the participation of more than 90% of the children in each one. At the last follow-up, at six years of age, it was possible to assess the children's body composition using the Bod Pod Body Composition Sistem (Bod Pod) and Dual-Energy X-Ray Absorptiometry (DXA) devices. The objective of this thesis was to describe GPR and GER between 0-3, 3-12, 12-24 and 24-48 months of age, according to some maternal and child variables, and analyze the effect of both RGP and GER on these periods, on adiposity measurements at six years of age. This volume is structured into five parts, namely: Part I – Research project; Part II – Project modifications; Part III – Fieldwork reports; Part IV – Articles resulting from the research; Part V – Disclosure of results; Part VI - Annexes. Part I presents the research project after approval by the examining board. The project basically deals with the analysis of accelerated growth in various age periods (0-3, 3-12, 12-24 and 24-48 months), among children belonging to the 2004 Pelotas Birth Cohort, and their effect in terms of RGP on adiposity at 6 years of age. Part II points out all the changes made after the project was approved. One of the most important changes occurred in the definition of the main outcome. Initially, the effect of RGP would be analyzed on Body Mass Index (BMI) at 6 years of age. Subsequently, it was decided to add fat mass index (FMI) and lean mass index (LMI) obtained through BodPod and DXA, respectively, as outcomes. In Part III, there is a brief report on the fieldwork of the perinatal study and the follow-ups at 3, 12, 24, 48 and 72 months of age in the 2004 cohort. In Part IV, three articles are presented in full written based on a literature review and data analysis from the 2004 Cohort. Before each article, the instructions of the scientific journals to which the articles have been or will be submitted are presented. The first article, entitled “Associated factors for accelerated growth in childhood: a systematic review”, was the result of a systematic review, which aimed to find in the literature the main factors determining RGP in the first years of life. The second article, “Rapid weight gain and rapid height gain between 0 and 4 years: a prospective cohort study”, is a description of the 2004 Cohort, in terms of RGP and GER, according to maternal and child variables. The third article, entitled “Rapid weight gain and rapid gain in height in the first years of life and body composition at 6 years of age: a prospective cohort study”, analyzes the effect of RGP and GER, at different age periods, on adiposity measurements at 6 years of age. Part V contains the text specially written for disseminating the results of this research to the non-scientific community. In Part VI are the annexes, which include the first article (in the form in which it was published) and parts of the questionnaires used in the perinatal study and in the follow-ups of the 2004 Cohort.Hace unas décadas, la humanidad estaba plagada de enfermedades infecciosas que acabaron con la vida de millones de personas. Con el avance de la ciencia y la mejora de las condiciones de vida, las enfermedades infecciosas se han reducido, pero el sobrepeso y la obesidad se han convertido en una epidemia mundial. Las consecuencias de estas condiciones incluyen trastornos metabólicos, enfermedades cardiovasculares y un aumento de la mortalidad en la edad adulta. La velocidad de crecimiento en el período posnatal puede ser uno de los determinantes de esta condición. La ganancia rápida de peso (RGP) y talla (RGE) ha sido investigada, principalmente, como un proceso de recuperación de niños que previamente sufrieron algún tipo de restricción de crecimiento. La literatura ha demostrado asociaciones entre RGP y GER en la infancia o adolescencia con sobrepeso y obesidad en años posteriores de la vida, independientemente de las condiciones de nacimiento. La Cohorte de Nacimiento de Pelotas 2004 comprende, además del estudio perinatal, cinco seguimientos con la participación de más del 90% de los niños en cada uno de ellos. En el último seguimiento, a los seis años de edad, fue posible evaluar la composición corporal de los niños mediante el sistema de composición corporal Bod Pod (Bod Pod) y los dispositivos de absorciometría de rayos X de energía dual (DXA). El objetivo de esta tesis fue describir la GPR y el GER entre los 0-3, 3-12, 12-24 y 24-48 meses de edad, según algunas variables maternas e infantiles, y analizar el efecto tanto de la RGP como