Performance energética de una tipología edilicia escolar en diferentes localizaciones geográficas de la provincia de La Pampa

Se analiza el consumo de energía de una tipología escolar ubicada en distintas localizaciones geográficas de la provincia de La Pampa, y en diferentes entornos adyacentes. Se evalúa la participación de la energía eléctrica y el gas natural en el consumo total de energía, su participación relativa y su variabilidad estacional. La mayor variabilidad estacional en los consumos de energía queda definida por el gas natural consumido. Una variación latitudinal del consumo de energía eléctrica /m² se acentúa en el extremo SW.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

House designed for Córdoba city in Argentina - Energy simulation and optimization

El objetivo del trabajo es cuantificar el ahorro energético de una vivienda convencional de 100m2 diseñada en un lote típico de una urbanización en la periferia de la ciudad de Córdoba (lat. 31ºO, long. 64ºS - altura SNM 474m). Para esto, se realiza la simulación energética mediante el programa SIMEDIF. Se proponen mejoras constructivas y de diseño para minimizar el consumo energético, se comparan resultados mediante la etiqueta energética según IRAM 11900 y se evalúa el sobrecosto por mejoras y período de amortización. Se concluye que es factible reformular el diseño, logrando reducir la carga necesaria para calefacción un 50% y la de refrigeración a menos de la tercera parte con respecto a la opción convencional. El sobrecosto por mejoras propuestas resulta en un 14,5% y el período de recupero de inversión en aislación en paredes resulta en 2,5 años si la energía consumida de calefacción proviene de gas envasado.The objective of this study is to quantify the energy efficiency of a conventional house of 100m2, in a typical outlying district, designed for Córdoba city (31ºW, 64ºS, 474 metres above sea level). For this, the energy simulation is performed using "SIMEDIF for building’s thermal simulation" software. Construction and design improvements are proposed to minimize energy consumption. The results were compared using the energy label according to IRAM 11900 and the cost overrun for the improvements and payback period was evaluated. We conclude that it is feasible to reformulate the design without major modifications to the facade, reducing the load required for heating by 50 % and less than a third in cooling compared to the conventional option. The overrun by the proposed improvements resulting in 14,5% and the recovery period of investment in walls insulation is 2.5 years if the heating energy consumed comes from bottled gas.Eje: Paisajes sustentables (Actas).Facultad de Arquitectura y Urbanism

Escuela solar pasiva para la provincia de La Pampa en el marco de la nueva Ley Federal de Educación

Se presenta el diseño de una escuela solar pasiva para la localidad de Catrilo, provincia de La Pampa. Areas funcionales perfectamente definidas caracterizan el diseño adoptado. Ganancia solar directa, conservación de la energía, masa térmica, refrescamiento pasivo, iluminación natural fueron estrategias de diseño. Un Coeficiente Global de Pérdidas de 0, 94 W/ºC y una Fracción de Ahorro Solar del 70% determinan un Calor Auxiliar Anual, para el período de uso (8hs diarias), de 603 m³ de gas natural. En función de las estimaciones realizadas resultaría un consumo de gas natural, para satisfacer los requerimientos térmicos, de 25 MJ y 96 MJ, por m² y por alumno respectivamente, valores inferiores a los que corresponden a un edificio escolar tradicional que consume, anualmente y en promedio para calefaccionar sus áreas, 374,4 MJ/ m² y 813,6MJ/ alumno.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Evaluación energética y rehabilitación de la envolvente edilicia de una escuela en zona bioambiental templada cálida, Argentina

The objective of the work is to identify potential energy savings from different proposals for the retrofitting of the envelope of a school building located in the city of San Juan, Argentina. The energy behavior is analyzed from the historical consumption of electricity and natural gas. The thermal properties of the closings are evaluated and the energy indicators are calculated in stationary regime. In order to solve the problems of constructive materiality, proposals that allow the components to achieve the thermal transmittance values suggested by the IRAM 11605 Standard in the recommended and average levels of thermal comfort, are developed. The results achieved shows that Optimal Rehabilitation projects a 55% reduction in energy requirements for heating. However, Medium Rehabilitation, with savings of 47%, is positioned as the most convenient one, when also is considered current economic construction costs.El objetivo del trabajo es identificar ahorros energéticos potenciales de distintas propuestas de rehabilitación de la envolvente de un edificio escolar ubicado en la ciudad de San Juan, Argentina. Se analiza el comportamiento energético a partir de los consumos históricos de electricidad y gas natural. También se evalúan las propiedades térmicas de los cerramientos y se calculan los indicadores energéticos en régimen estacionario. Para dar solución a los problemas de materialidad constructiva se elaboran propuestas que permitan a los componentes alcanzar los valores de transmitancia térmica sugeridos por la Norma IRAM 11605 en los niveles de confort térmico recomendado y medio. Los resultados alcanzados evidencian que la Rehabilitación Óptima proyecta una reducción del 55% en los requerimientos energéticos para calefacción. Sin embargo, la Rehabilitación Media con ahorros del 47%, se posiciona como la más conveniente al considerar también los costos económicos de construcción actuales

