El efecto del viento Mistral en la presencia y abundancia de atún rojo (Thunnus thynnus) en las almadrabas de Cerdeña (Mediterráneo Occidental)

From April to June Atlantic bluefin tuna, Thunnus thynnus, migrate along the western Sardinian coastline in a southward direction, where they are intercepted by the trap fishery. Fishermen claim that Mistral episodes facilitate the entry of tuna schools towards the traps, thus increasing capture rates. To test the fishermen’s hypothesis we conducted underwater visual counts of tuna in the trap chambers and analysed these data under the effect of wind. The results indicate a “stair-step” pattern in the abundance of tuna, demonstrating that major increases in abundance are associated with the Mistral. The second analytical approach involved a longer time scale to test whether higher Mistral occurrences corresponded to periods when higher captures were recorded. Using a linear regression model we found a significant correlation (p 15 knots seemed to have a negative effect on captures. This pattern may be caused by wind-induced advection of coastal waters generating a physical boundary that may have had a deterrent effect on tuna schools.Entre abril y junio, el atún rojo (Thunnus thynnus) emigra a lo largo de la costa oeste de Cerdeña en dirección suroeste, donde es interceptado por las almadrabas locales. Los pescadores afirman que los fuertes vientos del Noroeste (Mistral) facilitan la entrada de los bancos hacia las almadrabas incrementando las capturas. Para verificar la hipótesis de los pescadores se han contado los ejemplares de atún mediante observaciones subacuáticas y se han puesto en relación a los datos de viento recogidos en la zona. Los resultados muestran un modelo de incremento “escalonado” de abundancia en la almadraba, cuyos valores más altos corresponden a los vientos más fuertes. Para probar si los años con mayor número de días con vientos del NO se corresponden con mayor número de capturas, hemos hecho un segundo enfoque del análisis que utiliza una escala de tiempo más amplia. Mediante un modelo de regresión lineal encontramos una correlación positiva significativa (p 15 nudos parece tener un efecto negativo en las capturas. Una posible explicación que encontramos es que la advección de aguas costeras, provocada por el viento, genera una barrera física en el área de la almadraba, manteniendo los bancos alejados

El efecto del viento Mistral en la presencia y abundancia de atún rojo (Thunnus thynnus) en las almadrabas de Cerdeña (Mediterráneo Occidental)

From April to June Atlantic bluefin tuna, Thunnus thynnus, migrate along the western Sardinian coastline in a southward direction, where they are intercepted by the trap fishery. Fishermen claim that Mistral episodes facilitate the entry of tuna schools towards the traps, thus increasing capture rates. To test the fishermen’s hypothesis we conducted underwater visual counts of tuna in the trap chambers and analysed these data under the effect of wind. The results indicate a “stair-step” pattern in the abundance of tuna, demonstrating that major increases in abundance are associated with the Mistral. The second analytical approach involved a longer time scale to test whether higher Mistral occurrences corresponded to periods when higher captures were recorded. Using a linear regression model we found a significant correlation (p 15 knots seemed to have a negative effect on captures. This pattern may be caused by wind-induced advection of coastal waters generating a physical boundary that may have had a deterrent effect on tuna schools.Entre abril y junio, el atún rojo (Thunnus thynnus) emigra a lo largo de la costa oeste de Cerdeña en dirección suroeste, donde es interceptado por las almadrabas locales. Los pescadores afirman que los fuertes vientos del Noroeste (Mistral) facilitan la entrada de los bancos hacia las almadrabas incrementando las capturas. Para verificar la hipótesis de los pescadores se han contado los ejemplares de atún mediante observaciones subacuáticas y se han puesto en relación a los datos de viento recogidos en la zona. Los resultados muestran un modelo de incremento “escalonado” de abundancia en la almadraba, cuyos valores más altos corresponden a los vientos más fuertes. Para probar si los años con mayor número de días con vientos del NO se corresponden con mayor número de capturas, hemos hecho un segundo enfoque del análisis que utiliza una escala de tiempo más amplia. Mediante un modelo de regresión lineal encontramos una correlación positiva significativa (p 15 nudos parece tener un efecto negativo en las capturas. Una posible explicación que encontramos es que la advección de aguas costeras, provocada por el viento, genera una barrera física en el área de la almadraba, manteniendo los bancos alejados

Modelo de distribución espacial y estructura poblacional del erizo de mar Paracentrotus lividus (Echinodermata: Echinoidea) en la pesquería costera de Cerdeña occidental (Mediterráneo occidental): aplicación de un enfoque geoestadístico