del GER sobre estas. períodos, sobre mediciones de adiposidad a los seis años de edad. Este volumen se estructura en cinco partes, a saber: Parte I - Proyecto de investigación; Parte II – Modificaciones del proyecto; Parte III – Informes de trabajo de campo; Parte IV – Artículos resultantes de la investigación; Parte V – Divulgación de resultados; Parte VI - Anexos. La Parte I presenta el proyecto de investigación después de la aprobación por el tribunal examinador. El proyecto trata básicamente del análisis del crecimiento acelerado en distintos periodos de edad (0-3, 3-12, 12-24 y 24-48 meses), entre los niños pertenecientes a la Cohorte de Nacimiento de Pelotas 2004, y su efecto en términos de RGP. sobre la adiposidad a los 6 años de edad. La Parte II señala todos los cambios introducidos después de la aprobación del proyecto. Uno de los cambios más importantes tuvo lugar en la definición del resultado principal. Inicialmente se analizaría el efecto de la RGP sobre el Índice de Masa Corporal (IMC) a los 6 años de edad. Posteriormente, se decidió agregar como resultados el índice de masa grasa (IMG) y el índice de masa magra (IMM) obtenidos a través de BodPod y DXA, respectivamente. En la Parte III, hay un breve informe sobre el trabajo de campo del estudio perinatal y los seguimientos a los 3, 12, 24, 48 y 72 meses de edad en la cohorte de 2004. En la Parte IV, se presentan tres artículos en su totalidad por escrito. basado en una revisión de la literatura y análisis de datos de la cohorte de 2004. Antes de cada artículo, se presentan las instrucciones de las revistas científicas a las que se han enviado o se enviarán los artículos. El primer artículo, titulado “Factores asociados al crecimiento acelerado en la infancia: una revisión sistemática”, fue el resultado de una revisión sistemática que tuvo como objetivo encontrar en la literatura los principales factores que determinan la RGP en los primeros años de vida. El segundo artículo, “Aumento rápido de peso y aumento rápido de altura entre 0 y 4 años: un estudio de cohorte prospectivo”, es una descripción de la Cohorte de 2004, en términos de RGP y GER, según variables maternas e infantiles. El tercer artículo, titulado “Aumento rápido de peso y aumento rápido de talla en los primeros años de vida y composición corporal a los 6 años: un estudio de cohorte prospectivo”, analiza el efecto de la RGP y el RGE, en diferentes periodos de edad, sobre la adiposidad. Mediciones a los 6 años de edad. La Parte V contiene el texto escrito especialmente para difundir los resultados de esta investigación a la comunidad no científica. En la Parte VI se encuentran los anexos, que incluyen el primer artículo (tal como fue publicado) y partes de los cuestionarios utilizados en el estudio perinatal y el seguimiento de la cohorte de 2004.Il y a quelques dizaines d’années, l’humanité était en proie à des maladies infectieuses qui tuaient des millions de personnes. Avec les progrès de la science et l’amélioration des conditions de vie, les maladies infectieuses ont diminué, mais le surpoids et l’obésité sont devenus une épidémie mondiale. Les conséquences de ces affections comprennent des troubles métaboliques, des maladies cardiovasculaires et une mortalité accrue à l’âge adulte. La vitesse de croissance au cours de la période postnatale peut être l’un des déterminants de cette pathologie. Le gain rapide de poids (RGP) et de taille (RGE) a été étudié principalement comme processus de récupération pour les enfants ayant déjà souffert d'un certain type de retard de croissance. La littérature a montré des associations entre le RGP et le RGO pendant l'enfance ou l'adolescence avec le surpoids et l'obésité au cours des dernières années de la vie, quelles que soient les conditions de naissance. La cohorte de naissances Pelotas 2004 comprend, en plus de l'étude périnatale, cinq suivis avec la participation de plus de 90 % des enfants dans chacun d'entre eux. Au dernier suivi, à l'âge de six ans, il a été possible d'évaluer la composition corporelle des enfants à l'aide des appareils Bod Pod Body Composition Sistem (Bod Pod) et Dual-Energy X-Ray Absorptiometry (DXA). L'objectif de cette thèse était de décrire le GPR et le GER entre 0-3, 3-12, 12-24 et 24-48 mois, selon certaines variables maternelles et infantiles, et d'analyser l'effet du RGP et du GER sur ces périodes, sur les mesures d'adiposité à l'âge de six ans. Ce volume est structuré en cinq parties, à savoir : Partie I – Projet de recherche ; Partie II – Modifications du projet ; Partie III – Rapports de travail sur le terrain ; Partie IV – Articles résultant de la recherche ; Partie V – Communication des résultats ; Partie VI - Annexes. La première partie présente le projet de recherche après approbation par le jury d'examen. Le projet traite essentiellement de l'analyse de la croissance accélérée dans différentes tranches d'âge (0-3, 3-12, 12-24 et 24-48 mois), chez les enfants appartenant à la cohorte de naissance Pelotas 2004, et de leur effet en termes de RGP. sur l'adiposité à l'âge de 6 ans. La deuxième partie souligne tous les changements apportés après l'approbation du projet. L’un des changements les plus importants s’est produit dans la définition du résultat principal. Dans un premier temps, l’effet du RGP serait analysé sur l’indice de masse corporelle (IMC) à l’âge de 6 ans. Par la suite, il a été décidé d'ajouter l'indice de masse grasse (FMI) et l'indice de masse maigre (LMI) obtenus respectivement via BodPod et DXA comme résultats. Dans la partie III, il y a un bref rapport sur le travail de terrain de l'étude périnatale et les suivis à 3, 12, 24, 48 et 72 mois dans la cohorte 2004. Dans la partie IV, trois articles sont présentés dans leur intégralité. basé sur une revue de la littérature et une analyse des données de la cohorte 2004. Avant chaque article, les instructions des revues scientifiques auxquelles les articles ont été ou seront soumis sont présentées. Le premier article, intitulé « Facteurs associés à une croissance accélérée de l’enfance : une revue systématique », est le résultat d’une revue systématique, qui visait à retrouver dans la littérature les principaux facteurs déterminant la RGP dans les premières années de la vie. Le deuxième article, « Prise de poids rapide et prise de taille rapide entre 0 et 4 ans : une étude prospective de cohorte », est une description de la cohorte 2004, en termes de RGP et de TBS, selon les variables maternelles et infantiles. Le troisième article, intitulé « Gain de poids rapide et gain rapide de taille dans les premières années de vie et composition corporelle à 6 ans : une étude prospective de cohorte », analyse l'effet du RGP et du RGO, à différentes périodes d'âge, sur l'adiposité. mesures à l'âge de 6 ans. La cinquième partie contient le texte spécialement rédigé pour diffuser les résultats de cette recherche à la communauté non scientifique. Dans la sixième partie se trouvent les annexes, qui comprennent le premier article (tel que publié) et des parties des questionnaires utilisés dans l'étude périnatale et le suivi de la cohorte 2004.OutrosHá algumas décadas, a humanidade vivia o assombro das doenças infecciosas, que matavam milhões de pessoas. Com o avanço da ciência e com a melhora nas condições de vida, as doenças infecciosas reduziram, mas sobrepeso e obesidade tornaram-se uma epidemia mundial. As consequências destas condições incluem distúrbios metabólicos, doença cardiovascular e aumento da mortalidade na vida adulta. A velocidade de crescimento no período pós-natal pode ser um dos determinantes desta condição. O rápido ganho em peso (RGP) e em estatura (RGE) têm sido investigados, principalmente, como um processo de recuperação para as crianças que sofreram algum tipo de restrição do crescimento previamente. A literatura tem mostrado associações entre RGP e RGE na infância ou adolescência com sobrepeso e obesidade em anos posteriores da vida, independente das condições de nascimento. A Coorte de Nascimentos de Pelotas de 2004 compreende, além do estudo perinatal, cinco acompanhamentos com participação de mais de 90% das crianças em cada um. No último acompanhamento, com seis anos de idade, foi possível avaliar a composição corporal das crianças através dos aparelhos Bod Pod Body Composition Sistem (Bod Pod) e Dual-Energy X-Ray Absorptiometry (DXA). O objetivo desta tese foi descrever o RPG e RGE entre 0-3, 3-12, 12-24 e 24-48 meses de idade, conforme algumas variáveis maternas e da criança, e analisar o efeito, tanto do RGP quanto do RGE nestes períodos, sobre as medidas de adiposidade aos seis anos de idade. Este volume está estruturado em cinco partes, a saber: Parte I – Projeto de pesquisa; Parte II – Modificações do projeto; Parte III – Relatórios de trabalho de campo; Parte IV – Artigos resultantes da pesquisa; Parte V – Divulgação dos resultados; Parte VI - Anexos. A Parte I apresenta o projeto de pesquisa após aprovação da banca examinadora. O projeto trata, basicamente, da análise do crescimento acelerado em