A prospective randomised trial to study the role of levamisole and interferon alfa in an adjuvant therapy with 5-FU for stage III colon cancer

The purpose of this trial was to examine the efficacy of the addition of levamisole (LEV) or interferon alfa (IFN) to an adjuvant chemotherapy with 5-fluorouracil (5-FU) in patients with stage III colon cancer. According to a 2 × 2 factorial study design, 598 patients were randomly assigned to one of four adjuvant treatment arms. Patients in arm one received 5-FU weekly for 1 year, patients in arm two 5-FU plus LEV, in arm three 5-FU plus IFN and patients in arm four 5-FU, LEV and IFN. The relative risk of relapse and the relative risk of death were significantly higher for patients treated with LEV compared with those without LEV treatment (HR 1.452, 95% CI 1.135–1.856, P=0.0028; HR 1.506, 95% CI 1.150–1.973, P=0.0027, respectively). No significant impact on survival was observed for therapy with IFN in the univariate analysis. The addition of LEV to adjuvant 5-FU significantly worsened the prognosis of patients with stage III colon cancer. Interferon alfa had no significant influence on survival when combined with adjuvant 5-FU, but increased the toxicity of therapy substantially

A dimensão espacial nos estudos sobre saúde: uma trajetória histórica The spatial dimension in health studies: a historical trajectory

Este artigo recupera as concepções de espaço incorporadas pela saúde pública entre final do século XVIII e meados do XX. É proposta uma padronização, com base na produção intelectual da área, iniciando-se com a apresentação da obra de Finke (1792), passando-se então à análise do século XIX, quando geografia e medicina se transformaram em disciplinas científicas. A concepção de espaço como ambiente físico, abstraído da ação humana - consolida-se no interior da geografia, enquanto na medicina prevalece o paradigma biológico-individual. Discute-se a importância da incorporação das noções geográficas de determinismo, gênero de vida e ecologia humana pela saúde pública e apresentam-se as contribuições de Max Sorré e Pavlovsky. Recupera-se a criação, em 1952, da Comissão de Geografia Médica de Saúde e Doença da União Geográfica Internacional e analisa-se o surgimento e a consolidação da New Geography.<br>Focusing on concepts taken from critical geography, this article re-examines the spatial notions that were incorporated by the public health field between the late eighteenth and mid-twentieth centuries. Based on a review and systematization of intellectual production within the field of medical geography, this time span is broken into periods. We begin with a presentation of Finke's work (1792) and then move on to analyze the nineteenth century, when geography and medicine became scientific disciplines. The concept of space as a physical environment, with human action abstracted out, took hold within geography, while the biological-individual paradigm prevailed within the field of medicine. The text discusses the implications of the public health field's decision to embrace the geographic notions of determinism, type of life, and human ecology, and describes the contributions of Max Sorré and Pavlovsky. It also looks at the International Geographical Union's 1952 creation of a Commission on the Medical Geography of Health and Illness and analyzes the emergence and coalescence of the 'new geography'

O conceito de modo de vida: entre traduções, definições e discussões

A concepção de “modo de vida” tem sido muito utilizada nas Ciências Sociais, principalmente, para assinalar mudanças culturais, tal como pode ser observado desde Durkheim, Weber, Wirth, Rambaud, Lefevbre, Bourdieu, dentre outros. No entanto, o termo “modo de vida” assume uma pluralidade de significados, dificultando a compreensão das nuances interpretativas que o perpassam. As traduções para o português de estudos em língua inglesa e francesa, por vezes, apresentam termos idênticos para ideias originalmente distintas. Dada essas ambiguidades na definição do modo de vida, esse artigo se propõe a analisar os significados a ele atribuídos na literatura nacional e internacional. Como metodologia foram utilizados dados secundários oriundos de artigos e teses que utilizam o termo modo de vida e/ou traduzem a terminologia para a língua portuguesa, aplicando-se a análise em redes como ferramenta para avaliar o seu uso. Os resultados indicaram que termos distintos em sua língua original, como no franceses genre de vie e style de vie, têm, rotineiramente, a mesma tradução para o português, modo de vida, reforçando a imprecisão do termo