El Arte como Medio para Facilitar el Bilingüismo y Biculturalismo: Sugerencias desde una Revisión de la Literatura

This review of the literature critically explores the avenues to learning that visual art offers teachers and especially those with second language learners in their classrooms. The article is divided into seven sections in which the authors present research findings supporting the premise that learners’ cognitive processes are facilitated by images. Research cited strongly suggests visual art in instructional design helps students learn about world cultures, is an effective pre-writing activity, facilitates second language acquisition, and promotes biliteracy.Esta revisión de la literatura explora críticamente los caminos al aprendizaje que el arte visual provee a  los maestros,  especialmente a  los que tienen estudiantes que están aprendiendo  un segundo idioma en sus aulas. El artículo está dividido en siete secciones, en las cuales el autor presenta resultados de investigaciones previas que apoyan la premisa de que las imágenes visuales facilitan los procesos cognitivos de los estudiantes.  Las investigaciones citadas indican claramente que a los estudiantes les beneficia  dibujar e involucrarse en actividades visuales antes de redactar,  lo cual facilita la adquisición de un segundo idioma y  promueve  la alfabetización en la primera y segunda lengua

Fluid-rock interaction during high-grade metamorphism: instructive examples from the Southern Marginal Zone of the Limpopo Complex, South Africa

The Southern Marginal Zone of the Limpopo Complex documents strong evidence that CO2-rich (XCO2=0.7–0.9, XH2O= 0.1–0.3) and brine fluids of greatly reduced water activity interacted with cooling metapelitic granulite during the thrust-controlled emplacement at 2.69–2.62 Ga onto the granite-greenstone terrain of the northern Kaapvaal Craton. Interaction of cooling metapelitic granulite with CO2-rich fluids at T 900°C, P > 7.5 kbar. Interaction of hot melt with metapelitic granulite continued until final emplacement in the middle crust (P = 6 kbar, T = 630°C). Brine fluids also initiated shear zone-hosted metasomatism of quartzo-feldspathic gneisses at T between 600 and 900°C and amphibolite-facies lode-gold mineralization. Available data implicate devolatilization of underthrusted greenstone material as the dominant deep crustal source for infiltrating CO2-rich and brine fluids

A Method to Determine the In-Air Spatial Spread of Clinical Electron Beams

We propose and analyze in detail a method to measure the in-air spatial spread parameter of clinical electron beams. Measurements are performed at the center of the beam and below the adjustable collimators sited in asymmetrical configuration in order to avoid the distortions due to the presence of the applicator. The main advantage of our procedure lies in the fact that the dose profiles are fitted by means of a function which includes, additionally to the Gaussian step usually considered, a background which takes care of the dose produced by different mechanisms that the Gaussian model does not account for. As a result, the spatial spread is obtained directly from the fitting procedure and the accuracy permits a good determination of the angular spread. The way the analysis is done is alternative to that followed by the usual methods based on the evaluation of the penumbra width. Besides, the spatial spread found shows the quadratic-cubic dependence with the distance to the source predicted by the Fermi-Eyges theory. However, the corresponding values obtained for the scattering power are differing from those quoted by ICRU nr. 35 by a factor ~2 or larger, what requires of a more detailed investigation.Comment: 11 pages, 5 Postscript figures, to be published in Medical Physic

Determination of Porphyrins in Bile Using High Performance Liquid Chromatography and Some Clinical Applications

Peer Reviewe

Alterations in Brain-Derived Neurotrophic Factor in the Mouse Hippocampus Following Acute but Not Repeated Benzodiazepine Treatment

Benzodiazepines (BZs) are safe drugs for treating anxiety, sleep, and seizure disorders, but their use also results in unwanted effects including memory impairment, abuse, and dependence. The present study aimed to reveal the molecular mechanisms that may contribute to the effects of BZs in the hippocampus (HIP), an area involved in drug-related plasticity, by investigating the regulation of immediate early genes following BZ administration. Previous studies have demonstrated that both brain derived neurotrophic factor (BDNF) and c-Fos contribute to memory- and abuse-related processes that occur within the HIP, and their expression is altered in response to BZ exposure. In the current study, mice received acute or repeated administration of BZs and HIP tissue was analyzed for alterations in BDNF and c-Fos expression. Although no significant changes in BDNF or c-Fos were observed in response to twice-daily intraperitoneal (i.p.) injections of diazepam (10 mg/kg + 5 mg/kg) or zolpidem (ZP; 2.5 mg/kg + 2.5 mg/kg), acute i.p. administration of both triazolam (0.03 mg/kg) and ZP (1.0 mg/kg) decreased BDNF protein levels within the HIP relative to vehicle, without any effect on c-Fos. ZP specifically reduced exon IV-containing BDNF transcripts with a concomitant increase in the association of methyl-CpG binding protein 2 (MeCP2) with BDNF promoter IV, suggesting that MeCP2 activity at this promoter may represent a ZP-specific mechanism for reducing BDNF expression. ZP also increased the association of phosphorylated cAMP response element binding protein (pCREB) with BDNF promoter I. Future work should examine the interaction between ZP and DNA as the cause for altered gene expression in the HIP, given that BZs can enter the nucleus and intercalate into DNA directly

