Riqueza específica y patrones de distribución de equinodermos en el Atlántico Sudoccidental entre los 34 y 56°S

El objetivo de este estudio es recopilar y analizar la información histórica disponible sobre equinodermos en el Atlántico Sudoccidental, a fin de elaborar una síntesis del estado de conocimiento actual, identificar patrones de distribución geográfica de las comunidades de equinodermos y poner a prueba la validez del esquema zoogeográfico tradicionalmente establecido para el área de estudio. Este estudio se llevó a cabo en la Plataforma Continental Argentina entre los 34 y 56°S. Se efectuó una intensiva búsqueda de datos geo-referenciados sobre las especies de equinodermos, a fin de crear una base de datos histórica. Se utilizaron análisis multivariados para analizar cambios en la composición específica a través de gradientes latitudinales y batimétricos, así como también para reconocer y diferenciar las asociaciones de equinodermos en el área de estudio. Los resultados confirmaron la existencia de dos asociaciones faunísticas que responden al esquema zoogeográfico tradicionalmente establecido para el área de estudio, distinguiendo dos Provincias Biogeográficas: Argentina y Magallánica. La Provincia Argentina presentó cuarenta y seis especies ampliamente distribuidas. Ochenta y seis especies fueron registra- das en la Provincia Magallánica, un alto porcentaje de las mismas también se encontraron en aguas de la Antártida (25%), lo que sugiere una fuerte conexión entre la fauna de equinodermos entre esta provincia y la Región Antártica. La riqueza de especies entre los 34 y 56°S en el Océano Atlántico mostró un aumento significativo en referencia a la latitud, los valores más altos se registraron entre los 46 y 56°S. En vista del alto porcentaje de especies compartidas con la Antártida, considerada una región con una diversidad muy alta de equinodermos, el patrón de distribución de la riqueza de especies observado en el área de estudio podría responder a una dispersión de especies antárticas hacia aguas subantárticas.The aim of this study was to compile and analyse available historical information on echinoderms in the southwestern Atlantic Ocean in order to make a synthesis of present taxonomical knowledge, to identify patterns of geographical distribution of echinoderm assemblages and to test the validity of the current zoogeographic scheme for this group. This study was conducted on the Argentinean continental shelf, southwestern Atlantic Ocean (34-56°S). An intensive research on geo-referenced data was carried out to make a knowledge synthesis on echinoderm species and thus create a historical database. Multivariate analysis was used to analyse the faunal composition through latitudinal and bathymetric gradients as well as echinoderm associations. The results confirmed the existence of two faunal associations that correspond to the traditional zoogeographic scheme established for the Argentine Sea: the Argentinean and Magellan Provinces. The Argentinean Province had 46 widely distributed species. Of the 86 species recorded in the Magellan Province, a high percentage (25%) were also found in Antarctic waters, suggesting a strong connection between the echinoderm fauna of this province and the Antarctic Region. The species richness between 34 and 56°S in the Atlantic Ocean showed a significant increase in reference to latitude, with the highest values being recorded between 46 and 56°S. In view of the high percentage of shared species with Antarctica, considered a hot-spot region in terms of echinoderm diversity, the pattern of distribution of species richness observed in our study area could correspond to a dispersion of this species from Antarctic to sub-Antarctic regions.Fil: Souto, Valeria Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; ArgentinaFil: Escolar, Mariana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; ArgentinaFil: Genzano, Gabriel Nestor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; ArgentinaFil: Bremec, Claudia Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; Argentin

Agrupaciones de poliquetos en la Provincia Biogeográfica Argentina, entre 34º y 38ºS

