The PSF.p54nrb complex is a novel Mnk substrate that binds the mRNA for tumor necrosis factor alpha

To identify new potential substrates for the MAP kinase signal-integrating kinases (Mnks), we employed a proteomic approach. The Mnks are targeted to the translational machinery through their interaction with the cap-binding initiation factor complex. We tested whether proteins retained on cap resin were substrates for the Mnks in vitro, and identified one such protein as PSF (the PTB (polypyrimidine tract-binding protein)-associated splicing factor). Mnks phosphorylate PSF at two sites in vitro, and our data show that PSF is an Mnk substrate in vivo. We also demonstrate that PSF, together with its partner, p54nrb, binds RNAs that contain AU-rich elements (AREs), such as those for proinflammatory cytokines (e.g. tumor necrosis factor ? (TNF?)). Indeed, PSF associates specifically with the TNF? mRNA in living cells. PSF is phosphorylated at two sites by the Mnks. Our data show that Mnk-mediated phosphorylation increases the binding of PSF to the TNF? mRNA in living cells. These findings identify a novel Mnk substrate. They also suggest that the Mnk-catalyzed phosphorylation of PSF may regulate the fate of specific mRNAs by modulating their binding to PSF·p54nrb

Caracterización de cepas aviares de enterococcus faecalis mediante la prueba de letalidad embrionaria

Enterococus faecalis (E. faecalis) es el agente causante de la Artropatía Amiloide (AA) en las aves. Dada la dificultad de estimar el riesgo que suponen las cepas de campo de esta bacteria, en la presente experiencia se caracterizaron 68 cepas de E. faecalis mediante la prueba de letalidad embrionaria (ELA) utilizando la tasa de mortalidad embrionaria (TME). Se realizaron un total de 10 ELAs con subgrupos de 7 u 8 cepas y dos grupos control (positivo y negativo). Se utilizaron 100 huevos fecundados por cepa y grupo control. Según la cepa, se inocularon de 3 a 24 unidades formadoras de colonias (ufc) en la cavidad alantoidea de embriones de 10 días de edad. Durante 7 días se registró diariamente la TME mediante ovoscopia. La ELA fue capaz de diferenciar las cepas de E. faecalis con respecto a la TME que produjeron. Se clasificaron 26 cepas de E. faecalis como avirulentas (TME80%) y las 37 cepas restantes presentaron moderada virulencia con una TME de 40 a 80%. La mayor TME se registró 3 días post inoculación. A partir del 4° día apenas se obsevó mortalidad embrionaria, por lo que la ELA podría ser optimizada reduciendo el tiempo de observación a 4 días. Se puede concluir que la ELA es una herramienta fiable y útil para predecir la virulencia de cepas aviares de E. faecalis utilizando la TME. Las cepas altamente patógenas probadas podrían ser candidatas para el desarrollo de vacunas autógenas

Effect of bird age and storage system on physical properties of eggs from brown laying hens

A total of 108 eggs from a group of 100 brown laying hens housed in standard cages were analyzed. Thirty-six eggs were retired when the hens had 30 week of age, other 36 eggs were retired when the hens had 35 week of age and the remaining 36 eggs were retired five weeks afterwards. Each group of 36 eggs was radomly divided in three groups of 12 eggs. First group was analyzed at once, second group one was kept during one week in the refrigerator (5°C) and third group was kept also one week but on ambient temperature (25°C). Shell color, shell thickness, specific gravity, albumen height and Haugh units wre obtained. The bird age had significant effect on shell color and shell thickness, but the storage system had not influence on such variables. The hen age had not effect on specific gravity, but the storage system affected to this variable. Hen age and storage system had significant influence (P<0.05) on albumen height and Haugh units, and the interaction age × storage system was significant for these variables. The specific gravity had positive relations with shell thickness, yolk color, albumen height and Haugh units. It is concluded that bird age and storage system under high temperatures reduced the egg quality

