Portuguese Children's Sleep Habits Questionnaire - validation and cross-cultural comparison

OBJECTIVE: to validate the Portuguese version of the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-PT) and compare it to the versions from other countries. METHODS: the questionnaire was previously adapted to the Portuguese language according to international guidelines. 500 questionnaires were delivered to the parents of a Portuguese community sample of children aged 2 to 10 years old. 370 (74%) valid questionnaires were obtained, 55 children met exclusion criteria and 315 entered in the validation study. RESULTS: the CSHQ-PT internal consistency (Cronbach's α) was 0.78 for the total scale and ranged from 0.44 to 0.74 for subscales. The test-retest reliability for subscales (Pearson's correlations, n=58) ranged from 0.59 to 0.85. Our data did not adjust to the original 8 domains structure in Confirmatory Factor Analysis but the Exploratory Factor Analysis extracted 5 factors that have correspondence to CSHQ subscales. CONCLUSION: the CSHQ-PT evidenced psychometric properties that are comparable to the versions from other countries and adequate for the screening of sleep disturbances in children from 2 to 10 years old

Atualização da diretriz brasileira de insuficiência cardíaca crônica - 2012

Esta atualização da Diretriz de Insuficiência Cardíaca Crônica (IC) - 2012 surge para reavaliar as recomendações através de uma avaliação criteriosa das pesquisas (considerando-se a qualidade dos estudos), fundamental para que se atinja esse propósito. Para tanto, foi dada ênfase ao efeito em desfechos de morte, à qualidade "CONSORT" (Consolidated Standards of Reporting Trials), à descrição qualitativa e quantitativa da otimização da medicação, à população realmente incluída, às metanálises somente de estudos qualidade "CONSORT", à custo-efetividade, à existência de efeito de classe, ao número de pacientes incluídos e à análise de subgrupos apenas para gerar hipóteses. Na área da epidemiologia, as recentes abordagens das características da IC com fração de ejeção preservada (ICFEP) e da importância da IC como causa de morte no Brasil foram revisadas. Além disso, este documento contempla a reavaliação do valor dos biomarcadores no diagnóstico e no seguimento da IC, o papel diagnóstico da angiotomografia coronariana nos casos de risco intermediário ou baixo risco de doença coronariana, a não recomendação de rotina do telemonitoramento; o surgimento da avaliação familiar como recomendação importante, e a reavaliação da restrição da adição de sal na dieta. As clínicas de IC e reabilitação física, apesar de alguns resultados negativos ou controversos quanto à mortalidade, continuam com recomendação importante. No campo do tratamento farmacológico, abrange-se a reavaliação da indicação do nebivolol, introduz-se a ivabradina como um novo paradigma no tratamento, os antagonistas da aldosterona não têm efeito de classe reconhecido, o ômega 3 passa a ser recomendado, o ferro administrado por via endovenosa e o sildenafil recebem indicação em casos selecionados. Todas as recomendações para outras etiologias são expandidas para a Doença de Chagas. Na área da anticoagulação, recomenda-se a utilização dos escores CHA2DS2VASC e o HAS-BLED na fibrilação atrial, com introdução de inibidores da trombina e do fator Xa como alternativas na anticoagulação. No tratamento cirúrgico da IC, considerou-se que resultados neutros do estudo STICH influenciaram as recomendações, o transplante cardíaco continua a ser o tratamento indicado nas fases evolutivas tardias de IC, os dispositivos de assistência circulatória mecânica para terapia de destino passam a ter recomendação, a duração do QRS foi fundamental na indicação de TRV-AV, e o CDI continua com recomendação I para miocardiopatia isquêmica. Entretanto, baseada em análise crítica dos estudos considerando-se o custo-efetividade, o CDI não atingiu recomendação I para classes menos graves devido as limitações dos estudos. Também a importância da cardiotoxicidade por drogas para tratamento de neoplasias foi ressaltada, o tratamento da IC na gravidez e da miocardite foi revisado. Novos potenciais métodos de tratamento em fase de pesquisa são apresentados e novos fluxogramas de diagnóstico e tratamento da IC, reformulados, foram incluído

No evidence of Zika, dengue, or chikungunya virus infection in field-caught mosquitoes from the Recife Metropolitan Region, Brazil, 2015.

