CARACTERIZACIÓN DE LA CONTINUIDAD LATERAL Y VERTICAL DE LAS ARENISCAS CONTINENTALES: EL CASO DE LA FORMACIÓN MUGROSA EN EL CAMPO LLANITO Y CASABE

La Formación Mugrosa se formó en un ambiente de transición entre meandriforme anastomosado, conformado por una gran variación de facies, que complica el entrampamiento del hidrocarburo, es importante la caracterización lateral y vertical de los cambios petrofísicos junto con las conexiones de los canales (Ecopetrol, 2007). Este estudio busca determinar la continuidad y extensión de las areniscas de canal de la Formación Mugrosa y sus restricciones laterales por depósitos de llanura de inundación. Los resultados de estas observaciones se obtuvieron con base a la integración de análisis sedimentológico de 134.62 m de núcleos de perforación de los pozos ECE-7 y CS-1045 y aproximadamente 250 metros de afloramientos de la zona Uribe-Uribe, Valle Medio del Magdalena. Los afloramientos nos dieron las geometrías de los canales y sus espesores reales. Basado en la correlación se pueden observar y ubicar zonas de amalgamamiento, donde los canales son extensos arealmente. Las correlaciones cortan la Formación Mugrosa en todas las direcciones, lo cual se hace para conocer como es la conexión de los canales transversos y longitudinales a la dirección del paleoflujo. Se planteó la variación de espesores de arenas por horizontes, y se obtuvo un promedio de la variación de estos espesores. Palabras Clave: Formación Mugrosa, Campo Llanito y Casabe, continuidad lateral de las areniscas de canal.      Mugrosa Formation was deposited on a transitional braided-meandering with lateral litofacies changes that complicates the hydrocarbon traps. It is important the lateral and vertical description of petrophysic changes with the channel connections (Ecopetrol, 2007). The research aim is to determinate the continuity and extension of sandstone channels of Mugrosa Formation and their lateral restrictions for floodplain deposits. The results of the observations are based in the integration of sedimentologic analysis of 111.68 ft drill core of wells ECE-7 and CS-1045, and approximately 820,21 ft of outcrops of the Uribe-Uribe zone, Middle Magdalena Valley. The outcrops show the channel geometries and its real thickness. Based in the correlation made it can be located amalgamation zones, where the channels have an extensive area. Correlations cross the Formation in all directions to know the connection of transversal and longitudinal channels in paleocurrents direction. It suggests the variation of area sands thicknesses for horizon, and it got on average of the variations of these thicknesses. Key words: Mugrosa Formation, Llanito and Casabe field, Lateral and Vertical Continuity of Sandstone channels

CARACTERIZACIÓN DE LA CONTINUIDAD LATERAL Y VERTICAL DE LAS ARENISCAS CONTINENTALES: EL CASO DE LA FORMACIÓN MUGROSA EN EL CAMPO LLANITO Y CASABE

La Formación Mugrosa se formó en un ambiente de transición entre meandriforme anastomosado, conformado por una gran variación de facies, que complica el entrampamiento del hidrocarburo, es importante la caracterización lateral y vertical de los cambios petrofísicos junto con las conexiones de los canales (Ecopetrol, 2007). Este estudio busca determinar la continuidad y extensión de las areniscas de canal de la Formación Mugrosa y sus restricciones laterales por depósitos de llanura de inundación. Los resultados de estas observaciones se obtuvieron con base a la integración de análisis sedimentológico de 134.62 m de núcleos de perforación de los pozos ECE-7 y CS-1045 y aproximadamente 250 metros de afloramientos de la zona Uribe-Uribe, Valle Medio del Magdalena. Los afloramientos nos dieron las geometrías de los canales y sus espesores reales. Basado en la correlación se pueden observar y ubicar zonas de amalgamamiento, donde los canales son extensos arealmente. Las correlaciones cortan la Formación Mugrosa en todas las direcciones, lo cual se hace para conocer como es la conexión de los canales transversos y longitudinales a la dirección del paleoflujo. Se planteó la variación de espesores de arenas por horizontes, y se obtuvo un promedio de la variación de estos espesores. Palabras Clave: Formación Mugrosa, Campo Llanito y Casabe, continuidad lateral de las areniscas de canal.      Mugrosa Formation was deposited on a transitional braided-meandering with lateral litofacies changes that complicates the hydrocarbon traps. It is important the lateral and vertical description of petrophysic changes with the channel connections (Ecopetrol, 2007). The research aim is to determinate the continuity and extension of sandstone channels of Mugrosa Formation and their lateral restrictions for floodplain deposits. The results of the observations are based in the integration of sedimentologic analysis of 111.68 ft drill core of wells ECE-7 and CS-1045, and approximately 820,21 ft of outcrops of the Uribe-Uribe zone, Middle Magdalena Valley. The outcrops show the channel geometries and its real thickness. Based in the correlation made it can be located amalgamation zones, where the channels have an extensive area. Correlations cross the Formation in all directions to know the connection of transversal and longitudinal channels in paleocurrents direction. It suggests the variation of area sands thicknesses for horizon, and it got on average of the variations of these thicknesses. Key words: Mugrosa Formation, Llanito and Casabe field, Lateral and Vertical Continuity of Sandstone channels

Mineração de ouro sustentável: implicações do uso de resíduos como agregado para concreto

It is necessary to extract a large amount of rock to obtain a minimum amount of gold, because the gold is scattered in part by the thousands in the deposit. The extraction process significantly generates solid waste product due to the crushing of the material, which generates waste from block size to sandy and fine granulometry. Most of the waste ends up as deposits on the surface or on slopes that generate the danger of landslides or damage to the soil, another large part of the soil material ends up being dumped into rivers and streams, which increases the rate of sedimentation and the deposition of heavy metals. The areas that are dedicated to the exploitation of gold in Colombia are located on the Andes Mountains, near water sources, which generates that a significant amount of water sources are affected, in addition, the mines are in some cases close to páramos such as the Santurban páramo, an important source of water in northern Colombia. The mines generate between 5 and 8 tons of waste per day, which makes the location of the material unmanageable. By means of petrography and X-ray diffraction, an important content of silica from quartz, plagioclase and micas was found.Es necesario extraer una gran cantidad de roca para obtener una cantidad mínima de oro, debido a que el oro se encuentra diseminado en parte por miles en el yacimiento. El proceso de extracción genera de manera significativa producto de desecho sólido debido al triturado del material, lo que genera desechos desde el tamaño bloque hasta la granulometría arenosa y fina. La mayoría de residuos terminan como depósitos en la superficie o en taludes que generan peligro de deslizamientos o daños en el suelo, otra gran parte del material del suelo termina siendo vertido en ríos y arroyos, lo que aumenta la tasa de sedimentación y la deposición de metales pesados. Las áreas que se dedican a la explotación de oro en Colombia se encuentran sobre las Cordilleras de los Andes, cerca nacimientos de agua, lo que genera que una cantidad importante de fuentes de agua se vean afectadas, además, las minas se encuentran en algunos casos cercanas a los páramos como el páramo de Santurban, una importante fuente de agua en el norte de Colombia. Las minas generan entre 5 y 8 toneladas diarias de residuo, lo que hace inmanejable la ubicación del material. Por medio de la petrografía y la difracción de rayos x se encontró un contenido importante de sílice proveniente del cuarzo, plagioclasas y micas.– É necessário extrair uma grande quantidade de rocha para obter uma quantidade mínima de ouro, por quê o ouro está espalhado em papel aos milhares no  armazém. O processo de extração gera resíduos sólidos de forma significativa devido ao esmagamento do material, que gera resíduos desde o tamanho do bloco até a granulometria arenosa e fina. A maior parte dos resíduos acaba como depósitos na superfície ou em encostas que geram perigo de deslizamentos ou danos ao solo, outra grande parte do material do solo acaba sendo despejado em rios e córregos, o que aumenta o índice de sedimentação e a deposição de metais pesados.. As áreas que se dedicam à exploração de ouro na Colômbia estão localizadas na Cordilheira dos Andes, perto de fontes de água, o que faz com que uma quantidade significativa de fontes de água seja afetada, além disso, as minas estão em alguns casos perto de páramos como o Santurban páramo, uma importante fonte de água no norte da Colômbia. As minas geram entre 5 e 8 toneladas de resíduos por dia, o que torna impossível a localização do material. Por meio de petrografia e difração de raios-X, foi encontrado um importante conteúdo de sílica de quartzo, plagioclásio e micas

Desenvolvimento rural sustentável: análise da infraestrutura de Veraguas-Pacho, Cundinamarca

