Environmental Asbestotic Pleural Plaques in Northeast Corsica: Correlations with Airborne and Pleural Mineralogic Analysis

We report a prevalence study of environmental pleural plaques in subjects over 50 years old from the northeastern Corsican village of Murato, built on asbestos surface deposits. The percentage of plaques was 41%, versus 7.5% in the control village of Vezzani. Although surface deposits contain both chrysotile and tremolite, airborne pollution and asbestos lung burden of exposed inhabitants consist essentially of tremolite as assessed by transmission electron microscopy (TEM). However, TEM analysis of the parietal pleura of three animals bred in exposed areas showed a predominance of short fibers of chrysotile. The respective roles of tremolite and chrysotile in inducing pleural plaques in Corsica should thus be considered.—Environ Health Perspect 102(Suppl 5):251–252 (1994

«La relation de limitation et d’exception dans le français d’aujourd’hui : excepté, sauf et hormis comme pivots d’une relation algébrique »

L’analyse des emplois prépositionnels et des emplois conjonctifs d’ “excepté”, de “sauf” et d’ “hormis” permet d’envisager les trois prépositions/conjonctions comme le pivot d’un binôme, comme la plaque tournante d’une structure bipolaire. Placées au milieu du binôme, ces prépositions sont forcées par leur sémantisme originaire dûment métaphorisé de jouer le rôle de marqueurs d’inconséquence systématique entre l’élément se trouvant à leur gauche et celui qui se trouve à leur droite. L’opposition qui surgit entre les deux éléments n’est donc pas une incompatibilité naturelle, intrinsèque, mais extrinsèque, induite. Dans la plupart des cas (emplois limitatifs), cette opposition prend la forme d’un rapport entre une « classe » et le « membre (soustrait) de la classe », ou bien entre un « tout » et une « partie » ; dans d’autres (emplois exceptifs), cette opposition se manifeste au contraire comme une attaque de front portée par un « tout » à un autre « tout ». De plus, l’inconséquence induite mise en place par la préposition/conjonction paraît, en principe, tout à fait insurmontable. Dans l’assertion « les écureuils vivent partout, sauf en Australie » (que l’on peut expliciter par « Les écureuils vivent partout, sauf [qu’ils ne vivent pas] en Australie »), la préposition semble en effet capable d’impliquer le prédicat principal avec signe inverti, et de bâtir sur une telle implication une sorte de sous énoncé qui, à la rigueur, est totalement inconséquent avec celui qui le précède (si « les écureuils ne vivent pas en Australie », le fait qu’ils « vivent partout » est faux). Néanmoins, l’analyse montre qu’alors que certaines de ces oppositions peuvent enfin être dépassées, d’autres ne le peuvent pas. C’est, respectivement, le cas des relations limitatives et des relations exceptives. La relation limitative, impliquant le rapport « tout » - « partie », permet de résoudre le conflit dans les termes d’une somme algébrique entre deux sous énoncés pourvus de différent poids informatif et de signe contraire. Les valeurs numériques des termes de la somme étant déséquilibrées, le résultat est toujours autre que zéro. La relation exceptive, au contraire, qui n’implique pas le rapport « tout » - « partie », n’est pas capable de résoudre le conflit entre deux sous énoncés pourvus du même poids informatif et en même temps de signe contraire : les valeurs numériques des termes de la somme étant symétriques et égales, le résultat sera toujours équivalent à zéro

Habitat Fragmentation can Modulate Drought Effects on the Plant-soil-microbial System in Mediterranean Holm Oak (Quercus ilex) Forests

© 2015, Springer Science+Business Media New York. Ecological transformations derived from habitat fragmentation have led to increased threats to above-ground biodiversity. However, the impacts of forest fragmentation on soils and their microbial communities are not well understood. We examined the effects of contrasting fragment sizes on the structure and functioning of soil microbial communities from holm oak forest patches in two bioclimatically different regions of Spain. We used a microcosm approach to simulate the annual summer drought cycle and first autumn rainfall (rewetting), evaluating the functional response of a plant-soil-microbial system. Forest fragment size had a significant effect on physicochemical characteristics and microbial functioning of soils, although the diversity and structure of microbial communities were not affected. The response of our plant-soil-microbial systems to drought was strongly modulated by the bioclimatic conditions and the fragment size from where the soils were obtained. Decreasing fragment size modulated the effects of drought by improving local environmental conditions with higher water and nutrient availability. However, this modulation was stronger for plant-soil-microbial systems built with soils from the northern region (colder and wetter) than for those built with soils from the southern region (warmer and drier) suggesting that the responsiveness of the soil-plant-microbial system to habitat fragmentation was strongly dependent on both the physicochemical characteristics of soils and the historical adaptation of soil microbial communities to specific bioclimatic conditions. This interaction challenges our understanding of future global change scenarios in Mediterranean ecosystems involving drier conditions and increased frequency of forest fragmentation

Chrysotile and tremolite asbestos fibres in the lungs and parietal pleura of Corsican goats

Methods: Ten goats from areas with asbestos outcrops and two from other areas were slaughtered. Fibre content of lung and parietal pleural samples was determined by analytical transmission electron microscopy. Results: Both chrysotile and tremolite fibres were detected. In the exposed goats, the geometric mean concentrations of asbestos fibres longer than 1 µm were 0.27 x 10(6) fibres/g dry lung tissue and 1.8 x 10(6) fibres/g dry pleural tissue. Asbestos fibres were not detected in the lungs of the two control goats. Chrysotile fibres shorter than 5 µm were predominant in the parietal pleura. Tremolite fibres accounted for 78% and 86% of the fibres longer than 5 µm in lung and parietal pleural samples, respectively. Conclusions: Environmental exposure in northeast Corsica results in detectable chrysotile and tremolite fibre loads in the lung and parietal pleura of adult goats. Tremolite fibres of dimensions with a high carcinogenic potency are detected in the parietal pleura