Background: The Recife Metropolitan Region (RMR), north-eastern Brazil, was the epicentre of the 2015 Zika virus (ZIKV) epidemic, which was followed by a 2016 chikungunya virus (CHIKV) epidemic. It historically has amongst the highest incidence of dengue virus (DENV) infections and is the only remaining focus of lymphatic filariasis (LF) in Brazil. In early 2015, a molecular xenomonitoring surveillance project focused on Culex (Cx.) quinquefasciatus commenced to inform LF elimination activities. Aedes (Ae.) aegypti mosquitoes were also collected, concurrent with the first microcephaly cases detected in the RMR. In terms of the 2015 ZIKV epidemic, these are the earliest known field-collected mosquitoes, preserved for potential RNA virus detection, when ZIKV was known to be circulating locally. Methods:   Adult mosquitoes were collected in two sites (0.4 km 2) of Sítio Novo, Olinda, RMR, from July 22 to August 21, 2015. Mosquitoes were morphologically identified, sorted by physiological status, and pooled (up to 10 mosquitoes per house per day or week). RNA was extracted, reverse transcribed and the cDNA tested by real-time PCR. Results: A total of 10,139 adult female Cx. quinquefasciatus and 939 adult female Ae. aegypti were captured. All female Ae. aegypti specimens were included within 156 pools and screened for ZIKV, DENV and CHIKV. In addition, a sub-set of 1,556 Cx. quinquefasciatus adult females in 182 pools were screened for ZIKV. No evidence of infection with any of the three arboviruses was found. Conclusions: The absence of arbovirus detection may have been expected given the extremely restricted geographic area and collection of mosquitoes during a very short time period of peak mosquito abundance (July-September), but low arbovirus circulation (November-March).  However, this study demonstrates the potential to retrospectively screen for additional unexpected pathogens in situations of rapid emergence, such as occurred during the outbreak of ZIKV in the RMR

Decitabine impact on the endocytosis regulator RhoA, the folate carriers RFC1 and FOLR1, and the glucose transporter GLUT4 in human tumors.

BackgroundIn 31 solid tumor patients treated with the demethylating agent decitabine, we performed tumor biopsies before and after the first cycle of decitabine and used immunohistochemistry (IHC) to assess whether decitabine increased expression of various membrane transporters. Resistance to chemotherapy may arise due to promoter methylation/downregulation of expression of transporters required for drug uptake, and decitabine can reverse resistance in vitro. The endocytosis regulator RhoA, the folate carriers FOLR1 and RFC1, and the glucose transporter GLUT4 were assessed.ResultsPre-decitabine RhoA was higher in patients who had received their last therapy >3 months previously than in patients with more recent prior therapy (P = 0.02), and varied inversely with global DNA methylation as assessed by LINE1 methylation (r = -0.58, P = 0.006). Tumor RhoA scores increased with decitabine (P = 0.03), and RFC1 also increased in patients with pre-decitabine scores ≤150 (P = 0.004). Change in LINE1 methylation with decitabine did not correlate significantly with change in IHC scores for any transporter assessed. We also assessed methylation of the RFC1 gene (alias SLC19A1). SLC19A1 methylation correlated with tumor LINE1 methylation (r = 0.45, P = 0.02). There was a small (statistically insignificant) decrease in SLC19A1 methylation with decitabine, and there was a trend towards change in SLC19A1 methylation with decitabine correlating with change in LINE1 methylation (r = 0.47, P <0.15). While SLC19A1 methylation did not correlate with RFC1 scores, there was a trend towards an inverse correlation between change in SLC19A1 methylation and change in RFC1 expression (r = -0.45, P = 0.19).ConclusionsIn conclusion, after decitabine administration, there was increased expression of some (but not other) transporters that may play a role in chemotherapy uptake. Larger patient numbers will be needed to define the extent to which this increased expression is associated with changes in DNA methylation

Coulomb Interactions between Cytoplasmic Electric Fields and Phosphorylated Messenger Proteins Optimize Information Flow in Cells

Normal cell function requires timely and accurate transmission of information from receptors on the cell membrane (CM) to the nucleus. Movement of messenger proteins in the cytoplasm is thought to be dependent on random walk. However, Brownian motion will disperse messenger proteins throughout the cytosol resulting in slow and highly variable transit times. We propose that a critical component of information transfer is an intracellular electric field generated by distribution of charge on the nuclear membrane (NM). While the latter has been demonstrated experimentally for decades, the role of the consequent electric field has been assumed to be minimal due to a Debye length of about 1 nanometer that results from screening by intracellular Cl- and K+. We propose inclusion of these inorganic ions in the Debye-Huckel equation is incorrect because nuclear pores allow transit through the membrane at a rate far faster than the time to thermodynamic equilibrium. In our model, only the charged, mobile messenger proteins contribute to the Debye length.Using this revised model and published data, we estimate the NM possesses a Debye-Huckel length of a few microns and find this is consistent with recent measurement using intracellular nano-voltmeters. We demonstrate the field will accelerate isolated messenger proteins toward the nucleus through Coulomb interactions with negative charges added by phosphorylation. We calculate transit times as short as 0.01 sec. When large numbers of phosphorylated messenger proteins are generated by increasing concentrations of extracellular ligands, we demonstrate they generate a self-screening environment that regionally attenuates the cytoplasmic field, slowing movement but permitting greater cross talk among pathways. Preliminary experimental results with phosphorylated RAF are consistent with model predictions.This work demonstrates that previously unrecognized Coulomb interactions between phosphorylated messenger proteins and intracellular electric fields will optimize information transfer from the CM to the NM in cells