Living in several languages: Language, gender and identities

Living in several languages encompasses experiencing and constructing oneself differently in each language. The research study on which this article is based takes an intersectional approach to explore insider accounts of the place of language speaking in individuals’ constructions of self, family relationships and the wider context. Twenty-four research interviews and five published autobiographies were analysed using grounded theory, narrative and discursive analysis. A major finding was that learning a new language inducted individuals into somewhat ‘stereotyped’ gendered discourses and power relations within the new language, while also enabling them to view themselves differently in the context of their first language. This embodied process could be challenging and often required reflection and discursive work to negotiate the dissimilarities, discontinuities and contradictions between languages and cultures. However, the participants generally claimed that their linguistic multiplicity generated creativity. Women and men used their language differences differently to ‘perform their gender’. This was particularly evident in language use within families, which involved gendered differences in the choice of language for parenting – despite the fact that both men and women experience their first languages as conveying intimacy in their relationships with their children. The article argues that the notion of ‘mother tongue’ (rather than ‘first language’) is unhelpful in this process as well as in considering the implications of living in several languages for systemic therapy

Nitrogen Deposition Reduces Plant Diversity and Alters Ecosystem Functioning: Field-Scale Evidence from a Nationwide Survey of UK Heathlands

Findings from nitrogen (N) manipulation studies have provided strong evidence of the detrimental impacts of elevated N deposition on the structure and functioning of heathland ecosystems. Few studies, however, have sought to establish whether experimentally observed responses are also apparent under natural, field conditions. This paper presents the findings of a nationwide field-scale evaluation of British heathlands, across broad geographical, climatic and pollution gradients. Fifty two heathlands were selected across an N deposition gradient of 5.9 to 32.4 kg ha−1 yr−1. The diversity and abundance of higher and lower plants and a suite of biogeochemical measures were evaluated in relation to climate and N deposition indices. Plant species richness declined with increasing temperature and N deposition, and the abundance of nitrophilous species increased with increasing N. Relationships were broadly similar between upland and lowland sites, with the biggest reductions in species number associated with increasing N inputs at the low end of the deposition range. Both oxidised and reduced forms of N were associated with species declines, although reduced N appears to be a stronger driver of species loss at the functional group level. Plant and soil biochemical indices were related to temperature, rainfall and N deposition. Litter C:N ratios and enzyme (phenol-oxidase and phosphomonoesterase) activities had the strongest relationships with site N inputs and appear to represent reliable field indicators of N deposition. This study provides strong, field-scale evidence of links between N deposition - in both oxidised and reduced forms - and widespread changes in the composition, diversity and functioning of British heathlands. The similarity of relationships between upland and lowland environments, across broad spatial and climatic gradients, highlights the ubiquity of relationships with N, and suggests that N deposition is contributing to biodiversity loss and changes in ecosystem functioning across European heathlands

Identification of Metabolites in the Normal Ovary and Their Transformation in Primary and Metastatic Ovarian Cancer

In this study, we characterized the metabolome of the human ovary and identified metabolic alternations that coincide with primary epithelial ovarian cancer (EOC) and metastatic tumors resulting from primary ovarian cancer (MOC) using three analytical platforms: gas chromatography mass spectrometry (GC/MS) and liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC/MS/MS) using buffer systems and instrument settings to catalog positive or negative ions. The human ovarian metabolome was found to contain 364 biochemicals and upon transformation of the ovary caused changes in energy utilization, altering metabolites associated with glycolysis and β-oxidation of fatty acids—such as carnitine (1.79 fold in EOC, p<0.001; 1.88 fold in MOC, p<0.001), acetylcarnitine (1.75 fold in EOC, p<0.001; 2.39 fold in MOC, p<0.001), and butyrylcarnitine (3.62 fold, p<0.0094 in EOC; 7.88 fold, p<0.001 in MOC). There were also significant changes in phenylalanine catabolism marked by increases in phenylpyruvate (4.21 fold; p = 0.0098) and phenyllactate (195.45 fold; p<0.0023) in EOC. Ovarian cancer also displayed an enhanced oxidative stress response as indicated by increases in 2-aminobutyrate in EOC (1.46 fold, p = 0.0316) and in MOC (2.25 fold, p<0.001) and several isoforms of tocopherols. We have also identified novel metabolites in the ovary, specifically N-acetylasparate and N-acetyl-aspartyl-glutamate, whose role in ovarian physiology has yet to be determined. These data enhance our understanding of the diverse biochemistry of the human ovary and demonstrate metabolic alterations upon transformation. Furthermore, metabolites with significant changes between groups provide insight into biochemical consequences of transformation and are candidate biomarkers of ovarian oncogenesis. Validation studies are warranted to determine whether these compounds have clinical utility in the diagnosis or clinical management of ovarian cancer patients

Nitrogen stable isotopes indicate differences in nitrogen cycling between two contrasting Jamaican montane forests

Background and aims The aim of this study is to enhance our knowledge of nitrogen (N) cycling and N acquisition in tropical montane forests through analysis of stable N isotopes (δ15N). Methods Leaves from eight common tree species, leaf litter, soils from three depths and roots were sampled from two contrasting montane forest types in Jamaica (mull ridge and mor ridge) and were analysed for δ15N. Results All foliar δ15N values were negative and varied among the tree species but were significantly more negative in the mor ridge forest (by about 2 ‰). δ15N of soils and roots were also more negative in mor ridge forests by about 3 ‰. Foliar δ15N values were closer to that of soil ammonium than soil nitrate suggesting that trees in these forests may have a preference for ammonium; this may explain the high losses of nitrate from similar tropical montane forests. There was no correlation between the rankings of foliar δ15N in the two forest types suggesting a changing uptake ratio of different N forms between forest types. Conclusions These results indicate that N is found at low concentrations in this ecosystem and that there is a tighter N cycle in the mor ridge forest, confirmed by reduced nitrogen availability and lower rates of nitrification. Overall, soil or root δ15N values are more useful in assessing ecosystem N cycling patterns as different tree species showed differences in foliar δ15N between the two forest types

Epithelial cancers in the post-genomic era: should we reconsider our lifestyle?

The age-related epithelial cancers of the breast, colorectum and prostate are the most prevalent and are increasing in our aging populations. Epithelial cells turnover rapidly and mutations naturally accumulate throughout life. Most epithelial cancers arise from this normal mutation rate. All elderly individuals will harbour many cells with the requisite mutations and most will develop occult neoplastic lesions. Although essential for initiation, these mutations are not sufficient for the progression of cancer to a life-threatening disease. This progression appears to be dependent on context: the tissue ecosystem within individuals and lifestyle exposures across populations of individuals. Together, this implies that the seeds may be plentiful but they only germinate in the right soil. The incidence of these cancers is much lower in Eastern countries but is increasing with Westernisation and increases more acutely in migrants to the West. A Western lifestyle is strongly associated with perturbed metabolism, as evidenced by the epidemics of obesity and diabetes: this may also provide the setting enabling the progression of epithelial cancers. Epidemiology has indicated that metabolic biomarkers are prospectively associated with cancer incidence and prognosis. Furthermore, within cancer research, there has been a rediscovery that a switch in cell metabolism is critical for cancer progression but this is set within the metabolic status of the host. The seed may only germinate if the soil is fertile. This perspective brings together the different avenues of investigation implicating the role that metabolism may play within the context of post-genomic concepts of cancer