vários períodos de idade (0-3, 3-12, 12-24 e 24-48 meses), entre as crianças pertencentes à Coorte de Nascimentos de Pelotas de 2004, e seu efeito em termos de RGP sobre a adiposidade aos 6 anos de idade. A Parte II aponta todas as modificações realizadas, após a aprovação do projeto. Uma das mais importantes modificações ocorreu na definição do desfecho principal. Inicialmente, o efeito do RGP seria analisado sobre o Índice de Massa Corporal (IMC) aos 6 anos. Posteriormente, decidiu-se acrescentar como desfechos o índice de massa gorda (IMG) e o índice de massa magra (IMM) obtidos através do BodPod e DXA, respectivamente. Na Parte III, há um breve relato da execução dos trabalhos de campo do estudo perinatal e dos acompanhamentos dos 3, 12, 24, 48 e 72 meses de idade da coorte de 2004. Na Parte IV, estão apresentados, na íntegra, três artigos escritos a partir da revisão da literatura e da análise dos dados da Coorte de 2004. Antes de cada artigo são apresentados os instrucionais das revistas científicas às quais os artigos foram ou serão submetidos. O primeiro artigo, intitulado “Associated factors for accelerated growth in childhood: a systematic review”, foi resultado de uma revisão sistemática, que teve por objetivo encontrar na literatura os principais fatores determinantes do RGP nos primeiros anos de vida. O segundo artigo, “Rápido ganho de peso e rápido ganho de estatura entre 0 e 4 anos: um estudo de coorte prospectiva”, é uma descrição da Coorte de 2004, em termos de RGP e RGE, de acordo com variáveis maternas e da criança. O terceiro artigo, intitulado “Rápido ganho de peso e rápido ganho em estatura nos primeiros anos de vida e composição corporal aos 6 anos de idade: um estudo de coorte prospectiva”, analisa o efeito do RGP e RGE, em diversos períodos de idade, sobre as medidas de adiposidade aos 6 anos. A Parte V contém o texto especialmente escrito para divulgação dos resultados desta pesquisa para a comunidade não científica. Na Parte VI estão os anexos, os quais incluem o primeiro artigo (na forma em que foi publicado) e partes dos questionários utilizados no estudo perinatal e nos acompanhamentos da Coorte de 2004

Iron supplementation among pregnant women: results from a population-based survey study

Objectives: To measure the prevalence and risk factors associated with iron supplementation among pregnant women in the municipality of Rio Grande, Southern Brazil. Methods: All mothers living in this municipality who had children in 2007 were surveyed for demographic, socioeconomic and health care received during pregnancy and childbirth. The statistical analysis consisted of Poisson regression with robust adjustment of variance, and the measure of effect was prevalence ratio (PR). Results: Among the 2,557 mothers interviewed (99% of total), 59% were supplemented with iron during pregnancy period. After adjusting for various confounding factors, a higher PR to iron supplementation was observed among teenagers, women with black skin color, primigravidae, who had six or more antenatal visits, who performed prenatal care in public sector and received vitamin during pregnancy. Conclusion: There is a clear need to increase the iron supplementation coverage of all pregnant women, especially among those currently considered with low gestational risk

Saúde infantil em áreas pobres: resultados de um estudo de base populacional nos municípios de Caracol, Piauí, e Garrafão do Norte, Pará, Brasil

The aim of this study was to evaluate child health indicators in the municipalities (counties) of Caracol, Piauí State, and Garrafão do Norte, Pará State, Brazil. Through household visits using systematic sampling, previously trained interviewers applied a standard questionnaire to mothers of under-five children, investigating socioeconomic status, housing and environmental sanitation, demographic characteristics, disease patterns, and prenatal and childbirth care. The analysis used the t-test and chi-square test to compare indicators between the two municipalities. Of the 1,728 children studied, 60% were from families with incomes less than one monthly minimum wage (approximately U$200), 41% had no type of sewage treatment or disposal, 10% of mothers reported zero prenatal visits, 30% of the children were born in the same municipality, and 30% had been taken to a pediatric consultation in the previous 3 months; 20% had a heightfor-age deficit ≥ 2 standard deviations. All target indicators were deficient in both the municipalities (especially in