Polychaete assemblages were studied from samples taken in the Southwestern Atlantic, between 34°S and 38°S (Argentinean Biogeographical Province) during 1993, 2001 and 2002 from a series of oceanographic cruises in mixohaline to oceanic waters. Polychaetes represented almost 25% (number of taxa) of the macrobenthic assemblages; 57 taxa corresponding to 29 families were identified. The MDS plot shows an ordination of samples according to the following areas: the central estuary and mouth of Río de la Plata (group 1), the coastal shelves of Uruguay and Argentina and the transect off the mouth of Río de la Plata (groups 2 and 3) and other coastal stations from both countries (groups 4 and 5). The abiotic variable that best explained the distribution pattern (BIO-ENV analysis) was the bottom salinity, while the best combination included 2 variables: bottom salinity and type of bottom. Trophic diversity increased with salinity. The distributional range of four species: Sabellaria bellis Hansen, 1882; Travisia amadoi Elías et al., 2003a: Terebellides lanai Solis-Weiss et al., 1991 and Aglaophamus uruguayi Hartman, 1953, was extended.Se estudiaron las agrupaciones de poliquetos a partir de muestras recogidas en el Atlántico Sudoccidental, entre 34ºS y 38ºS (Provincia Biogeográfica Argentina) durante los años 1993, 2001 y 2002, en el marco de campañas oceanográficas llevadas a cabo desde aguas mixohalinas hasta marinas. Los poliquetos representan casi el 25% (número de taxones) de la agrupación macrobentónica; fueron identificados 57 taxones pertenecientes a 29 familias. El ordenamiento multidimensional (MDS) de estaciones distingue diferentes áreas: estuario central y boca del Río de la Plata (grupo 1), plataformas costeras de Uruguay y Argentina, y transecta fuera del Río de la Plata (grupos 2 y 3) y otras estaciones costeras de ambos países (grupos 4 y 5). La variable abiótica que mejor explicó el patrón de distribución (análisis BIO-ENV) fue la salinidad de fondo; la mejor combinación incluyó dos variables: salinidad de fondo y tipo de fondo. La diversidad trófica incrementó con la salinidad. Se extiende el rango de distribución de cuatro especies: Sabellaria bellis Hansen, 1882, Travisia amadoi Elías et al., 2003a, Terebellides lanai Solis-Weiss et al., 1991 y Aglaophamus uruguayi Hartman, 1953. &nbsp

Corales de piedra (Anthozoa: Scleractinia) del banco Burdwood y áreas vecinas, océano Atlántico SO

The presence of ten species of stony corals was recorded at a total of 19 out of 48 sampling stations at Burdwood Bank and neighbouring areas. Scleractinians were recorded only at three stations inside the marine protected area (MPA) Namuncurá I, while the majority of them were recorded deeper than 200 m. Burdwood Bank slope (MPA Namuncurá II + NW slope) was the richest sub-area, with ten species recorded in the present study and another two species mentioned from the literature. For the majority of the species the results here presented represent the only available data in the study area after 50 years (or more), comprising updates of latitudinal and bathymetric ranges. Stony corals were recorded as basibionts of a variety of organisms. Mainly dead skeletons were found providing a suitable settlement substrate for sessile species such as primnoid corals. The presence of a high richness of stony corals on the southern slope of Burdwood Bank, as components of the marine animal forests recorded, also supported the conservation efforts made to create the new MPA named “Namuncurá/Burdwood Bank II” in this region.Diez especies de corales fueron registradas en 19 sitios (de un total de 48 estaciones de muestreo) en el banco Burdwood y áreas vecinas. Los corales escleractínidos fueron detectados solamente en tres estaciones dentro del Área Marina Protegida (AMP) Namuncurá I, ya que la mayoría de ellos se encuentran usualmente a más de 200 m. de profundidad. El talud del banco Burdwood (AMP Namuncurá II + talud NO) fue la sub-área de mayor riqueza, contando con diez especies registradas en este estudio, más otras dos tomadas de fuentes bibliográficas. Los resultados presentados en este trabajo representan los registros de corales escleractínidos más recientes y los únicos en 50 años (o más) para la región, y contemplan, además actualizaciones latitudinales y batimétricas para algunas especies. Las especies de estos corales registradas fueron basibiontes de una gran variedad de organismos. En este sentido, principalmente los esqueletos muertos proveyeron de un sustrato de asentamiento adecuado a especies sésiles tales como corales primnoideos. La presencia de una alta riqueza de estos corales en el talud sur del banco Burdwood como componentes de los bosques animales registrados, contribuyó con los esfuerzos de conservación realizados en la zona y que culminaron con la creación del AMP “Namuncurá/ banco Burdwood II”

