El-Qadim Nora, Le gouvernement asymétrique des migrations. Maroc/Union européenne

L’ouvrage de Nora El-Qadim est issu d’une thèse de science politique s’inscrivant dans la thématique de la gouvernance extérieure des migrations de l’Union européenne, et plus précisément sur les négociations entre l’Union européenne et le Maroc pour la conclusion d’un accord communautaire de réadmission. Prenant ainsi pour point de départ de son analyse les négociations entre acteurs européens et marocains autour de la question des retours forcés de migrants en situation irrégulière vers le ..

Le « Partenariat pour la mobilité » Regards croisés sur un outil européen de gestion des migrations

Through the study of a policy instrument, the Mobility Partnership, our thesis has demonstrated the significant role played by the European Union in the production and the diffusion of knowledge related to the management of migration, with the aim to control migration flows in the spaces located outside of its external borders. By conducting an analysis of the implementation of the Mobility Partnerships in Georgia and the Republic of Moldova, we have examined the mechanisms used by the EU to fulfil institutional and cognitive transfers, in order to harmonize, not only the policies and practices related to migration management, but also the normative and cognitive frameworks of the national authorities involved. A comparative analysis of the implementation of the Mobility Partnerships in different contexts has identified each one’s particularities, allowing us to understand the motives explaining for some the conformation to the objectives of the EU, and for others, the rejection of the principles implied in this initiative.Par l’entremise de l’étude d’un instrument politique, le Partenariat pour la mobilité, ce travail de thèse a souhaité mettre au jour le rôle de première importance joué par l’Union européenne dans la construction puis la diffusion de sens sur la gestion du phénomène migratoire visant à contrôler les migrations au sein d’espaces localisés aux marges de ses frontières. En nous appuyant sur l’analyse de la mise en œuvre de ces instruments politiques en Géorgie et en République de Moldavie, nous avons également examiné les mécanismes mobilisés par l’UE afin de servir aux transferts institutionnels et cognitifs qui tendent à harmoniser, non seulement les politiques et les pratiques, mais également les matrices normatives et cognitives des acteurs nationaux hors des frontières européennes. En réalisant une comparaison internationale de la mise en œuvre des Partenariats pour la mobilité dans différents contextes d’application, les singularités des réalités propres à chacun ont pu être identifiés, permettant ainsi, à travers l’observation de la trajectoire de cet instrument, de mieux expliquer les motifs conduisant pour certains à une conformation aux objectifs de la coopération européenne, et pour d’autres, à un rejet des préceptes impliqués par cette initiativ

Entretien avec François Crépeau

Le mandat de rapporteur spécial est créé par le Conseil des droits de l’Homme des Nations unies, c’est-à-dire par un organe interétatique qui lui confie une mission dont François Crépeau rappelle le contenu et les moyens. L’action principale de cet expert indépendant est la préparation de rapports soit thématiques, soit suite à des visites effectuées dans des États. Ces rapports alimentent une base de données accessible à tous les organes de protection des droits de l’Homme des Nations unies, mais aussi aux ONG, aux institutions nationales des droits de l’homme, etc. Cette fonction offre également une connaissance unique des principales négociations consacrées aux migrations, et plus généralement d’un état global des questions migratoires.The mandate of the Special Rapporteur is created by the United Nations Human Rights Council, i.e. by a body composed of States which entrusts it with a mission, the content and means of which François Crépeau recalls. The main action of this independent expert is the preparation of reports, either on specific themes, or following visits to States. These reports feed a database accessible to all, United Nations human rights bodies, but also to NGOs, NHRIs, etc. This function also offers a unique knowledge of the main negotiations on migration, and more generally of a global state of migration issues.El mandato del Relator Especial es creado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, es decir, por un órgano compuesto por Estados que le confía una misión cuyo contenido y medios recuerda François Crépeau. La principal acción de este experto independiente es la preparación de informes tras las visitas a los Estados. Estos informes alimentan una base de datos accesible a todos los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, pero también a las ONG. Esta función también ofrece un conocimiento único de las principales negociaciones sobre migración y, más en general, del estado global de las cuestiones

An Interview with François Crépeau

The mandate of the Special Rapporteur was created by the United Nations Human Rights Council, an intergovernmental body, which defined its mission. In the interview below, François Crépeau describes the content of the mandate and the means at its disposal. The activity of this independent expert focuses mainly on the preparation of reports, either on specific themes or following country visits. These reports are kept in a database which can be accessed by all United Nations human rights bodies, but also NGOs, national human rights institutions (NHRIs), etc. This position also offers a unique insight into key negotiations on migration, and more generally a global overview of migration issues.Le mandat de rapporteur spécial est créé par le Conseil des droits de l’Homme des Nations unies, c’est-à-dire par un organe interétatique qui lui confie une mission dont François Crépeau rappelle le contenu et les moyens. L’action principale de cet expert indépendant est la préparation de rapports soit thématiques, soit suite à des visites effectuées dans des États. Ces rapports alimentent une base de données accessible à tous les organes de protection des droits de l’Homme des Nations unies, mais aussi aux ONG, aux institutions nationales des droits de l’homme, etc. Cette fonction offre également une connaissance unique des principales négociations consacrées aux migrations, et plus généralement d’un état global des questions migratoires.El mandato del Relator Especial es creado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, es decir, por un órgano compuesto por Estados que le confía una misión cuyo contenido y medios recuerda François Crépeau. La principal acción de este experto independiente es la preparación de informes temáticos o sobre visitas a los Estados. Estos informes alimentan una base de datos accesible a todos los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, pero también a las ONG y las instituciones nacionales de derechos humanos. Esta función también ofrece un conocimiento único de las principales negociaciones sobre migración y, más en general, del estado global de las cuestiones migratorias