Vivienda bioclimatica sub-urbana en un clima templado frio en la region central de Argentina

 The design and the technology of a bioclimatic building located in Santa Rosa, province of La Pampa (Argentina) are described in this article. The latitude and longitude of the city are 36º57’ y 66º27’, respectively. The general guidelines for the design were: heating and natural cooling, day-lighting and visual comfort. 72% of the housing floor area receives direct solar gains from the north (17.5% of the useful area). The envelope thermal resistance is 1.60 and 3.65 m2ºC/W for walls and roof respectively. The aim of this study is to evaluate the thermal performance and energy consumption of this building. Between April 19 and May 24 (unoccupied) the mean indoor temperature was 21º C (mean outdoor temperature of 15.9ºC, maximum irradiance between 400 and 500 W/m2). Results for winter were satisfactory: comfort conditions were kept with a daily natural gas consumption of about 0.09m3/m2/day (57% saving as compared with traditional buildings). The results showed a good performance during spring (mean indoor temperature of 22.2ºC, mean outdoor temperature of 16ºC). During summer the indoor mean temperature was 25.4ºC without mechanical cooling system (mean outdoor temperature of 25.2ºC). The additional solarisation-conservation cost was 6.4% (2007).Se describe el diseño y la tecnología de una vivienda bioclimática sub-urbana en Santa Rosa, provincia de La Pampa, en la región central de Argentina. La localidad está a 36º57’ y 66º27’ de latitud sur y longitud, respectivamente (altura sobre el nivel del mar: 189m). El clima de la región es templado frío (1545 GD de calefacción, Tbase = 18ºC). Las pautas de diseño fueron: calentamiento, refrescamiento e iluminación natural. El 72 % del área de la vivienda está solarizada (ganancia solar directa al Norte: 17.5% respecto al área útil). La resistencia térmica de la envolvente es de 1.60 y 3.65 m2ºC/W para la pared y el techo, respectivamente. La carpintería es de PVC con doble vidriado hermético. El objetivo del trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético a través del monitoreo. Entre el 19 de abril y el 24 de mayo la temperatura media interior fue de 21ºC (temperatura media exterior =15.9ºC, irradiancia máxima entre 400 y 500 W/m2). Los resultados para el invierno fueron satisfactorios, se mantuvieron las condiciones de confort con un consumo diario de gas natural de alrededor de 0.07m3/m2 (67% de ahorro respecto a una construcción tradicional). Durante la primavera, en condiciones reales de uso, la temperatura media fue de 22ºC (temperatura media exterior = 16ºC). Durante el verano la temperatura media, sin acondicionamiento mecánico fue de 25.4ºC (temperatura media exterior = 25.2ºC). El sobre-costo de la obra por solarización y conservación fue del 6.4% al 2007

Residencias bioclimáticas para la Universidad Nacional de La Pampa

Un conjunto de residencias estudiantiles para la Universidad Nacional de La Pampa fueron diseñadas durante 1997 para la ciudad de General Pico. Actualmente en proceso de construcción, concentran en su concepción arquitectónica, estrategias de diseño bioclimáticas. Ganancia solar directa, inercia térmica y una envolvente térmicamente eficiente sintetizan el diseño del conjunto, integrado por tres módulos de cuatro departamentos cada uno. Una importante estabilidad en el comportamiento de la temperatura interior resulta de la simulación térmica realizada. Un costo de 305$ alcanzó el metro cuadrado en el proceso licitatorio.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Residencias solares para estudiantes de escasos recursos en La Pampa. Su comportamiento térmico y energético

Las residencias se localizan en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en la región central de Argentina. Se distribuyen en dos bloques de seis departamentos cada uno. Los dormitorios y comedores se orientan al norte. El objetivo general del presente trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético durante el año 2001. Los resultados muestran la variación del comportamiento térmico según la ubicación espacial de cada unidad y su correlación con el gas natural consumido. A través de análisis se observa que en condiciones de bienestar de los usuarios, el ahorro de gas para calefacción durante julio y agosto fue del 50%.The housing are located in Santa Rosa, La Pampa, a central district of Argentina. Two blocks of six flats each are laid out. The bedrooms and dining-rooms are orientated to the North. The general aim of the work is to analyse the energy and thermal behaviour during 2001. The results show a variation of the thermal performance depending on the location of each unit and its correlation with the natural gas consumed. Through the analysis it is observed that the gas saving for heating during winter months (July and August) was of 50%.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Comportamiento térmico de un proyecto demostrativo bioclimático en San Luis