The identification of appropriate spatial distribution patterns for the observation, analysis and management of stocks with a persistent spatial structure, such as sea urchins, is a key issue in fish ecology and fisheries research. This paper describes the development and application of a geostatistical approach for determining the spatial distribution and resilience of the population of the sea urchin Paracentrotus lividus in a fishing ground of western Sardinia (western Mediterranean). A framework combining field data collection, experimental modelling and mapping was used to identify the best-fit semivariogram, taking pre-fishing and post-fishing times into consideration. Variographic analyses indicate autocorrelation of density at small distances, while the isotropic Gaussian and spherical models are suitable for describing the spatial structure of sea urchin populations. The point kriging technique highlights a generally patchy population distribution that tends to disappear during the fishing season. Kriging maps are also useful for calculating predictable stock abundances, and thus mortality rates, by class diameters within six months of fishing. We conclude that the framework proposed is adequate for biomass estimation and assessment of sea urchin resources. This framework can therefore be regarded as a useful tool for encouraging a science-based management of this fishery.La identificación de modelos de distribución espacial apropiados para la observación, análisis y ordenación de los stocks con estructura espacial constante, como los erizos de mar, son temas clave en la ecología de los peces e investigación de pesquerías. El presente trabajo describe el desarrollo y aplicación de un enfoque geoespacial para determinar la distribución espacial y resistencia de la población del erizo de mar (Paracentrotus lividus) en un área pesquera al oeste de Cerdeña (Mediterráneo occidental). Se utilizó un marco que combina la recolección de datos de campo, modelos experimentales y mapas, para identificar el mejor ajuste en el semivariograma, teniendo en cuenta tiempos antes y después de la pesca. Los análisis variográficos indican una autocorrelación para la densidad a pequeñas distancias, mientras que los modelos isotrópicos Gaussianos y esféricos son apropiados para describir la estructura espacial de las poblaciones del erizo de mar. La técnica del kriging puntual destaca una distribución desigual de la población que tiende a desaparecer durante la temporada de pesca. Los mapas que utilizan kriging son también útiles para calcular una abundancia fiable del stock, y por lo tanto tasas de mortalidad por clases de diámetro en un período de seis meses de pesca. Concluimos que el marco propuesto es adecuado para la estimación de la biomasa y ordenación del recurso de erizo de mar. Por lo tanto, puede considerarse como una herramienta útil para apoyar una ordenación científica de esta pesquería

Modelo de distribución espacial y estructura poblacional del erizo de mar Paracentrotus lividus (Echinodermata: Echinoidea) en la pesquería costera de Cerdeña occidental (Mediterráneo occidental): aplicación de un enfoque geoestadístico

The identification of appropriate spatial distribution patterns for the observation, analysis and management of stocks with a persistent spatial structure, such as sea urchins, is a key issue in fish ecology and fisheries research. This paper describes the development and application of a geostatistical approach for determining the spatial distribution and resilience of the population of the sea urchin Paracentrotus lividus in a fishing ground of western Sardinia (western Mediterranean). A framework combining field data collection, experimental modelling and mapping was used to identify the best-fit semivariogram, taking pre-fishing and post-fishing times into consideration. Variographic analyses indicate autocorrelation of density at small distances, while the isotropic Gaussian and spherical models are suitable for describing the spatial structure of sea urchin populations. The point kriging technique highlights a generally patchy population distribution that tends to disappear during the fishing season. Kriging maps are also useful for calculating predictable stock abundances, and thus mortality rates, by class diameters within six months of fishing. We conclude that the framework proposed is adequate for biomass estimation and assessment of sea urchin resources. This framework can therefore be regarded as a useful tool for encouraging a science-based management of this fishery.La identificación de modelos de distribución espacial apropiados para la observación, análisis y ordenación de los stocks con estructura espacial constante, como los erizos de mar, son temas clave en la ecología de los peces e investigación de pesquerías. El presente trabajo describe el desarrollo y aplicación de un enfoque geoespacial para determinar la distribución espacial y resistencia de la población del erizo de mar (Paracentrotus lividus) en un área pesquera al oeste de Cerdeña (Mediterráneo occidental). Se utilizó un marco que combina la recolección de datos de campo, modelos experimentales y mapas, para identificar el mejor ajuste en el semivariograma, teniendo en cuenta tiempos antes y después de la pesca. Los análisis variográficos indican una autocorrelación para la densidad a pequeñas distancias, mientras que los modelos isotrópicos Gaussianos y esféricos son apropiados para describir la estructura espacial de las poblaciones del erizo de mar. La técnica del kriging puntual destaca una distribución desigual de la población que tiende a desaparecer durante la temporada de pesca. Los mapas que utilizan kriging son también útiles para calcular una abundancia fiable del stock, y por lo tanto tasas de mortalidad por clases de diámetro en un período de seis meses de pesca. Concluimos que el marco propuesto es adecuado para la estimación de la biomasa y ordenación del recurso de erizo de mar. Por lo tanto, puede considerarse como una herramienta útil para apoyar una ordenación científica de esta pesquería