Inducción de la muda de gallinas ponedoras mediante el uso de alimentos bajos en energía y proteína: efectos en la producción y en la calidad del huevo postmuda

La inducción de la muda en gallinas ponedoras mediante la supresión total del alimento sólido está prohibida en la UE por perjudicar el bienestar de la gallina y su sistema inmunitario. Por ello, es necesario estudiar alternativas (sin ayuno) que logren una adecuada pérdida de peso vivo para que la puesta cese rápidamente, su tract o reproductor se “rejuvenezca”, y la producción de huevos se reanude rápida y satisfactoriamente, con una mínima mortalidad. El objetivo del trabajo fue determinar la eficacia con que tres alimentos (salvado de trigo, cebada y un pienso comercial suministrado en cantidad restringida) podían inducir la muda en ponedoras de dos estirpes genéticas, y analizar comparativamente los resultados cuantitativos y cualitativos obtenidos, tanto por estirpe como por tratamiento. La muda se indujo a 216 gallinas de una estirpe ligera y a 216 gallinas de estirpe semipesada. Las gallinas se alojaron en bloques de 3 jaulas con 4 aves por jaula, con 18 réplicas por estirpe y 12 réplicas por tratamiento. El salvado y la cebada causaron el cese de la puesta más rápidamente (dí as 7 y 9 desde el inicio de la muda; respectivamente) que el pienso restringido (día14) (P<0,001). La producción de huevos durante la muda fue mayor con pienso restringido ( P < 0,001) y también mayor en las semipesadas (28,1%) que en las ligeras ( 18,9%). Tras la muda, las gallinas ligeras tuvieron mayor producción (73,1%) que las semipesadas (70,8%) , aunque un peso medio del huevo inferior (69,8 vs 70,7 g). El salvado dio lugar a una mayor IP (74,6%) pero el peso del huevo fue inferior (69,7 g). Todos los parámetros cualitativos analizados presentaron diferencias significativas entre gallinas ligeras y semipesadas, de uno u otro signo. En cambio, el alimento utilizado para inducir la muda no influyó en la calidad del huevo tras la muda

Métodos alternativos de inducción de muda en ponedoras: efectos sobre la pérdida de peso vivo, la regresión del ovario y del oviducto y los resultados productivos

La producción de huevos disminuye a medida que las ponedoras envejecen. Un método para contrarrestar, al menos parcialmente, esta evolución natural del rendimiento productivo es la muda inducida. El retorno a la puesta de las gallinas tras la muda se debe a un proceso de rejuvenecimiento fisiológico de las aves, relacionado con la regresión del ovario y del oviducto durante la muda, siendo la pérdida de peso corporal decisiva para la regresión de estos órganos. En este trabajo estudiamos los efectos de 3 dietas distintas, utilizadas para inducir la muda (salvado de trigo, cebada y pienso comercial suministrado de forma restringida), sobre la pérdida de peso vivo, sobre la regresión del ovario y del oviducto, y sobre los rendimientos productivos posteriores, en gallinas ponedoras de 2 estirpes comerciales, alojadas con dos densidades diferentes (4 y 6 gallinas, por jaula). Se trabajó con 192 gallinas de cada estirpe, sacrificándose 36 animales (18+18) para poder evaluar la regresión del ovario-oviducto. La estirpe no tuvo influencia significativa sobre el porcentaje de pérdida de peso corporal, aunque sí sobre la pérdida de peso del oviducto y sobre la intensidad de puesta (IP) del segundo ciclo productivo. La menor pérdida de peso se produjo con el salvado y con la cebada, aunque la intensidad de puesta (IP) no varió entre tratamientos, excepto en gallinas ligeras mudadas con salvado de trigo, que alcanzaron una IP significativamente menor. Tampoco tuvo efecto significativo el número de gallinas por jaula sobre la IP, ni sobre la pérdida de peso. Egg production lows according layers get older. Induced moulting is a method to counteract this, at least partially. Production after moulting is due a process of physiologic rejuvenation of birds, connected with ovary and oviduct regression during the moult. Body weight loss is decisive for this process. We studied the effect of three different feed used to induce moulting (wheat bran, barley and restricted layer diet) on body weight loss, ovary and oviduct regression, and performance after moulting. 192 layers of two strains were used, housed in cages with 4 ó 6 birds per cage. 36 layers were euthanized to evaluate the reproductive tissues regression. Strain had not significative influence on body weight loss, but it had on ovary and oviduct weight losses, and on egg production (%) of second cycle of laying. The less body weight loss was in layers moulted with wheat bran and of that with barley. Egg production (%) was not different between treatments. Number of bird per cage had not significative effect on production and body, ovary and oviduct weight losses

