Transcultural adaptation to the Brazilian Portuguese of the Postpartum Bonding Questionnaire for assessing the postpartum bond between mother and baby

The establishment of the bond between mother and baby in the postpartum period is important for ensuring the physical and psychological health of both. This short communication reports the first phase of the cross-cultural translation and adaptation to the Brazilian context of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ). Four aspects of equivalence between the original scale and the Portuguese version were evaluated: the conceptual, semantic, operational and item equivalences. Literature review, the study of PBQ history, translation, expert evaluation, back-translation and pretests involving 30 mothers with children aging up to 7 months using a primary healthcare unit were conducted. Each step demonstrated the need for adjustments, which were made during the adaptation process. At the end of the study, a version of PBQ in Brazilian Portuguese equivalent to the original one was obtained, offering promise for national studies on the mother-baby bond, and its influence on health, and for use in health services

Towards a synthesized critique of neoliberal biodiversity conservation

During the last three decades, the arena of biodiversity conservation has largely aligned itself with the globally dominant political ideology of neoliberalism and associated governmentalities. Schemes such as payments for ecological services are promoted to reach the multiple ‘wins’ so desired: improved biodiversity conservation, economic development, (international) cooperation and poverty alleviation, amongst others. While critical scholarship with respect to understanding the linkages between neoliberalism, capitalism and the environment has a long tradition, a synthesized critique of neoliberal conservation - the ideology (and related practices) that the salvation of nature requires capitalist expansion - remains lacking. This paper aims to provide such a critique. We commence with the assertion that there has been a conflation between ‘economics’ and neoliberal ideology in conservation thinking and implementation. As a result, we argue, it becomes easier to distinguish the main problems that neoliberal win-win models pose for biodiversity conservation. These are framed around three points: the stimulation of contradictions; appropriation and misrepresentation and the disciplining of dissent. Inspired by Bruno Latour’s recent ‘compositionist manifesto’, the conclusion outlines some ideas for moving beyond critique

How have advances in comparative floral development influenced our understanding of floral evolution?

Evolutionary developmental biology has come to prominence in the past two decades, in both the plant kingdom and the animal kingdom, particularly following the description of homeotic genes linked to key morphological transitions. A primary goal of evolutionary developmental biology (“evo-devo”) is to define how developmental programs are modified to generate novel or labile morphologies. This requires an understanding of the molecular genetic basis of these programs and of the evolutionary changes they have undergone. The past decade has seen the establishment of a common language and common standards, and these changes have greatly improved the integration of evo-devo. Recently, a more comparative approach has been added to mechanistic developmental biology. In this review we attempt to show how, by using this “next-generation evo-devo” approach, insights into both developmental biology and evolutionary biology can be gained. Although the concepts we discuss are more broadly applicable, we have focused our examples on traits of the angiosperm flower, a structure that has undergone enormous morphological and developmental evolution since its relatively recent appearance in the fossil record.Work in the Glover laboratory on these topics is funded by the BBSRC, EU Marie Curie Actions, Isaac Newton Trust, Leverhulme Trust, NERC and the NSF, and we gratefully acknowledge all support.This is the accepted manuscript of a paper published in the International Journal of Plant Sciences (Glover BJ, Airoldi CA, Brockington SF, Fernández-Mazuecos M, Martínez-Pérez C, Mellers G, Moyroud E, Taylor L, International Journal of Plant Sciences, 2015, 176, 4, 307-323, doi:10.1086/681562). The final version is available at http://dx.doi.org/10.1086/68156

The celebrification of farmers: celebrity and the new politics of farming

Michelle Phillipov and Michael K. Goodma

Prenatal muscle development in a mouse model for the secondary dystroglycanopathies

The defective glycosylation of α-dystroglycan is associated with a group of muscular dystrophies that are collectively referred to as the secondary dystroglycanopathies. Mutations in the gene encoding fukutin-related protein (FKRP) are one of the most common causes of secondary dystroglycanopathy in the UK and are associated with a wide spectrum of disease. Whilst central nervous system involvement has a prenatal onset, no studies have addressed prenatal muscle development in any of the mouse models for this group of diseases. In view of the pivotal role of α-dystroglycan in early basement membrane formation, we sought to determine if the muscle formation was altered in a mouse model of FKRP-related dystrophy

Perinatal trauma with and without loss experiences

Objective: The present study explored differences in mental health between women who experienced a trauma which involved a loss of fetal or infant life compared to women whose trauma did not involve a loss (difficult childbirth). Method: The sample consisted of 144 women (mean age = 31.13) from the UK, USA/Canada, Europe, Australia/New Zealand, who had experienced either stillbirth, neonatal loss, ectopic pregnancy, or traumatic birth with a living infant in the last 4 years. Results: The trauma without loss group reported significantly higher mental health problems than the trauma with loss group (F (1,117) = 4.807, p = .03). This difference was observed in the subtypes of OCD, panic, PTSD and GAD but not for major depression, agoraphobia and social phobia. However, once previous mental health diagnoses were taken into account, differences between trauma groups in terms of mental health scores disappeared, with the exception of PTSD symptoms. Trauma groups also differed in terms of perceived emotional support from significant others. Conclusion: The findings illustrate the need for a change in the focus of support for women’s birth experiences and highlighted previous mental health problems as a risk factor for mental health problems during the perinatal period