Emigración y retención de Palinurus elephas (Fabricius, 1787) en un área marina protegida del Mediterráneo central occidental

This study describes the results obtained by applying the Arnason Schwartz multistate mark-recapture model to eight years of data collected in and around a small no-fishing marine protected area (MPA; 4 km2) in the central western Mediterranean. From 1997 to 2004, a total of 4044 specimens of Palinurus elephas (Fabr., 1787) were tagged and 317 recaptured. The most parsimonious model which best explained the data variability was that of a temporally constant rate of apparent survival and movement in each of the two strata. The absence of any temporal influence in the apparent survival rate inside the no-take area suggested that spillover and mortality are constant for each period of the study. The lower apparent survival rate in surrounding zones than inside the MPA (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) is presumed to be a function of fishing effort. A continuous movement of P. elephas across the boundary of the small MPA was also tested. This information on retention of lobsters in the MPA contributes to our understanding of the effect of introducing MPAs into a managed commercial fishery system.Este estudio presenta los resultados de aplicar el modelo multiestado de marcado y recaptura de Arnason Schwartz a una serie de ocho años de datos recolectados en el interior y alrededor de una pequeña área marina protegida (AMP) vedada a la pesca (4 km2) del Mediterráneo central occidental. Desde 1997 a 2004, un total de 4044 ejemplares de Palinurus elephas (Fabr., 1787) fueron marcados, de los cuales 317 fueron recapturados. El modelo más parsimonioso que explicó mejor la variabilidad de los datos fue aquel con una tasa temporal constante de aparente supervivencia y movimiento entre los dos estratos. La ausencia de influencia temporal sobre la tasa de supervivencia aparente en el interior del área protegida, sugirió que el “spillover” y la mortalidad son constantes para cada periodo del estudio. La menor tasa aparente de supervivencia en zonas alrededor de la reserva respecto al interior de la misma (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) se considera que es una función del esfuerzo pesquero. Un movimiento continuo de P. elephas a través de los límites de la pequeña AMP fue evaluado. Esta información sobre la retención de langostas en el AMP contribuye a comprender el efecto de la introducción de AMPs en un sistema regulado de pesquería comercial

Emigration and retention of <i>Palinurus elephas</i> (Fabricius, 1787) in a central western Mediterranean marine protected area

Este estudio presenta los resultados de aplicar el modelo multiestado de marcado y recaptura de Arnason Schwartz a una serie de ocho años de datos recolectados en el interior y alrededor de una pequeña área marina protegida (AMP) vedada a la pesca (4 km2) del Mediterráneo central occidental. Desde 1997 a 2004, un total de 4044 ejemplares de Palinurus elephas (Fabr., 1787) fueron marcados, de los cuales 317 fueron recapturados. El modelo más parsimonioso que explicó mejor la variabilidad de los datos fue aquel con una tasa temporal constante de aparente supervivencia y movimiento entre los dos estratos. La ausencia de influencia temporal sobre la tasa de supervivencia aparente en el interior del área protegida, sugirió que el "spillover" y la mortalidad son constantes para cada periodo del estudio. La menor tasa aparente de supervivencia en zonas alrededor de la reserva respecto al interior de la misma (0.26 ± 0.04 (SE) vs 0.94 ± 0.03 (SE)) se considera que es una función del esfuerzo pesquero. Un movimiento continuo de P. elephas a través de los límites de la pequeña AMP fue evaluado. Esta información sobre la retención de langostas en el AMP contribuye a comprender el efecto de la introducción de AMPs en un sistema regulado de pesquería comercial

Características reproductivas de un pez vivíparo de la zona batial Cataetyx alleni (Osteichthyes, Bythitidae) en el sureste del mar de Cerdeña (Mediterráneo centro-occidental)