Efecto de la densidad de gallinas por jaula y de la estirpe sobre la producción y la calidad del huevo

La nueva normativa de la UE referida al bienestar de las gallinas ponedoras exige, en sus alojamientos, una superficie útil (S.U.) por gallina muy superior a la que es habitual fuera de sus fronteras. El objetivo de este trabajo es estudiar la influencia de una S.U. inferior a la indicada en la normativa UE sobre los resultados productivos. La población estudiada fue de 1008 gallinas ponedoras, 504 de estirpe semi pesada y 504 de estirpe ligera, alojadas en 168 jaulas (84 por estirpe), dispuestas en 8 filas, a razón de 4 y 5 gallinas/jaula (571,5 Y 457,2 cm2/ave, respectivamente). Las gallinas alojadas con una mayor densidad produjeron huevos de mayor peso medio (64,8 vs 63,6 g; P=0,012) y, por ende, también un mayor porcentaje de huevos de gramaje elevado (XL), de más de 73 g (12,3 vs 8,96%; P=0,0015). También se observó el mismo efecto en las gallinas semi pesadas (64,8 vs 63,5 g; P=0,03), con un porcentaje de huevos XL superior al doble (15,3 vs 7,11 %; P<0,001). No hubo diferencias en la intensidad de puesta media a lo largo de la puesta. El color de la yema tendió a ser más elevado en las gallinas alojadas con mayor densidad (10,1 vs 9,74). Las gallinas ligeras mostraron una mejor calidad de albumen (95,1 U Haugh vs 92,1; P<0,001) y menos color de la yema (9,55 vs 10,3; P<0,001). No hubo efecto de la densidad sobre la mortalidad, siendo ésta de un 10% en las gallinas que dispusieron de menos espacio, frente al 7,81

Efecto de la estirpe y del tratamiento de muda en la interrupción de la puesta y la recuperación productiva posterior

La inducción de la muda en gallinas ponedoras, mediante la supresión total del alimento sólido, está prohibida en la UE. Por ello, es necesario estudiar sistemas alternativos que, logrando los mismos efectos, no causen en el ave una sensación de hambre que perjudique significativamente su bienestar. El objetivo es conseguir que la gallina experimente una adecuada pérdida de peso vivo para que la puesta cese rápidamente, su tracto reproductor se "rejuvenezca", restableciéndose la producción de huevos lo más rápida y satisfactoriamente posible, con una mínima mortalidad. En este trabajo se han utilizado 216 gallinas de una estirpe ligera (Hy-Line) y otras 216 gallinas semipesadas (Lohmann Brown), induciéndoles la muda con 3 alimentos diferentes: salvado de trigo, cebada y un pienso comercial suministrado en cantidad restringida. Las gallinas se alojaron en grupos de 4 aves por jaula, con 18 réplicas por estirpe y alimento. El salvado y cebada causaron el cese de la puesta más rápidamente (días 7 y 9 desde el inicio de la muda; respectivamente), que el pienso restringido (día14) (P<0,001). La intensidad de puesta en el día 30 desde el inicio de la inducción a la muda fue similar entre tratamientos (33,3%), pero mayor (P < 0,001) en las semipesadas (42,6%) que en las ligeras (23,9%). La mortalidad fue nula durante la muda y sólo en el segundo ciclo de puesta la estirpe tuvo un efecto significativo sobre este parámetro (19,04% en ligeras vs 5,09 en semipesadas; P<0,001

Distribución de la puesta en las jaulas enriquecidas. ¿Cómo resolver sus efectos negativos?