Sustainable development is very important so that rural populations can have socioeconomic growth, maintaining their customs and beliefs. In Colombia, some of these rural populations are made up of displaced persons from the armed conflict, women, men, children and the elderly, who must leave behind their roots to face the uncertainty of a new beginning in an unknown environment. The research related in this article describes the study carried out in the Vereda de Veraguas belonging to the Municipality of Pacho, Cundinamarca, where there is a rural community made up of families who were displaced and who seek to integrate sustainable development to improve their quality of life. In order to generate sustainable rural development, it is necessary to know the problems that can prevent this from being generated. For the case under study, several needs were observed regarding infrastructure, as well as low levels of education and social inequality. As a result, it was possible to define a socioeconomic model that helps to propose a guide for rural sustainable development according to the problems of the Veraguas community.El desarrollo sostenible es muy importante para que las poblaciones rurales puedan tener un crecimiento socioeconómico, manteniendo sus costumbres y creencias. En Colombia algunas de esas poblaciones rurales están conformadas por desplazados del conflicto armado, mujeres, hombres, niños y ancianos, quienes deben dejar sus arraigos para enfrentarse a la incertidumbre de un nuevo inicio en un ambiente desconocido. La investigación relacionada en este artículo describe el estudio realizado en la Vereda de Veraguas perteneciente al Municipio de Pacho, Cundinamarca, donde se encuentra una comunidad rural conformada por familias que fueron desplazadas y que buscan integrar el desarrollo sostenible para mejorar su calidad de vida. Para poder generar desarrollo sostenible rural es necesario conocer las problemáticas que pueden impedir que esto se genere, para el caso en estudio se observaron varias necesidades respecto a la infraestructura, además de bajos niveles de educación y desigualdad social. Como resultado se pudo definir un modelo socioeconómico que ayude a proponer una guía para el desarrollo sostenible rural acorde a la problemática de la comunidad de Veraguas.O desenvolvimento sustentável é muito importante para que as populações rurais possam ter crescimento socioeconômico, mantendo seus costumes e crenças. Na Colômbia, algumas dessas populações rurais são formadas por deslocados do conflito armado, mulheres, homens, crianças e idosos, que devem deixar para trás suas raízes para enfrentar a incerteza de um novo começo em um ambiente desconhecido. A pesquisa relacionada neste artigo descreve o estudo realizado na Vereda de Veraguas pertencente ao município de Pacho, Cundinamarca, onde existe uma comunidade rural composta por famílias que foram deslocadas e que buscam integrar o desenvolvimento sustentável para melhorar sua qualidade de vida vida. Para gerar um desenvolvimento rural sustentável é necessário conhecer os problemas que podem impedir que este seja gerado.Para o caso em estudo, foram observadas diversas carências em relação à infraestrutura, bem como baixos níveis de escolaridade e desigualdade social. Como resultado, foi possível definir um modelo socioeconômico que ajuda a propor um guia para o desenvolvimento rural sustentável de acordo com os problemas da comunidade de Veraguas

Pore Structure Characteristics and Gas Storage Potential of the Cretaceous La Luna Formation, Middle Magdalena Valley Basin, Colombia

The rocks of interest in the present study (mudstones) show inherently a heterogeneous pore-size distribution in the matrix. They can present organic and inorganic pores and the transport mechanism through pores is different, and, therefore, it is necessary to describe their organic and inorganic porosity. This work uses different microscopy techniques to characterize mudstones from the Galembo Member of the Cretaceous La Luna Formation, Middle Magdalena Valley Basin, Colombia. These rocks present several pore types, including interparticle pores due to flocculation of clay minerals, organoporosity due to burial and thermal maturity, intraparticle pores from organisms, intraparticle pores within mineral grains, and microchannels and microfractures. The existence of interconnected pores in such complex fracture-pore system provides effective pathways for primary gas migration and it also provides a storage space for the residual hydrocarbon in mudstones, which is important for the primary migration and storage in gas reservoir rocks. The pore connectivity is high and increases towards the top of the sedimentary sequence.Las rocas de interés en el presente estudio (lodolitas) muestran inherentemente una distribución heterogénea de tamaño de poro en la matriz. Pueden presentar poros orgánicos e inorgánicos y el mecanismo de transporte a través de los poros es diferente y, por lo tanto, es necesario describir su porosidad orgánica e inorgánica. Este trabajo recurre al uso de diferentes técnicas de microscopía para caracterizar las lodolitas del miembro de Galembo de la Formación La Luna del Cretáceo, Cuenca del Valle Medio del Magdalena, Colombia. Estas rocas presentan varios tipos de poros, incluidos los poros entre partículas debido a la floculación de los minerales arcillosos, la organoporosidad debido a la maduración térmica y el enterramiento, los poros intraparticulares de los organismos, los poros dentro de los granos minerales y los microcanales y microfracturas. La existencia de poros interconectados en este complejo sistema de poro-fractura proporciona vías efectivas para la migración de gas primario y también proporciona un espacio de almacenamiento para el hidrocarburo residual en las lodolitas, lo cual es importante para la migración primaria y el almacenamiento en rocas reservorio de gas. La conectividad de los poros es alta y aumenta hacia la parte superior de la secuencia sedimentaria.

Lithofacies analysis and depositional environment of the galembo member of la luna formation

Abstract The Cretaceous La Luna Formation at the Middle Magdalena Valley Basin is a classic shale-gas system in which the rock is the source, reservoir, and seal. It was deposited in a deep water marine environment with little oxygen in the sea floor. The Galembo Member comprises several lithofacies dominated by finegrained (clay- to- silt-size) particles. Five lithofacies are recognized based on mineralogy, fabric, fossil content and texture: (1) nonlaminated to slight laminated foraminifera wackestones, (2) moderate to well-laminated highly fossiliferous claystones rich in organic matter; (3) claystones with fossiliferous carbonate concretions with pyrite; (4) nonlaminated siliceous and fossiliferous claystones; (5) ash falls. Each facies contains abundant pyrite and phosphate. Carbonate concretions are also common. The fossil content shows a predominantly deep marine paleoenvironment of deposition. Minor changes can generate variations in the relative proportion of terrigenous material, precipitation of organic matter and diagenetic alterations. Its deposition is estimated to have occurred over a 25- m.y. period, and despite the variations in sublithofacies, sedimentation style remained remarkably similar throughout this span of time.Resumo AFormação La Luna del Cretáceo na Bacia do Vale Médio do Magdalena é um sistema clássico de shale gas onde a rocha é fonte, reservatório e selo. A formação ficou depositada em um ambiente marinho de águas profundas, com pouca oxigenação no fundo. O Membro Galembo apresenta litofacies dominadas por partículas (tamanho argila a limo) de grão fino. Cinco litofacies são reconhecidas segundo a sua minerologia, fábrica, conteúdo fóssil e textura: (1) wackestones com foraminíferos não laminados a levemente laminados, (2) argillites muito fossilificas e ricas em matéria orgânica moderadamente a muito laminadas; (3) argillites com concreções de carbonato fossilificas com pirita; (4) argillites silíceas e fossilificas não laminadas; (5) quedas de cinza. Cada facies contém abundante pirita e fosfato. As concreções de carbonato também são comuns. O conteúdo fóssil revela um paleoambiente marinho de deposição predominantemente profundo. Pequenas mudanças podem gerar variações na proporção relativa de material terrígeno, a precipitação da matéria orgânica e alterações digenéticas. Estima-se que o seu depósito aconteceu sob um período de 25-ma, e apesar das variações em sublitofacies, o estilo de sedimentação se manteve significativamente similar neste intervalo de tempo.Resumen La Formación La Luna del Cretáceo en la Cuenca del Valle Medio del Magdalena es un sistema clásico de shale gas en el que la roca es fuente, reservorio y sello. Esta fue depositada en un ambiente marino de aguas profundas, con poca oxigenación en el fondo. El Miembro Galembo presenta litofacies dominadas por partículas (tamaño arcilla a limo) de grano fino. Cinco litofacies se reconocen según su mineralogía, fábrica, contenido fósil y textura: (1) wackestones con foraminíferos no laminados a ligeramente laminados, (2) arcillolitas muy fosilíferas y ricas en materia orgánica moderadamente a muy laminadas; (3) arcillolitas con concreciones de carbonato fosilíferas con pirita; (4) arcillolitas silíceas y fosilíferas no laminadas; (5) caídas de ceniza. Cada facies contiene abundante pirita y fosfato. Las concreciones de carbonato también son comunes. El contenido fósil revela un paleoambiente marino de deposición predominantemente profundo. Pequeños cambios pueden generar variaciones en la proporción relativa de material terrígeno, la precipitación de la materia orgánica y alteraciones diagenéticas. Su depositación se estima que se produjo sobre un periodo de 25-ma, y a pesar de las variaciones en sublitofacies, el estilo de sedimentación se mantuvo notablemente similar en todo este lapso de tiempo