Etude des relations stations-production pour le sapin pectiné dans les Hautes Cévennes (Lozère)

The study of station-production relationships for the silver fir has been initiated after completing a catalog of forest stations in the Hautes Cévennes. A morpho-pedological approach considering mainly weathered materials and soil trophic levels was used to describe these forest stations. 83 plots have been analyzed and the results indicate that the stations are homogenous in terms of fertility: the essentiel role of water supply is demonstrated. It appears to be of prime importance in these acid soils with regard to the trophic level. / L'étude des relations station-production pour le sapin pectiné a été conçue à la suite du catalogue des stations forestières des Hautes Cévennes. Celui-ci a été bâti sur une démarche morpho-pédologique, utilisant principalement les matériaux d'altération et le niveau trophique des sols. 83 placettes ont été analysées et les résultats montrent que les stations sont homogènes en fertilité et discriminent bien la fertilité : le rôle essentiel de l'alimentation en eau est mis en évidence. Il apparaît prédominant sur ces sols acides, par rapport au niveau kophique

Stratégies de traitement collectif des eaux usées et des boues d`épuration : état des lieux et tendances pour les communes du département du Puy-de-Dôme

Basée sur une enquête postale et téléphonique auprès de 471 communes du Puy-de-Dôme (France), l`étude traite des stratégies des communes pour la gestion des eaux usées et des boues. Il ressort de l`étude que le traitement collectif des eaux usées et des boues d`épuration concerne plus des ¾ des communes du Puy-de-Dôme. Entre 1993 et 2003, le nombre de stations d`épuration a doublé pour atteindre 450 unités de traitement des effluents domestiques. Cette évolution récente concerne plutôt les petites communes, les plus grandes municipalités ayant mis en place l`assainissement collectif dès les années soixante-dix. L`épuration des eaux produit en contre partie des boues, dont le volume départemental en 2003 atteint 10 000 tonnes de matières sèches, chaulage compris. Les modes de traitement collectif des eaux usées deviennent de plus en plus conditionnés par le devenir des boues d`épuration. / Based on a mail and phone inquiry with 471 municipalities (Communes) of Puy-de-Dôme (France), the study processes strategies of the municipalities for the management of waste water and sewage sludge. The study shows that collective treatment of water and sewage sludge concerns more of ¾ municipalities of Puy-de-Dôme. Between 1993 and 2003, the number of water-treatment plants has doubled to reach 450 units of treatment of the domestic effluents. This recent evolution concerns rather small municipalities, biggest municipalities having set up the collective purification from the seventies. Water purification produces in counterpart sewage sludge, which local volume in 2003 reaches 10 000 tons of dry materials, included liming. The modes of collective treatment of waste water become more and more conditioned by the future of sewage sludge

Eléments sur l'élevage du cheval et le développement durable des exploitations agricoles

National audienceThe horse, and in particular its breeding, have undoubtedly an important role to play in the economic development of the farms while satisfying the environmental and social requirements which are imposed to them. The text below proposes some elements on this subject, on the one hand starting from bibliographical elements, on the other hand starting from a first study on the breeding of draught horses in the farms of Auvergne and finally starting from tracks which remain to be developed.Le cheval, et en particulier son élevage, ont sans doute un rôle majeur à jouer dans le développement économique des exploitations agricoles tout en satisfaisant aux exigences environnementales et sociales qui leur sont imposées. Le texte ci-dessous propose quelques éléments sur ce sujet, d'une part à partir d'éléments bibliographiques, d'autre part à partir d'une première étude sur l'élevage de chevaux de trait dans les exploitations agricoles d'Auvergne et enfin à partir de pistes qui restent à développer

Contribution du cheval de trait à la gestion durable des systèmes bovins de moyenne montagne : cas d'exploitations d'Auvergne

National audienceIn hilly areas, the presence of horses in cattle grazing systems is likely to facilitate grazing management in a context of expansion of land farmed and ageing farmers. A survey of 25 farms of Auvergne aims to situate the horse in sustainable managements of grazing systems on farms and cattle, and, in particular, the mode of farmers' reasoning at this level. Initial results highlights generic trends applied by a majority of breeders: the broodmares graze with the suckler cows and after the dairy cows, and the fillies are associated with dairy or suckling heifers. This behaviour type seems independent of the operating surfaces : mowing+grazing pasture or exclusive. It also appears that the horse has the special advantage of small plots and those where feed value is very low. Despite all these benefits and the motivation of farmers for a species they like, the presence of horses seems to maintain an average of 10% of total livestock in the surveyed farms.En zones de moyenne montagne, la présence de chevaux de trait dans les systèmes herbagers bovins peut faciliter la gestion du pâturage dans un contexte d'agrandissement des surfaces exploitées et de vieillissement des éleveurs. Une enquête auprès de 25 exploitations d'Auvergne a pour but de situer la place du cheval dans la gestion durable des systèmes herbagers dans des exploitations agricoles bovines et notamment, le mode de raisonnement des agriculteurs à ce niveau. Les premiers résultats font apparaître des tendances génériques appliquées par une majorité d'élevage : les poulinières pâturent avec les vaches allaitantes et après les vaches laitières, et les pouliches sont associées aux génisses laitières ou allaitantes. Ce type de conduite semble indépendant de l'exploitation des surfaces : fauche + pâturage ou pâturage exclusif. Il apparait aussi que le cheval a la particularité d'exploiter les petites parcelles et celles dont la valeur fourragère est très faible. Malgré tous ces avantages et la motivation des éleveurs pour une espèce qu'ils affectionnent, la présence des équins semble se maintenir à une moyenne de 10 % du cheptel des exploitations