El trabajo describe el comportamiento térmico de una vivienda bioclimática (proyecto demostrativo) en San Luis (Argentina). De acuerdo al diseño el 70% del área útil está solarizada (ganancia solar directa al Norte = 17.9% respecto al área útil). La resistencia térmica de la envolvente es = 2.18 y 2.44 m2ºC/W para pared y techo, respectivamente. El monitoreo térmico se inició el 15 de enero de 2009. Los resultados mostraron que, en condiciones reales de uso, pero con hábitos inadecuados y, sin acondicionamiento mecánico, la temperatura media interior fue de 26ºC en verano (temperatura media exterior = 24.6 ºC, irradiancia solar sobre superficie horizontal entre 900 y 1000 W/m2). Para un aporte de calefacción auxiliar del 28% de la energía demandada, la temperatura media interior fue de 19.6ºC en julio (temperatura media exterior = 9.7ºC). Los resultados del comportamiento térmico y el ahorro de energía en invierno se consideran satisfactorios y acorde con los hábitos de uso (cortinas enrolladas y ventanas abiertas en horas inapropiadas en el verano y en el invierno).This paper analyzes the thermal behaviour of a demonstration project in San Luis (Argentina). According to the design, 70% of the useful area has solar gain (glazing to the north, around 17.9 % of the useful area). The thermal resistance of the wall and roof are 2.18 and 2.44 m2ºC/W, respectively. The thermal monitoring started on January 15, 2009. Under real conditions of use, but with inadequate dwellers’ habits and without mechanical systems, the mean temperature during summer was 26ºC (mean outdoor temperature = 24.6ºC; solar irradiance = 900 and 1000 W/m2). The mean temperature during the month of July was 19.6 ºC (mean outdoor temperature = 9.7 ºC) with 28% of auxiliary heating with respect to the total energy needed. The results of the thermal behaviour and energy saving during winter were satisfactory according to the habits of use (windows were opened and curtains rolled up inefficiently.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Residencias solares para estudiantes de escasos recursos en La Pampa. Su comportamiento térmico y energético

Las residencias se localizan en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en la región central de Argentina. Se distribuyen en dos bloques de seis departamentos cada uno. Los dormitorios y comedores se orientan al norte. El objetivo general del presente trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético durante el año 2001. Los resultados muestran la variación del comportamiento térmico según la ubicación espacial de cada unidad y su correlación con el gas natural consumido. A través de análisis se observa que en condiciones de bienestar de los usuarios, el ahorro de gas para calefacción durante julio y agosto fue del 50%.The housing are located in Santa Rosa, La Pampa, a central district of Argentina. Two blocks of six flats each are laid out. The bedrooms and dining-rooms are orientated to the North. The general aim of the work is to analyse the energy and thermal behaviour during 2001. The results show a variation of the thermal performance depending on the location of each unit and its correlation with the natural gas consumed. Through the analysis it is observed that the gas saving for heating during winter months (July and August) was of 50%.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Comportamiento térmico de un proyecto demostrativo bioclimático en San Luis

El trabajo describe el comportamiento térmico de una vivienda bioclimática (proyecto demostrativo) en San Luis (Argentina). De acuerdo al diseño el 70% del área útil está solarizada (ganancia solar directa al Norte = 17.9% respecto al área útil). La resistencia térmica de la envolvente es = 2.18 y 2.44 m2ºC/W para pared y techo, respectivamente. El monitoreo térmico se inició el 15 de enero de 2009. Los resultados mostraron que, en condiciones reales de uso, pero con hábitos inadecuados y, sin acondicionamiento mecánico, la temperatura media interior fue de 26ºC en verano (temperatura media exterior = 24.6 ºC, irradiancia solar sobre superficie horizontal entre 900 y 1000 W/m2). Para un aporte de calefacción auxiliar del 28% de la energía demandada, la temperatura media interior fue de 19.6ºC en julio (temperatura media exterior = 9.7ºC). Los resultados del comportamiento térmico y el ahorro de energía en invierno se consideran satisfactorios y acorde con los hábitos de uso (cortinas enrolladas y ventanas abiertas en horas inapropiadas en el verano y en el invierno).This paper analyzes the thermal behaviour of a demonstration project in San Luis (Argentina). According to the design, 70% of the useful area has solar gain (glazing to the north, around 17.9 % of the useful area). The thermal resistance of the wall and roof are 2.18 and 2.44 m2ºC/W, respectively. The thermal monitoring started on January 15, 2009. Under real conditions of use, but with inadequate dwellers’ habits and without mechanical systems, the mean temperature during summer was 26ºC (mean outdoor temperature = 24.6ºC; solar irradiance = 900 and 1000 W/m2). The mean temperature during the month of July was 19.6 ºC (mean outdoor temperature = 9.7 ºC) with 28% of auxiliary heating with respect to the total energy needed. The results of the thermal behaviour and energy saving during winter were satisfactory according to the habits of use (windows were opened and curtains rolled up inefficiently.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES