Relations entre gestion et structure dans les systèmes boisés d'exploitations agricoles

Among their annual activities, farmers often marginally manage a wooded area in their farm. The goal of the project presented here is, beyond general statistics, to give a better understanding of this farm forest, and to analyze the dynamics of evolution and management of wooded areas more generally. / Parmi leurs activités actuelles, les agriculteurs pratiquent, mais souvent de manière marginale, la gestion d'une portion boisée de leur exploitation. Le projet présenté a pour objectif de contribuer à connaître la forêt paysanne au-delà de statistiques générales, et d'analyser la dynamique d'évolution et de gestion des formations boisées au sens large

How to improve the marketing of timber in France?

Large forest estates actively participate in the marketing of timber in France. However, the marketing of wood from private and public large forest estates (over 25 ha) could be improved by better managing price risk in multiannual supply contracts of the timber industry: creation of compensation funds for forest owners or calls to financial markets linked to processed timber products for industrialists. But, the development of supply contracts does not mean that private or public auction procedures should be abandoned. Similarly, by supplementing "forest area development schemes", it would be possible to increase the mobilisation of timber produced on small (1 to 10 ha) and medium (10 to 25 ha) forest estates: more forestry cooperatives or local forest agencies and a new timber pre-sale mode adapted to small forest estates are necessary (sales subject to the buyer's choice of purchasing standing timber or cut wood delivered to a depot by the seller).Forests Wood industry Marketing Timber

Diameter and height growth curves for widely-spaced trees in European agroforestry

Predicting timber volume can be important for decision-making. Conventional forest growth models are generally based on mensuration data acquired in fully stocked homogeneous tree stands, and do not consider the wide spacings often adopted in European agroforestry. In order to test the possibility of adapting conventional forestry growth models, diameter and height growth were measured on widely spaced trees. Parameters of a Gompertz double exponential function were adjusted for several tree species planted at wide spacings. Spacing, vegetation control, and individual tree shelters affected the parameters. At wide spacings, the asymptote for diameter growth was larger, and the asymptote for height growth smaller, compared to conventional forestry. (Résumé d'auteur

Histoire et sylviculture aujourd'hui : l'exemple des taillis de la forêt de Lamotte-Beuvron en Sologne

ABSTRACT The present work was undertaken in order to determine the age of Sweet Chestnut coppice stumps in a state forest in the French Sologne region (central France). The final aim was to find a relationship between the age of plantation and actual wood production. This biological research lead us to a historical investigation. The study of land-use during the past 150 years gave indications on the history of the whole forest area, giving the age of Chestnut stumps with a satisfactory precision. During this period, rural land-use was modified : in a first stage agro- silvo-pastoral practices were quite extensive, then the purchase of the wooded area by Forest Administration lead to an intensive land-use, exclusively forest-oriented, with an increasing interest in game management, excluding rural populations from the area. This evolution is described in a regional context, and local restrictions allowing these changes are then analyzed. In a final stage, several agricultural and silvicultural management practices are analyzed in more detail at the wood-lot level.RÉSUMÉ Afin de donner un âge à des souches de châtaigniers traités en taillis dans une forêt domaniale de Sologne, pour trouver un lien entre la production actuelle de bois et la date de plantation, nous avons été conduits à faire des recherches historiques. En étudiant les occupations des sols au cours des 150 dernières années, nous avons pu retracer l'histoire du massif forestier de Lamotte-Beuvron et donner avec une précision suffisante l'âge de souches de châtaignier. Durant cette période, il y a eu transformation de l'utilisation de l'espace rural : d'abord un usage extensif avec des pratiques agro-sylvo-pastorales, ensuite, lors de l'acquisition de la partie boisée par l'Administration Forestière, un usage intensif à vocation exclusivement forestière, puis cynégétique, excluant défait les populations rurales de cet espace. Nous retraçons cette évolution en plaçant ce massif forestier dans un cadre régional, puis en analysant les contraintes locales qui ont rendu possible ce changement. Enfin, en descendant au niveau de la parcelle forestière, nous analysons encore plus finement certains points de gestion agricole et sylvicole.Bedeneau M, Nougarède O., Cabanettes A. Histoire et sylviculture aujourd'hui : l'exemple des taillis de la forêt de Lamotte-Beuvron en Sologne. In: Norois, n°153, Janvier-Mars 1992. pp. 57-80

Effets des techniques de coupe sur la croissance et le nombre des rejets dans un taillis de châtaignier (Castanea sativa Mill.)

Cette étude a pour objectif de comparer l'effectif et la croissance, en diamètre et en longueur, de rejets de châtaignier au terme de leur première année de végétation, selon différentes modalités de coupe du peuplement initial. Ces modalités concernent 2 outils de coupe, la tronçonneuse et la hache, et, pour ce dernier, 2 hauteurs de coupe différentes (10 et 30 cm). Les résultats obtenus montrent qu'en ce qui concerne l'outil hache, la coupe haute tend à entraîner l'apparition de rejets de plus petit diamètre et, corrélativement, de plus petite longueur que la coupe basse. Pour une même hauteur de coupe, l'utilisation de la hache entraîne la croissance de rejets significativement plus longs (mais pas plus gros) que ceux obtenus après coupe à la tronçonneuse. L'effet spécifique de l'outil de coupe sur la seule longueur se retrouve au niveau de la relation statistique liant longueur et diamètre des rejets. Enfin, l'effectif des rejets âgés d'un an est surtout significativement diminué par l'utilisation de la tronçonneuse, par rapport au résultat obtenu à l'aide de la hache. On formule des hypothèses sur la nature et sur l'origine physiologique des phénomènes observésEffects of cutting techniques on growth and number of sprouts in a chestnut (Castanea sativa Mill.) coppice. This study was aimed at comparing the effect of the method of cutting the initial coppice on the growth (diameter and length) and number of one year old sprouts. The cutting methods were: 2 cutting tools, axe and chainsaw and 2 heights (10 and 30 cm) for the axe treatment (fig. 1). The results obtained showed that for axe treatment at 30 cm, the sprouts are smaller and thinner than for that at 10 cm. For low cutting, chestnut sprouts are significantly longer (but no larger) with an axe than with a chainsaw (table II). This effect is also visible on the statistical relationship between length and diameter of the sprouts (table IV). Finally, the number of one year old sprouts is chiefly lower in the chainsaw treatment (fig. 4). Biological and mechanical hypotheses are formulated to explain these results

Effet des réserves de taillis sous futaie sur la croissance du taillis. Étude préliminaire

L'influence de la présence d'un arbre de réserve sur la croissance du taillis est étudiée dans le cas d'un peuplement de taillis sous futaie pauvre en réserve de la forêt domaniale d'Orléans (Loiret), selon un dispositif à 3 répétitions. Les réserves sont des chênes pédonculés (Quercus robur L) dominant un taillis de charme (Carpinus betulus L), âgé de 40 à 50 ans. Les principales variables prises en compte sont la surface terrière, le nombre de brins et le nombre de cépées du taillis. L'influence globale individuelle d'une réserve sur la croissance d'une cépée donnée n'est pas décelable. On a, en revanche, mis en évidence un effet dépressif significatif sur la surface terrière du taillis, particulièrement à moins de 5 m de la réserve, ainsi qu'une influence sur le mode de répartition des cépées autour de l'arbre selon les points cardinaux. Les autres tendances observées ne sont pas significatives en intensité, mais plusieurs sont répétitives dans plus de 50 % des cas. Ces premiers résultats mériteraient d'être précisés dans le cadre d'un dispositif plus grand prévoyant plusieurs espèces de taillis et une bonne connaissance de la variabilité du sol.Effect of standards on coppice growth in coppice-with-standards. Preliminary results. The influence of standards remaining for several coppice rotations, on the growth of the copice understorey, was studied in the Forêt d'Orléans (Central France). Oak standards (Quercus robur L) dominated a 40-50 year old hornbeam (Carpinus betulus L) coppice. The trial comprised 3 replicates. The main stand variables measured were basal area, number of sprouts and number of stools. No influence of a standard on individual stool growth could be shown. A significant negative effect on coppice basal area was observed, closer than 5 m from the standard, as well as an influence on stool distribution around the standard. Other tendencies were not statistically significant, but several of them are repetitive. These initial results need to be validated further on larger trials taking into account several coppice species with detailed information on soil variability

Essais d'amélioration sylvicole de la croissance et de la régénération de taillis traditionnels de bouleau (Betula pubescens Ehrh) et de robinier (Robinia pseudacacia L). Premiers résultats

Deux essais ont été installés en 1982 et 1983 dans 2 taillis simples, de bouleau (Betula pubescens Ehrh) et de robinier (Robinia pseudacacia L), localisés respectivement en Sologne et dans l'Orléanais, dans le but d'améliorer leur croissance et l'efficacité de leur régénération. Les techniques utilisées ont consisté à augmenter l'ensouchement (plantation intercalaire, augmentation des semis de bouleau ou du drageonnement du robinier) et à stimuler la croissance (fertilisation, travail du sol). Les premiers résultats montrent que la réponse des peuplements est relativement limitée, probablement à cause de sols souvent très pauvres, de la compétition juvénile intense et de systèmes racinaires vieillis. On note en particulier une interaction antagoniste entre l'effet de la fertilisation et la forte compétition intracépée, ainsi qu'une tendance au retour aux fertilités relatives initiales dès 4-6 ans après l'application des traitements. Des recommandations sont néanmoins fournies pour obtenir des résultats optimums.Sylvicultural improvement experiments on the growth and regeneration of birch and Black locust tree in a traditional coppice. Preliminary results. Two experiments were carried out on 2 simple coppice stands (table I) located in Sologne and Orléanais (Central France) to increase growth and to improve regeneration after clear-cutting. Techniques for increasing the root-stock and stimulating growth were as follows : establishing plantations between stumps, increasing the sowing density of birch (Betula pubescens Ehrb) and the suckering of Black locust tree (Robinia pseudacacia L), the addition of fertilizer and ploughing (table II). The initial results are limited, showing: a negative effect for ploughing chiefly on the height growth of birch sprouts (fig 1), an antagonist interaction between the influence of fertilization and high sprout competition (fig 1), a short-lived stimulation on sowing installation (fig 4 and table V) and on suckering (fig 3). These results are probably due to very poor soils, intensive juvenile competition, and old root systems. A return to the initial fertility classification was observed 4-6 yr after treatment (table IV). Recommendations are given for obtaining optimum results