Plantation de feuillus précieux en prairie pâturée chez des propriétaires privés : résultats d'essais et contexte technico-économique

In the Auvergne, a research and development programme on the association of the production of quality wood and stock rearing on pasture fields began in 1989. Those involved were the CEMAGREF, the INRA and the DRAF. An experimental network in the public domain, bibliographical studies or studies in the field were progressively set in place between 1989 and 1991. From 1991, a new development was given to the work. Experiments were set up on private owners' land: 55 hectares on 27 different sites. The challenge was a double one: not to "delay" the transfer of scientific acquisitions to practitioners and not to anticipate the use of techniques that still displayed gaps in knowledge and understanding. It concerned the validation of the initial information by testing them in actual conditions of implementation by agricultural landowners. This report describes this part of the network and analyses the various data gathered on the condition and growth of trees, the characterisation of planted fields and their management, the action (information and motivation) of owners who had opted for this experimental technique. From the technical point of view, it emerges that overall the installation of trees is rapid and compatible with grazing. However, the experience of the network on public land, which was older, shows that it is still too early to draw definite conclusions on the conditions for the durable feasibility of the association. From the socio-economic point of view, multiple and diverse interest in agro-forestry planting emerged. Depending on individual instances, owners wanted to combine the functions of landscaping, leisure, agricultural production, forestry production or even ecological functions in original ways, through this new method of using their agricultural land. Over the longer term, this network enables the study of the growth and formation of trees to be pursued and deepened in order to improve and optimise technical avenues. It should also enable the matching of supply and demand for users to be better evaluated.En Auvergne, un programme de recherche-développement sur l'association de la production de bois de qualité et l'élevage sur des parcelles pâturées a commencé en 1989 ; il implique le Cemagref, l'INRA, et la DRAF. Un réseau expérimental en domaine public, des études bibliographiques ou de terrain ont été initiées progressivement de 1989 à 1991. A partir de 1991, un nouveau développement a été donné aux travaux. Des expérimentations furent mises en place chez des propriétaires privés : 55 ha en 27 sites différents. L'enjeu était double : ne pas " retarder " le transfert des acquis scientifiques vers les praticiens, ne pas anticiper l'emploi de techniques présentant encore des défauts de connaissances et de compréhension. Il s'agissait de valider les premiers acquis en les éprouvant aux conditions réelles de mise en oeuvre par des propriétaires de terre agricole. Ce rapport décrit cette partie du réseau et analyse les différentes données recueillies sur : -l'état et la croissance des arbres, -la caractérisation des parcelles plantées et de leur gestionnaire, -la démarche (information, motivations) des propriétaires ayant opté pour cette technique expérimentale. D'un point de vue technique, il ressort que, dans l'ensemble, l'installation des arbres est rapide et compatible avec le pâturage. Mais l'expérience du réseau en terrain public, plus âgé, montre qu'il est encore trop tôt pour conclure définitivement sur les conditions d'une faisabilité durable de l'association. D'un point de vue socio-économique, il ressort une multiplicité et une diversité d'intérêts portés par les plantations agroforestières ; selon les cas, les propriétaires souhaitent combiner de façons originales des fonctions paysagères, de loisirs, de production agricole, de production forestière, ou encore écologiques, par ce nouveau mode d'utilisation de leurs terres agricoles... A plus long terme, ce réseau permet de poursuivre et d'approfondir l'étude de la croissance et de la formation des arbres afin d'améliorer et d'optimiser l'itinéraire technique. Il doit aussi permettre de mieux évaluer l'adéquation offre/demande pour les utilisateurs

Avenir d'une zone rurale fragile dans le Massif Central : quatre communes au coeur du Parc Naturel des Volcans d'Auvergne

What will happen to the uncultivated lands of retired farmers of the Volcans d'Auvergne park? In order to answer this question, the different elements of the rural environment, their relationships and particularly their relationship with the open space should be taken into account. This study includes a presentation of the physical, human environments and the economic activities of the small region on one hand, and evolution scenariis in 5 and 15 years on the other hand. / Qu'adviendra-t-il des terres libérées par les agriculteurs du Parc des Volcans d'Auvergne (l'étude porte sur 4 communes) qui vont prendre leur retraite ? Pour répondre à cette question il est nécessaire de prendre en compte l'ensemble des composantes du milieu rural et leurs relations, en particulier leur rapport avec l'espace. L'étude comprend ainsi d'une part une présentation du milieu physique, humain et des activités économiques de la petite région aujourd'hui et d'autre part des scénarios d'évolution "au fil de l'eau" à terme de 5 et 15 ans