Garrafão do Norte). Expanding health care supply and improving housing and sanitation conditions are priorities in both municipalities.Este estudo teve por objetivo conhecer indicadores básicos de saúde infantil nos municípios de Caracol, Piauí, e Garrafão do Norte, Pará, Brasil. Mediante visitas domiciliares por amostragem sistemática, aplicaram-se questionários às mães de menores de cinco anos, investigando nível sócio-econômico, condições de habitação e saneamento da família, características demográficas, padrão de morbidade, de utilização de serviços de saúde e de assistência recebida durante a gestação e o parto. A análise consistiu da comparação de indicadores entre os dois municípios e foi avaliada através dos testes t e qui-quadrado. Das 1.728 crianças estudadas, 60% de suas famílias possuíam renda inferior a um salário mínimo mensal; 41% não contavam com qualquer tipo de sanitário; 10% de suas mães não realizaram uma única consulta de pré-natal; 30% nasceram no domicilio; 30% foram levadas à consulta médica nos últimos três meses; 20% apresentavam déficit ≥ 2 desvios-padrão para o indicador altura/idade. Todos os indicadores estudados foram ruins em ambos os municípios, sobretudo em Garrafão do Norte. Aumentar a oferta de cuidados em saúde e melhorar as condições de habitação e saneamento deveriam ser prioridades nessas localidades

Dez anos de evolução da prevalência de asma em adultos, no Sul do Brasil: comparação de dois estudos de base populacional

Submitted by Jéssica Velho ([email protected]) on 2012-09-18T12:04:04Z No. of bitstreams: 1 Ten-year trends in prevalence of asthma in adults in southern Brazil comparison of two population-based studies..pdf: 87510 bytes, checksum: 70bf52caacd91c4a81616c6077cebb09 (MD5)Approved for entry into archive by Gabriela Silva da Rosa([email protected]) on 2012-09-20T13:56:37Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Ten-year trends in prevalence of asthma in adults in southern Brazil comparison of two population-based studies..pdf: 87510 bytes, checksum: 70bf52caacd91c4a81616c6077cebb09 (MD5)Made available in DSpace on 2012-09-20T13:56:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ten-year trends in prevalence of asthma in adults in southern Brazil comparison of two population-based studies..pdf: 87510 bytes, checksum: 70bf52caacd91c4a81616c6077cebb09 (MD5) Previous issue date: 2012There are discrepancies in the literature regarding time trends in the occurrence of asthma in adults. This study compared asthma prevalence in two cross-sectional studies with a ten-year interval in Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. The first, in 2000, included 1,968 individuals, and the second, in 2010, 2,466 adults (20-69 years). Prevalence of wheezing and shortness of breath in the prior 12 months remained the same after ten years (6% and 6.1%, respectively). In both studies, asthma was more frequent among females and people with low family income. Physician- diagnosed asthma increased by 35.6%, and lifetime incidence of asthma, by 32.2%. There was no percentage change in current asthma symptoms or current asthma. Local socioeconomic improvement between the two studies was consistent with the increase in medical diagnosis, but did not reflect better management of asthma symptoms, underlining the need for investment regarding other determinants of the disease.Há divergências na literatura quanto às tendências temporais da ocorrência de asma em adultos. Este estudo objetivou comparar a prevalência de asma em dois levantamentos realizados com um intervalo de dez anos, em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dois estudos foram transversais, de base populacional e com estratégias semelhantes de amostragem. O primeiro, feito em 2000, incluiu 1.968 indivíduos, e o segundo, em 2010, 2.466 adultos (20-69 anos). A prevalência de chiado e falta de ar, nos últimos 12 meses, manteve-se estável após dez anos (6% e 6,1%, respectivamente). Em ambos os estudos, a prevalência de asma foi maior em mulheres e pessoas com renda familiar baixa. Houve aumento de 35,6% no diagnóstico médico de asma e de 32,2% na prevalência de asma na vida. Não houve variação percentual para sintomas atuais de asma e asma atual. A melhora socioeconômica local, observada entre os estudos, foi coerente com o aumento do diagnóstico medico, porém não refletiu um melhor manejo dos sintomas da asma, o que reforça anecessidade de investimentos em outros determinantes da doença