The « Mobility Partnership » : Crossed perspectives on a European instrument of migration management

Par l'entremise de l'étude d'un instrument politique, le Partenariat pour la mobilité, ce travail de thèse a souhaité mettre au jour le rôle de première importance joué par l'Union européenne dans la construction puis la diffusion de sens sur la gestion du phénomène migratoire visant à contrôler les migrations au sein d'espaces localisés aux marges de ses frontières. En nous appuyant sur l'analyse de la mise en oeuvre de ces instruments politiques en Géorgie et en République de Moldavie, nous avons également examiné les mécanismes mobilisés par l'UE afin de servir aux transferts institutionnels et cognitifs qui tendent à harmoniser, non seulement les politiques et les pratiques, mais également les matrices normatives et cognitives des acteurs nationaux hors des frontières européennes. En réalisant une comparaison internationale de la mise en oeuvre des Partenariats pour la mobilité dans différents contextes d'application, les singularités des réalités propres à chacun ont ainsi pu être identifiés, permettant ainsi, à travers l'observation de la trajectoire de cet instrument, de mieux expliquer les motifs conduisant pour certains à une conformation aux objectifs de la coopération européenne, et pour d'autres, à un rejet des préceptes impliqués par cette initiative.Through the study of a policy instrument, the Mobility Partnership, our thesis has demonstrated the significant role played by the European Union in the production and the diffusion of knowledge related to the management of migration, with the aim to control migration flows in the spaces located outside of its external borders. By conducting an analysis of the implementation of the Mobility Partnerships in Georgia and the Republic of Moldova, we have examined the mechanisms used by the EU to fulfil institutional and cognitive transfers, in order to harmonize, not only the policies and practices related to migration management, but also the normative and cognitive frameworks of the national authorities involved. A comparative analysis of the implementation of the Mobility Partnerships in different contexts has identified each one’s particularities, allowing us to understand the motives explaining for some the conformation to the objectives of the EU, and for others, the rejection of the principles implied in this initiative

From discourse to practice: the circulation of norms, ideas and practices of migration management through the implementation of the mobility partnerships in Moldova and Georgia

Abstract This research wishes to contribute to the understanding of the migration policy regime of the European Union (EU), by considering an analytical perspective that privileges the standpoint of the countries of its neighbourhood. As an entry point, we have focused our analysis on the Mobility Partnership, a policy instrument of soft power, representative of the emblematic network governance privileged by the EU in its current political framework, the Global Approach to Migration and Mobility (GAMM). Applying an “instrument approach”, our research raises the question of the role played by the Mobility Partnership in the circulation of norms, ideas and practices related to the “good governance” of international migration, and whether these are internalized by the partner third countries. We present the results of a comparative analysis of two study-cases, Moldova and Georgia, countries considered by the European Commission as the “best pupils” in the implementation of their Mobility Partnerships, with the ambition to interrogate whether this instrument leads to a “common understanding” between the EU and the national actors that may lead to a translation of the European objectives in the field of migration into the registries of practices in the countries of the Eastern neighbourhood. Lastly, we will discuss the strategic “usage” of this instrument from the partner third countries, that can lead to different results, from complete absorption of the objectives, to resistance in their implementation

Les hommes travailleurs fly-in fly-out en contexte minier : réflexions pour la pratique des travailleurs sociaux

Les conditions de vie qu’entraine l’utilisation de la pratique de navettage aérien (fly-in fly-out ou FIFO) au sein du secteur minier exposent les travailleurs, majoritairement des hommes, à de nombreux défis affectant différentes sphères de leur vie. Cependant, les réalités vécues par ces professionnels sont peu connues. Cette recherche documentaire vise donc à exposer l’état actuel des connaissances concernant les effets que peut avoir le système de navettage aérien sur les hommes travaillant dans le domaine minier. L’analyse des 72 documents collectés a permis d’examiner les effets que le système FIFO avait sur la santé mentale et physique, la conciliation travail-famille et la demande d’aide des hommes. Pour donner suite à cette analyse, plusieurs pistes d’intervention sont également proposées pour prendre en compte les besoins en matière d’intervention psychosociale des hommes ayant un travail FIFO.Living conditions associated with the fly-in fly-out (FIFO) practice in the mining sector expose male workers to many challenges that affect different dimensions of their life. However, little is known about the realities faced by these professionals. This documentary research seeks to expose the current state of knowledge concerning FIFO’s effects on men working in the mining field. The analysis of 72 documents made it possible to examine the effects of the FIFO system on men’s mental health, physical health, and help-seeking. Following this analysis, several avenues of intervention relating to FIFO workers’ psychosocial needs are also proposed