Las jaulas denominadas enriquecidas o acondicionadas suponen una solución intermedia entre el sector productor de huevos y aquéllos que desean la supresión total de las jaulas de puesta, y que seguramente no ha satisfecho a nadie. Se considera que estas jaulas permiten a los animales manifestar algunas pautas naturales de conducta por la inclusión en ellas de elementos como perchas, nidales, baños, le proporcionan mayor espacio y, por todo ello, le otorgan mayor nivel de bienestar -Appleby, 1998; Verga, 1999-

Propuesta de metodología para la estimación de la resistencia del hormigón en un punto de una estructura a través de ensayos de información, en éste y/u otros puntos

The destructive character of the extraction of test specimens, which at present is the only test that provides trustworthy data with regard to strength, makes it necessary to assign a strength to areas in the structure that are at a greater or lesser distance from the extraction points. &#13; The variables of the problem are the number of extractions and their emplacement. At one end we would have the case in which samples are taken from all the structural parts at the risk of weakening the structure, above all during the sampling process itself, as well as the negative financial and time factors, that this procedure would imply. At the other far end we would place the case of evaluating the strength in a great structural area on the basis of the results from breaking a small quantity of test pieces, by way of an extrapolation without the required guarantees.&#13; Naturally, the number of test and their emplacement situates the problem in between the two above mentioned extremes. The necessary extrapolation of some results that by nature are not exhaustive, is then carried out with greater or lesser guarantee with regard to advance knowledge of the execution of the work: the greater this knowledge is, the easier it is to establish the strength relation between the specimens and the pieces, which without being represented directly by samples, can adapt themselves to their characteristics, either by proximity or known execution rhythm. &#13; The most important problem arises when there is not enough knowledge on how the work was carried out, so that it is impossible to relate the strength of the test specimens with the actual strength of the rest of the structure under investigation. &#13; In this case it does not seem possible to establish the relation between two points in the structure other than on the basis of the actual physical distances and the results obtained through the test specimens. This report dealts with the application of the Information theory to quantify these relations and to group the points at which the concrete strength is estimated.<br><br>El carácter destructivo de la extracción de probetas testigo, actualmente el único ensayo de información que facilita datos de partida fidedignos desde el punto de vista resistente, obliga a asignar una resistencia a zonas de la estructura más o menos lejanas de los puntos de extracción. &#13; Las variables del problema son el número de extracciones y su localización. En un extremo tendríamos el caso de la obtención de testigos en todas las piezas estructurales, con el consiguiente riesgo de debilitación de la estructura, sobre todo durante las operaciones necesarias para ello, y el gravoso factor económico y de tiempo que este planteamiento lleva aparejado. En el otro extremo se situaría el caso de la evaluación de la resistencia de una gran zona de estructura en base a los resultados de la rotura de un mínimo número de probetas, a través de una extrapolación sin las necesarias garantías. &#13; Naturalmente, el número de ensayos de Información y su localización sitúa el problema en una región intermedia entre los dos extremos expuestos. La necesaria extrapolación de unos resultados, forzosamente no exhaustivos, se realiza, entonces, con una mayor o menor garantía en función del conocimiento previo de la ejecución de la obra: cuanto mayor es este conocimiento más fácilmente se podrá establecer la relación de resistencias entre los testigos y las piezas que, sin tener probetas que los representen directamente, puedan, por proximidad o ritmo de ejecución conocido, asimilarse a las características de dichos testigos. &#13; El problema más grave se plantea cuando el desconocimiento de la ejecución de la obra no permite establecer nexos de conocimiento entre los resultados obtenidos en determinados testigos y el resto de la zona de estructura cuya capacidad resistente se trata de evaluar. &#13; En este caso no parece posible el establecimiento de relaciones entre dos puntos de la estructura más que basándose en las distancias físicas y los resultados obtenidos en los testigos ensayados. Este trabajo trata de la aplicación de la teoría de la información para cuantificar estas relaciones y agrupar los puntos en los cuales el hormigón es objeto de estimación resistente

Propuesta de metodología para la estimación de la resistencia del hormigón en un punto de una estructura a través de ensayos de información, en éste y/u otros puntos

The destructive character of the extraction of test specimens, which at present is the only test that provides trustworthy data with regard to strength, makes it necessary to assign a strength to areas in the structure that are at a greater or lesser distance from the extraction points. The variables of the problem are the number of extractions and their emplacement. At one end we would have the case in which samples are taken from all the structural parts at the risk of weakening the structure, above all during the sampling process itself, as well as the negative financial and time factors, that this procedure would imply. At the other far end we would place the case of evaluating the strength in a great structural area on the basis of the results from breaking a small quantity of test pieces, by way of an extrapolation without the required guarantees. Naturally, the number of test and their emplacement situates the problem in between the two above mentioned extremes. The necessary extrapolation of some results that by nature are not exhaustive, is then carried out with greater or lesser guarantee with regard to advance knowledge of the execution of the work: the greater this knowledge is, the easier it is to establish the strength relation between the specimens and the pieces, which without being represented directly by samples, can adapt themselves to their characteristics, either by proximity or known execution rhythm. The most important problem arises when there is not enough knowledge on how the work was carried out, so that it is impossible to relate the strength of the test specimens with the actual strength of the rest of the structure under investigation. In this case it does not seem possible to establish the relation between two points in the structure other than on the basis of the actual physical distances and the results obtained through the test specimens. This report dealts with the application of the Information theory to quantify these relations and to group the points at which the concrete strength is estimated.El carácter destructivo de la extracción de probetas testigo, actualmente el único ensayo de información que facilita datos de partida fidedignos desde el punto de vista resistente, obliga a asignar una resistencia a zonas de la estructura más o menos lejanas de los puntos de extracción. Las variables del problema son el número de extracciones y su localización. En un extremo tendríamos el caso de la obtención de testigos en todas las piezas estructurales, con el consiguiente riesgo de debilitación de la estructura, sobre todo durante las operaciones necesarias para ello, y el gravoso factor económico y de tiempo que este planteamiento lleva aparejado. En el otro extremo se situaría el caso de la evaluación de la resistencia de una gran zona de estructura en base a los resultados de la rotura de un mínimo número de probetas, a través de una extrapolación sin las necesarias garantías. Naturalmente, el número de ensayos de Información y su localización sitúa el problema en una región intermedia entre los dos extremos expuestos. La necesaria extrapolación de unos resultados, forzosamente no exhaustivos, se realiza, entonces, con una mayor o menor garantía en función del conocimiento previo de la ejecución de la obra: cuanto mayor es este conocimiento más fácilmente se podrá establecer la relación de resistencias entre los testigos y las piezas que, sin tener probetas que los representen directamente, puedan, por proximidad o ritmo de ejecución conocido, asimilarse a las características de dichos testigos. El problema más grave se plantea cuando el desconocimiento de la ejecución de la obra no permite establecer nexos de conocimiento entre los resultados obtenidos en determinados testigos y el resto de la zona de estructura cuya capacidad resistente se trata de evaluar. En este caso no parece posible el establecimiento de relaciones entre dos puntos de la estructura más que basándose en las distancias físicas y los resultados obtenidos en los testigos ensayados. Este trabajo trata de la aplicación de la teoría de la información para cuantificar estas relaciones y agrupar los puntos en los cuales el hormigón es objeto de estimación resistente