Ten-year trends in prevalence of asthma in adults in southern Brazil: comparison of two population-based studies

There are discrepancies in the literature regarding time trends in the occurrence of asthma in adults. This study compared asthma prevalence in two cross-sectional studies with a ten-year interval in Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. The first, in 2000, included 1,968 individuals, and the second, in 2010, 2,466 adults (20-69 years). Prevalence of wheezing and shortness of breath in the prior 12 months remained the same after ten years (6% and 6.1%, respectively). In both studies, asthma was more frequent among females and people with low family income. Physician- diagnosed asthma increased by 35.6%, and lifetime incidence of asthma, by 32.2%. There was no percentage change in current asthma symptoms or current asthma. Local socioeconomic improvement between the two studies was consistent with the increase in medical diagnosis, but did not reflect better management of asthma symptoms, underlining the need for investment regarding other determinants of the disease.Há divergências na literatura quanto às tendências temporais da ocorrência de asma em adultos. Este estudo objetivou comparar a prevalência de asma em dois levantamentos realizados com um intervalo de dez anos, em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dois estudos foram transversais, de base populacional e com estratégias semelhantes de amostragem. O primeiro, feito em 2000, incluiu 1.968 indivíduos, e o segundo, em 2010, 2.466 adultos (20-69 anos). A prevalência de chiado e falta de ar, nos últimos 12 meses, manteve-se estável após dez anos (6% e 6,1%, respectivamente). Em ambos os estudos, a prevalência de asma foi maior em mulheres e pessoas com renda familiar baixa. Houve aumento de 35,6% no diagnóstico médico de asma e de 32,2% na prevalência de asma na vida. Não houve variação percentual para sintomas atuais de asma e asma atual. A melhora socioeconômica local, observada entre os estudos, foi coerente com o aumento do diagnóstico medico, porém não refletiu um melhor manejo dos sintomas da asma, o que reforça anecessidade de investimentos em outros determinantes da doença

Ten-year trends in prevalence of asthma in adults in southern Brazil: comparison of two population-based studies Dez anos de evolução da prevalência de asma em adultos, no Sul do Brasil: comparação de dois estudos de base populacional

There are discrepancies in the literature regarding time trends in the occurrence of asthma in adults. This study compared asthma prevalence in two cross-sectional studies with a ten-year interval in Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. The first, in 2000, included 1,968 individuals, and the second, in 2010, 2,466 adults (20-69 years). Prevalence of wheezing and shortness of breath in the prior 12 months remained the same after ten years (6% and 6.1%, respectively). In both studies, asthma was more frequent among females and people with low family income. Physician-diagnosed asthma increased by 35.6%, and lifetime incidence of asthma, by 32.2%. There was no percentage change in current asthma symptoms or current asthma. Local socioeconomic improvement between the two studies was consistent with the increase in medical diagnosis, but did not reflect better management of asthma symptoms, underlining the need for investment regarding other determinants of the disease.<br>Há divergências na literatura quanto às tendências temporais da ocorrência de asma em adultos. Este estudo objetivou comparar a prevalência de asma em dois levantamentos realizados com um intervalo de dez anos, em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dois estudos foram transversais, de base populacional e com estratégias semelhantes de amostragem. O primeiro, feito em 2000, incluiu 1.968 indivíduos, e o segundo, em 2010, 2.466 adultos (20-69 anos). A prevalência de chiado e falta de ar, nos últimos 12 meses, manteve-se estável após dez anos (6% e 6,1%, respectivamente). Em ambos os estudos, a prevalência de asma foi maior em mulheres e pessoas com renda familiar baixa. Houve aumento de 35,6% no diagnóstico médico de asma e de 32,2% na prevalência de asma na vida. Não houve variação percentual para sintomas atuais de asma e asma atual. A melhora socioeconômica local, observada entre os estudos, foi coerente com o aumento do diagnóstico medico, porém não refletiu um melhor manejo dos sintomas da asma, o que reforça a necessidade de investimentos em outros determinantes da doença