The Use of Acoustic Technique on Concrete Specimens

This thesis focuses on the use of the acoustic technique (AT) on reinforced and plain concrete specimens. The aim of my research was to gain experience in early detection of crack formation on concrete structures. In the experiments, plain and reinforced beams were bended up to the failure and pull-out tests were carried out. Ribbed and plain reinforcements were used for the simulation of new and old concrete structures. The results of the aforementioned studies indicate that cracks and their locations can be detected much earlier by AT than by visual inspection. Through the experiments, the Kaiser effect was observed as well. All the experiments were performed in ZAG – Slovene National Building and Civil Engineering Institute, Ljubljana

Protoariciella uncinata Hartmann-Schröeder, 1962 (Polychaeta, Orbiniidae): a new record for intertidal mussel beds of the Southwestern Atlantic shore affected by sewage effluents

Protoariciella uncinata (Polychaeta, Orbiniidae) is mentioned for the first time in southwestern Atlantic shores, from mytilid mussel beds of Brachidontes rodriguezi of the Mar del Plata area, Argentine. The species was formely described for mytilids banks of the Pacific coast of Chile and Peru. The work also provides information about spatial distribution, relationship with sewage organic enrichment, density and other ecological data.La especie Protoariciella uncinata (Polychaeta, Orbiniidae) es mencionada por primera vez para el Atlántico sudoccidental, proveniente de muestreos intermareales realizados en la comunidad del mitílido Brachidontes rodriguezi del área de Mar del Plata, Argentina. La especie ha sido anteriormente citada para bancos de mitílidos de Chile y Perú. El trabajo también brinda información sobre distribución espacial, relación con el gradiente orgánico producido por efluentes cloacales, densidad y otros datos ecológicos

Sabellaria nanella (Sabellariidae): from solitary subtidal to intertidal reef building worm at Monte Hermoso, Argentina (39°S, south­west Atlantic)

This contribution reports the first record of intertidal reefs built by the sabellariid worm Sabellaria nanella in the lower intertidal at Monte Hermoso beach, Argentina (39ºS). All previous records of S. nanella in the study area correspond to solitary individuals from shallow subtidal depths in coastal environments, while the present findings refer to well established reefs on stony rocks. Worms sort medium size sand grains to build the reefs, which contain higher amount of organic matter than the surrounding sediments. Size structure of worms shows multiple size cohorts that include recent recruits and mature adults. Many invertebrates, i.e. various annelids, arthropods, molluscs, nemerteans and nematodes, are the frequent organisms living within the reef, some of them already recorded in the area. The presence of intertidal reefs of S. nanella indicates that the species has plasticity to adapt to environments with different physical conditions (subtidal-intertidal areas).Fil: Bremec, Claudia Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; ArgentinaFil: Carcedo, Maria Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía (i); ArgentinaFil: Piccolo, Maria Cintia. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía (i); ArgentinaFil: Dos Santos, Eder Paulo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía (i); ArgentinaFil: Fiori, Sandra Marcela. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía (i); Argentin

Captura incidental de invertebrados en bancos de pesca de vieira patagónica: un caso de estudio con datos obtenidos por el Programa Observadores a Bordo

