The Dialogue of Violences in Dictatorial Brazil

This article presents a preliminary reading of the political pamphlets, from Brazil, and Latin America in general, that are preserved in the Special Collections department at Senate House Library of the University of London. The source of the themes discussed range from publications of worker unions and human rights organizations, to various church declarations, and other material with economic and political aspects. This collaboration aims to propagate these documents and their potential as alternative narratives to dominant discourses regarding the Brazilian dictatorship of 1964-85. By using the theme of violence, both structural and physical, as a framework, this article poses a new perspective on how to interpret the ideologies that appear in those discourses.Este artigo apresenta uma leitura preliminar dos panfletos políticos, do Brasil e da América Latina em geral, que são preservados no departamento de coleções especiais na Biblioteca Senate House da Universidade de Londres, Grã Bretanha. Os tópicos abordados vão desde publicações de sindicatos e de organizações de Direitos Humanos, até declarações de diversas igrejas e materiais relacionados a aspectos econômicos e políticos. Esta colaboração visa compartilhar estes documentos e seu potencial como narrativas alternativas para discursos dominantes sobre a ditadura brasileira de 1964. Ao usar o tema da violência, tanto estrutural como física, como um panorama, o presente artigo apresenta uma nova perspectiva sobre como interpretar as ideologias que aparecem nesses discursos.Este artículo presenta una lectura preliminar de los panfletos políticos brasileños y latinoamericanos en general, preservados en el sector de las Colecciones Especiales de la Biblioteca Senate House, de la Universidad de Londres, Reino Unido. Los temas que abarca van desde publicaciones de sindicatos y organizaciones de derechos humanos hasta declaraciones de diversas iglesias y material relacionado con aspectos económicos y políticos. Esta colaboración tiene como objetivo difundir la existencia de los documentos y de su uso potencial en cuanto representan una narrativa alternativa a los discursos dominantes sobre la dictadura brasileña de 1964. Usando el tema de la violencia, tanto estructural como física, este artículo presenta una nueva perspectiva sobre cómo interpretar las ideologías que aparecen en esos discursos

El Dialogo de Violencias en el Brasil Dictatorial

[ES]Este artículo presenta una lectura preliminar de los panfletos políticos brasileños y latinoamericanos en general, preservados en el sector de las Colecciones Especiales de la Biblioteca Senate House, de la Universidad de Londres, Reino Unido. Los temas que abarca van desde publicaciones de sindicatos y organizaciones de derechos humanos hasta declaraciones de diversas iglesias y material relacionado con aspectos económicos y políticos. Esta colaboración tiene como objetivo difundir la existencia de los documentos y de su uso potencial en cuanto representan una narrativa alternativa a los discursos dominantes sobre la dictadura brasileña de 1964. Usando el tema de la violencia, tanto estructural como física, este artículo presenta una nueva perspectiva sobre cómo interpretar las ideologías que aparecen en esos discursos

Refuncionalización y optimización energética de un edificio del patrimonio histórico arquitectónico regional

La revalorización del patrimonio arquitectónico, implica plantearse necesidades concretas referidas a la forma y criterios con que deben encararse las intervenciones en los edificios de interés histórico. El presente trabajo, describe la metodología aplicada para la optimización energética ambiental de un edificio refúncionalizado con destino a Museo, con el objeto de rescatarlo por su valor patrimonial y optimizar el microclima interior, en función del confort humano y el acervo que alberga. Se analizó el entorno y el edificio, se midieron las condiciones climáticas internas y externas, se realizó la identificación, clasificación y estudio de los materiales constructivos, elaborándose un diagnóstico helioenergético del edificio. Se determinaron los grados de protección de los distintos elementos en función de su valor intrínseco y cultural, definiendo cuáles son factibles de mejorar sus condiciones de resistencia térmica sin afectar su identidad. Se utilizaron software de proyectos de investigación del CEVEqU, adecuados a este trabajo.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Colecciones latinoamericanas especiales – colecciones desconocidas en el Reino Unido

El portal del "National Register of Archives" (http://www.nra.nationalarchives.gov.uk/nra/) brinda acceso a muchos materiales de posible interés para investigadores sobre Iberoamérica, aunque su enfoque lo constituyen los documentos relacionados estrictamente con la historia del Reino Unido y con personajes británicos. Desafortunadamente, no permite la búsqueda por materia; los índices están basados en la procedencia de los documentos, sea individuo, familia, entidad, o lugar. Sin embargo, es muy útil para localizar todos los papeles de un individuo: por ejemplo, los del célebre historiador y geógrafo del Perú, Sir Clements Markham, que se encuentran dispersados entre quince depósitos distintos. De modo parecido brinda las localizaciones de los archivos de entidades: por ejemplo, de empresas importantes, como el Bank of London & South America