Culture d'arbres a bois precieux en prairies paturees en moyenne montagne humide

Available from INIST (FR), Document Supply Service, under shelf-number : GR 1045 / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueSIGLEFRFranc

Typologie et gestion des boisements spontanes : analyse du foncier et des usages en vue de comprendre les blocages. Application a la partie sud de la Chaine des Puys

SIGLEAvailable from INIST (FR), Document Supply Service, under shelf-number : GR 1696 (1); GR 1696 (2) / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc

Projet Veterra Massif Central : vétérinaires et territoires ruraux attractifs

Le projet de recherche VeTerrA part d’une question initiale qui vient du terrain : la diminution, en France comme dans de nombreux autres pays d’Europe et du monde, du nombre de vétérinaires dans les territoires ruraux, en particulier les vétérinaires qui exercent auprès des animaux d’élevage. Financé par la Région Auvergne, l’Europe (FEDER) et l’Etat (FNADT) dans le cadre de la Convention Interrégionale de Massif – Massif central et du programme opérationnel Massif central FEDER, ce projet, porte par Vet Agro Sup, a visé, sur une durée de deux ans, à explorer ce problème et les conditions susceptibles de favoriser l’installation et le maintien de vétérinaires dans les territoires ruraux du Massif central. D’un point de vue organisationnel, il a réuni principalement une quinzaine de chercheurs et enseignants-chercheurs de l’UMR Metafort, un doctorant, ainsi que des personnels temporaires, des stagiaires et des post-doctorants embauchés pour l’occasion. Une originalité de ce projet a été de proposer un regard résolument pluridisciplinaire (géographie, zootechnie des systèmes d’élevage, économie, science politique, sciences de l’éducation) pour éclairer une question de terrain. Compte tenu de cette entrée par le terrain, des interactions régulières ont été organisées avec différents partenaires professionnels, notamment dans le cadre d’un comité de pilotage réunissant, en plus des chercheurs et enseignants-chercheurs de l’UMR participant au projet, des représentants du monde vétérinaire (Conseil de l’Ordre des Vétérinaires (niveau national et niveau auvergnat), Syndicat National des Vétérinaires d’Exercice Liberal (SNVEL), Groupements Techniques Vétérinaires (GTV) Rhône-Alpes et Auvergne, Fédération des Eleveurs et Vétérinaires en Convention (FEVEC)), des écoles vétérinaires (VetAgro Sup mais aussi l’Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse (ENVT)), des représentants du monde de l’élevage (GDS Auvergne), et des représentants de l’Etat, des territoires et du développement territorial (DRAAF-SRAL Auvergne, DDPP63, DATAR, Collectif Ville-Campagne). Nos résultats de recherche portent : (i) sur une tentative d’objectivation du problème via une analyse statistique et cartographique de la base de données des vétérinaires détenue par le Conseil National de l’Ordre des Vétérinaires ; (ii) sur une caractérisation et une analyse de la considération par les pouvoirs publics de ce problème de raréfaction des vétérinaires en milieu rural ; (iii) sur une caractérisation de la diversité des profils d’éleveurs dans leurs manières de solliciter un (ou plusieurs) cabinet(s) vétérinaires, qui pose question aux vétérinaires en termes de services à proposer ; (iv) sur une mise en évidence de l’impact des stages et autres expériences de mobilité dans la construction des représentations socio-spatiales et socio-professionnelles des étudiants vétérinaires, représentations qui influent sur la propension à s’installer en milieu rural ; (iv) sur une caractérisation des trajectoires, sources de motivation et difficultés de vétérinaires du Massif central pratiquant ≪ la rurale ≫ ; (v) sur la caractérisation de configurations d’acteurs contrastées pour répondre a la problématique de l’offre en soin vétérinaire, au sein de différents territoires ruraux situes dans le Massif central, en France et à l’international. En parallèle de valorisations écrites (académiques et techniques), nous avons, à diverses reprises dans le cours du projet, restitué nos résultats auprès d’acteurs concernés par la problématique, par exemple lors d’un séminaire de fin de projet ayant réuni 93 personnes. Des interventions d’enseignement auprès d’étudiants ingénieurs ou en master ont également été réalisées. Côté terrain, la ≪ problématique vétérinaire ≫ a été explorée lors d’un ≪ jeu de territoire ≫ impliquant différents acteurs locaux en Lozère. Un dispositif pédagogique, inspiré également par le ≪ jeu de territoire ≫, a par ailleurs été conçu et testé auprès d’étudiants vétérinaires à VetAgro Sup, visant à accroître leurs capacités à appréhender et décrire un potentiel territoire d’installation. Ce dispositif pourrait être redéployé dans d’autres contextes, de même qu’un dispositif d’animation, testé lors du séminaire de fin de projet, visant à faire réfléchir différents acteurs aux modalités de coordination des activités de conseil en gestion sanitaire à l’échelle d’un petit territoire. Enfin, des préconisations ont été formulées concernant la base de données des vétérinaires détenue par le Conseil National de l’Ordre des Vétérinaires, afin d’augmenter son opérationnalité en tant qu’outil d’objectivation et de suivi du problèm