Deformation effects in the 28^{28}Si+12^{12}C and 28^{28}Si+28^{28}Si reaction Search

The possible occurence of highly deformed configurations is investigated in the $^{40}$Ca and $^{56}$Ni di-nuclear systems as formed in the $^{28}$Si+$^{12}$C,$^{28}$Si reactions by using the properties of emitted light charged particles. Inclusive as well as exclusive data of the heavy fragments and their associated light charged particles have been collected by using the {\sc ICARE} charged particle multidetector array. The data are analysed by Monte Carlo CASCADE statistical-model calculations using a consistent set of parameters with spin-dependent level densities. Significant deformation effects at high spin are observed as well as an unexpected large $^{8}$Be cluster emission of a binary nature.Comment: 3 pages latex, 2 eps figures, paper presented in "wokshop on physics with multidetector array (pmda2000)Calcutta, India (to be published at PRAMANA, journal of Physics, India

Deformation effects in 56^{56}Ni nuclei produced in 28^{28}Si+28^{28}Si at 112 MeV

Velocity and energy spectra of the light charged particles (protons and $\alpha$-particles) emitted in the $^{28}$Si(E$_{lab}$ = 112 MeV) + $^{28}$Si reaction have been measured at the Strasbourg VIVITRON Tandem facility. The ICARE charged particle multidetector array was used to obtain exclusive spectra of the light particles in the angular range 15 - 150 degree and to determine the angular correlations of these particles with respect to the emission angles of the evaporation residues. The experimental data are analysed in the framework of the statistical model. The exclusive energy spectra of $\alpha$-particles emitted from the $^{28}$Si + $^{28}$Si compound system are generally well reproduced by Monte Carlo calculations using spin-dependent level densities. This spin dependence approach suggests the onset of large deformations at high spin. A re-analysis of previous $\alpha$-particle data from the $^{30}$Si + $^{30}$Si compound system, using the same spin-dependent parametrization, is also presented in the framework of a general discussion of the occurrence of large deformation effects in the A$_{CN}$ ~ 60 mass region.Comment: 25 pages, 6 figure

Highly deformed 40^{40}Ca configurations in 28^{28}Si + 12^{12}C

The possible occurrence of highly deformed configurations in the $^{40}$Ca di-nuclear system formed in the $^{28}$Si + $^{12}$C reaction is investigated by analyzing the spectra of emitted light charged particles. Both inclusive and exclusive measurements of the heavy fragments (A $\geq$ 10) and their associated light charged particles (protons and $\alpha$ particles) have been made at the IReS Strasbourg {\sc VIVITRON} Tandem facility at bombarding energies of $E_{lab} (^{28}$Si) = 112 MeV and 180 MeV by using the {\sc ICARE} charged particle multidetector array. The energy spectra, velocity distributions, and both in-plane and out-of-plane angular correlations of light charged particles are compared to statistical-model calculations using a consistent set of parameters with spin-dependent level densities. The analysis suggests the onset of large nuclear deformation in $^{40}$Ca at high spin.Comment: 33 pages, 11 figure

State-of-the-art software for window energy-efficiency rating and labeling

Measuring the thermal performance of windows in typical residential buildings is an expensive proposition. Not only is laboratory testing expensive, but each window manufacturer typically offers hundreds of individual products, each of which has different thermal performance properties. With over a thousand window manufacturers nationally, a testing-based rating system would be prohibitively expensive to the industry and to consumers. Beginning in the early 1990s, simulation software began to be used as part of a national program for rating window U-values. The rating program has since been expanded to include Solar Hear Gain Coefficients and is now being extended to annual energy performance. This paper describes four software packages available to the public from Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL). These software packages are used to evaluate window thermal performance: RESFEN (for evaluating annual energy costs), WINDOW (for calculating a product`s thermal performance properties), THERM (a preprocessor for WINDOW that determines two-dimensional heat-transfer effects), and Optics (a preprocessor for WINDOW`s glass database). Software not only offers a less expensive means than testing to evaluate window performance, it can also be used during the design process to help manufacturers produce windows that will meet target specifications. In addition, software can show small improvements in window performance that might not be detected in actual testing because of large uncertainties in test procedures