The reproductive biology of the bathyal viviparous fish Cataetyx alleni was described based on 34 specimens (17 females and 17 males) caught during experimental trawl surveys carried out between 800 and 1700 m depth in the southeastern Sardinian Sea (central-western Mediterranean). Males and females were present at similar size intervals. For the first time, the internal fertilization was demonstrated by the finding of free spermatozoa scattered in the ovarian cavity. Based on macroscopic and histological gonad analysis, mature females were found in summer, autumn and winter, suggesting a long reproductive period. Inseminated females were observed only in November and January, in correspondence with the higher maturity of the males. These results suggest a probable reproductive peak with copulation in autumn-winter. Moreover, histological examination demonstrated that the ovaries of this member of the family Bythitidae had a ‘group-synchronous’ pattern. No spermatophores in males and embryos in females were observed in the histological sections analysed.La biología reproductiva de Cataetyx alleni, un pez vivíparo batial, fue descrita basándose en el examen de 34 especímenes (17 hembras y 17 machos) capturados durante las campañas experimentales de pesca de arrastre conducidas entre 800 y 1700 metros de profundidad en el sureste del mar de Cerdeña (Mediterráneo centro-occidental). Hembras y machos presentaron tallas similares. Por primera vez, la fecundación interna fue demostrada gracias al descubrimiento de espermatozoos libres dispersos en la cavidad del ovario. Basándose en análisis macroscópicos e histológicos, las hembras maduras fueron encontradas en verano, otoño e invierno, sugiriendo un periodo reproductivo muy largo. Las hembras fecundadas fueron observadas sólo durante el mes de Noviembre y Enero, conjuntamente con los machos de madurez máxima. Estos datos podrían suponer un posible máximo reproductivo con cópula durante el otoño y el invierno. Además, los exámenes histológicos demostraron que los ovarios de este Bythitidae presentan un modelo de sincronización de grupo. Ningún espermatóforo ni embriones fueron observados en las secciones histológicas analizadas

Reproductive characteristics of the bathyal viviparous fish <i>Cataetyx alleni</i> (Osteichthyes: Bythitidae) from the southeastern Sardinian Sea (central-western Mediterranean) MARIA

The reproductive biology of the bathyal viviparous fish Cataetyx alleni was described based on 34 specimens (17 females and 17 males) caught during experimental trawl surveys carried out between 800 and 1700 m depth in the southeastern Sardinian Sea (central-western Mediterranean). Males and females were present at similar size intervals. For the first time, the internal fertilization was demonstrated by the finding of free spermatozoa scattered in the ovarian cavity. Based on macroscopic and histological gonad analysis, mature females were found in summer, autumn and winter, suggesting a long reproductive period. Inseminated females were observed only in November and January, in correspondence with the higher maturity of the males. These results suggest a probable reproductive peak with copulation in autumn-winter. Moreover, histological examination demonstrated that the ovaries of this member of the family Bythitidae had a 'group-synchronous' pattern. No spermatophores in males and embryos in females were observed in the histological sections analysed

An unusual finding of Sepietta oweniana (Cephalopoda: Sepiolidae) egg clutch

An unusual finding of Sepietta oweniana egg clutch at 544 m depth is described within an updating study of the reproductive aspects of the species in Sardinian waters. Egg species identity was determined by genetic analysis and morphological and biometrical data of the eggs, embryos and one newly hatched specimen are reported and discussed. Illustrations of the eggs, spermatophores and spermatangia by photographic material are also included. Data on bathymetric distribution and sexual maturity are reported and compared with data already available for the species in other geographical areas of distributio

Descubrimiento inusual de una puesta de Sepietta oweniana (Cephalopoda: Sepiolidae)

An unusual finding of Sepietta oweniana egg clutch at 544 m depth is described within an updating study of the reproductive aspects of the species in Sardinian waters. Egg species identity was determined by genetic analysis and morphological and biometrical data of the eggs, embryos and one newly hatched specimen are reported and discussed. Illustrations of the eggs, spermatophores and spermatangia by photographic material are also included. Data on bathymetric distribution and sexual maturity are reported and compared with data already available for the species in other geographical areas of distribution.Se describe un descubrimiento inusual de una puesta de Sepietta oweniana a 544 m de profundidad, en el ámbito de un estudio de aspectos reproductivos de la especie en aguas de Cerdeña. Los huevos se identificaron por medio de análisis genéticos. En este trabajo se presentan y discuten datos morfológicos y biométricos de los huevos, embriones y de un especimen recién nacido. Se incluye material fotográfico de los huevos, espermatóforos y espermatangia. Se presentan datos de distribución batimétrica y madurez sexual y se comparan con datos existentes de la especie en otras áreas geográficas de distribución