Desde el inicio de la pesquería de vieira patagónica, Zygochlamys patagonica, en el Mar Argentino, en 1996, el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) estableció un Programa de Observadores a Bordo (OBOP). Se analizaron las tendencias generales en la composición de la captura incidental a partir de información provista por OBOP, de capturas y esfuerzo pesquero (219 viajes, 575 muestras), recolectada en cinco bancos de vieira entre 39º y 44ºS, durante el período 1997-2002. Se encontraron grandes variaciones en la densidad promedio de la captura incidental y la presencia de ocho grupos taxonómicos durante el período estudiado. Echinodermata fue el taxón dominante en la mayoría de los bancos de vieira relevados. Se registraron aumentos en la densidad de equinodermos y gasterópodos, y escasos organismos sésiles en el banco SWSAO, sujeto a esfuerzo pesquero elevado y continuo. En el banco SWTB, menos explotado, se observaron organismos sésiles, cuya densidad disminuyó en el periodo estudiado, y no se registraron cambios en las densidades de equinodermos y gasterópodos. Estos dos últimos grupos, en su mayoría carroñeros y depredadores, se verían favorecidos por un aumento en la disponibilidad de alimento producto de la actividad pesquera (descarte y organismos dañados). Contrariamente los organismos sésiles, sustrato de asentamiento potencial, disminuyeron en densidad en áreas con intensa actividad pesquera. También resaltamos la importancia de esta fuente de datos, que amplía la ventana espacio-temporal de la evaluación anual y optimiza la producción de bases de datos a mayor escala.Since the beginning of the Patagonian scallop fishery Zygochlamys patagonica, in the Argentine Sea in 1996, an On-Board Observers Program (OBOP) was established at the National Institute of Fishery Research and Development (INIDEP). The general trends of the bycatch composition and biomass were analysed from information on catches and fishing effort (219 trips, 575 samples), collected in five scallop beds between 39º and 44º S during the period 1997-2002, provided by the OBOP. Large variations in average density of bycatch and the presence of eight taxonomic groups were determined during the study period. Echinodermata was the dominant taxon in most of the scallop beds. Echinoderms and gastropods showed an increase in biomass and sessile organisms were scarce in the SWSAO bed, subjected to high and continuous fishing effort. In the SWTB bed, with the lowest fishing effort, sessile organisms showed a decrease during the study period, while no variations occurred in the case of echinoderms and gastropods. The mentioned groups, mainly scavengers and predators, would be favoured by fishing activity that increased food availability (discards and damaged organisms). Contrarily, potential settlement substrates as sessile organisms, decreased in areas with intensive fishing activities. We stress out the validity of this source of data, which widens the spatio-temporal coverage of the yearly stock assessment cruises and is optimal for producing long-term databases.Fil: Escolar, Mariana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; ArgentinaFil: Diez, Mariano Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Hernández, Daniel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; ArgentinaFil: Marecos, Angel Cesar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; ArgentinaFil: Campodonico, Silvana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; ArgentinaFil: Bremec, Claudia Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Subsede Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero; Argentin

Letrozole-induced necrotising leukocytoclastic small vessel vasculitis: First report of a case in the UK.

INTRODUCTION: Letrozole, an aromatase inhibitor, is a commonly used neo-adjuvant drug to treat hormone-sensitive breast cancer. There have been a few cases of aromatase inhibitor induced vasculitis but the first case of letrozole-induced vasculitis was reported from Switzerland in 2014 (Digklia et al.) [1]. PRESENTATION OF CASE: We report the case of a 72-year-old woman with a small breast cancer. She was started on pre-operative letrozole (2.5mg/d) whilst awaiting surgery. Ten days later she presented with burning pain and purpuric skin lesions which progressed to extensive ischaemic superficial necrosis of the lower limb skin, resolving over 3-4 months after local and systemic steroids. Histologically, it showed leucocytoclasis with evidence of eosinophilia consistent with a diagnosis of cutaneous leukocytoclastic small vessel vasculitis. DISCUSSION: The initial clinical presentation was severe burning pain around the ankles and a spreading violaceous rash. Letrozole was stopped. Wide local excision (lumpectomy) and sentinel node biopsy were postponed because of the accompanying pneumonitis and gastrointestinal upset, and were carried out 3.5 months later. Fortunately, the tumour size did not increase, but appeared to reduce, and axillary lymph nodes remained negative, i.e., this patient's cancer outcome does not seem to have been jeopardized. CONCLUSION: Leukocytoclastic vasculitis is a hypersensitivity reaction that is usually self-resolving, though our case needed systemic steroid treatment. Letrozole is a commonly used drug in clinical practice and prescribers should be aware of this rare side effect, which in our case delayed treatment without any apparent harm and possibly reduced tumour size