Le droit international réglera-t-il les litiges du partage de l'eau ? Le bassin du Nil et quelques autres cas (Note)

En mai 1997, l'Assemblée générale de l'organisation des Nations Unies adoptait la Convention sur le Droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation. Ce texte est le résultat de plusieurs années, voire décennies de travail de la part des juristes internationaux. Tout en apportant des solutions à la gestion des fleuves internationaux, il soulève également un certain nombre d'interrogations quant à la mise en oeuvre de ses principes tels que la notion de bassin versant, « l'utilisation et la participation équitables et raisonnables », « l'obligation de ne pas causer de dommages significatifs », par exemple. À travers l'histoire récente du bassin du Nil, qui est souvent cité en exemple, cette étude a pour objectif d'analyser et de questionner la place et le rôle du Droit international public dans la gestion et la réglementation des conflits.In May 1997, the General Assembly of United Nations Organisation adopted the Convention on the law of the non-navigational uses of international watercourses. This convention is the result of several years of negotiations and work among the community of international jurists. While it provides solutions to the international watercourses management, it raises also some questions about the implementation of essential principles like the notion of « basin », the « equitable and reasonable utilisation and participation », or the obligation « to prevent the causing of significant harm ». Through the recent history of River Nile basin, which is often taken as example, this article aims to analyse and to question the place and the role of the international law in the international watercourses management and in conflicts regulation

Small and medium-sized towns - situation, development and prospects in different types of areas

The situation, development lines and perspectives of small and medium-sized towns in Germany and France are compared and similarities and differences within the central place systems and the spatial planning of both countries are discussed. With different approaches to definition, these towns have received new attention in both countries in recent years, albeit with different focal points. The discussion covers the positions and lines of development of these towns in the respective central place systems; the perspectives of their future development regarding the strengthening of central place functions, their attractiveness as residential and economic locations, and contexts of rural regional development and services of general interest. In addition, aspects of research on small and medium-sized towns as well as approaches to spatial policy in both countries are addressed

Birth registration on mobile phone: ICTs serving Civil Registry

International audienceIn Senegal, a large part of the population has no identity document or is not recorded in the registers. Several factors may explain this: lack of knowledge and difficulties in accessing civil registration services, lack of confidence in these services and lack of organization of these services. Mobile phones, whose use is spreading across Africa, could be a relevant solution to facilitate the process of birth registration, especially in rural areas. In Senegal, a team of researchers has developed and tested a solution to declare and register births thanks to mobile phones (feature phones). The main objective was to create a simple access tool for people with very little experience of ICTs. Therefore, the singularity was the establishment of a process of co-design with village chiefs and civil registrars who will be end users of the applications. This paper aims to present this experimentation

Kleine und mittlere Städte - Lage, Entwicklung und Perspektiven in verschiedenen Raumtypen

Die Situation, die Entwicklungslinien und Perspektiven von Klein- und Mittelstädten in Deutschland und Frankreich werden verglichen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede innerhalb der Zentrale-Orte-Systeme und der Raumplanung beider Länder diskutiert. Mit unterschiedlichen Definitionsansätzen haben diese Städte in den letzten Jahren in beiden Ländern neue Aufmerksamkeit erfahren, wenn auch mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Diskutiert werden die Positionen und Entwicklungslinien dieser Städte in den jeweiligen Zentrale-Orte-Systemen, die Perspektiven ihrer zukünftigen Entwicklung im Hinblick auf die Stärkung der Zentrale-Orte-Funktionen, ihre Attraktivität als Wohn- und Wirtschaftsstandorte sowie Kontexte der ländlichen Regionalentwicklung und der Daseinsvorsorge. Darüber hinaus werden Aspekte der Klein- und Mittelstadtforschung sowie raumpolitische Ansätze in beiden Ländern thematisiert.The situation, development lines and perspectives of small and medium-sized towns in Germany and France are compared and similarities and differences within the central place systems and the spatial planning of both countries are discussed. With different approaches to definition, these towns have received new attention in both countries in recent years, albeit with different focal points. The discussion covers the positions and lines of development of these towns in the respective central place systems; the perspectives of their future development regarding the strengthening of central place functions, their attractiveness as residential and economic locations, and contexts of rural regional development and services of general interest. In addition, aspects of research on small and medium-sized towns as well as approaches to spatial policy in both countries are addressed

Les villes petites et moyennes: situation, développement et perspectives dans différents contextes territoriaux

The situation, development lines and perspectives of small and medium-sized towns in Germany and France are compared and similarities and differences within the central place systems and the spatial planning of both countries are discussed. With different approaches to definition, these towns have received new attention in both countries in recent years, albeit with different focal points. The discussion covers the positions and lines of development of these towns in the respective central place systems; the perspectives of their future development regarding the strengthening of central place functions, their attractiveness as residential and economic locations, and contexts of rural regional development and services of general interest. In addition, aspects of research on small and medium-sized towns as well as approaches to spatial policy in both countries are addressed

TIC et intégration sociale : penser les technologies de l'information et de la communication dans une approche organique de la solidarité

National audiencePeut-on penser le développement de la société de l'information en dehors d'une vision austère et Insensible de la technologie ? Le seul modèle de société doit-il être celui de la performance instrumentée par des outils propres à supplanter les aléas des relations interpersonnelles ? L'humanité est-elle vouée à être subjuguée par les techniques ou doit-elle rejeter tout en bloc pour espérer préserver son essence organique ? Par Delà ces deux voies extrêmes, nous pensons qu'il en existe une troisième et qu'il est encore Possible aujourd'hui de proposer une approche des technologies de l'information et de la Communication en termes de solidarité, D'intégration et de [re]-création des liens sociaux. À ce titre, les discours répétés sur la fracture numérique ne doivent pas masquer le fait qu'une partie de la population ne dispose pas des compétences sociales, économiques ou cognitives pour bénéficier des bienfaits de l'innovation dans ces domaines et qu?une autre partie de la population peut souffrir de ses effets négatifs. Ils ne doivent pas non plus cacher qu'il est possible pour des chercheurs en sciences de l'ingénieur et en sciences sociales de travailler ensemble et faire en sorte que les individus et les groupes sociaux s'approprient les technologies de l'information et de la communication en vue d'améliorer leur situation sociale, familiale et individuelle

Enquête régionale sur les raccordements haut-débit et usages de l'Internet en bibliothèque en Bretagne. Premiers résultats

A l'occasion du raccordement haut-débit de la Bretagne, une enquête sur les usages des objets numériques a été menée auprès des professionnels des bibliothèques

Les représentations des tatouages connectés: enjeux de l’acceptabilité et relation à l’imaginaire

International audienceThis article presents the results of an exploratory survey around connected tattoos conducted in partnership with Mathilde Sarré-Charrier from the Orange Group’s SENSE laboratory. It explores two seemingly distant universes – tattooing and digital innovation – that we suggest may be converging with recent research on the Internet of Things. Indeed, while the practice of tattooing is spreading in all spheres of society, it also appeals to digital research & development laboratories and companies. Based on semi-structured interviews and a literature review on wearable computing (clothing and cosmetics), this article question what connected tattoos represent in terms of [re]defining the social role of the body. Interviewees’ comments highlight the importance of social imaginaries in interpreting the acceptability of the tattoo phenomenon and identifying ambivalencies around innovations such as connected tattoos.Este artículo presenta los resultados de una encuesta exploratoria sobre tatuajes conectado. Este trabajo ha sido realizado con Mathilde Sarré-Charrier, del laboratorio SENSE, del grupo Orange. Destaca dos universos, que, a priori se encuentran alejados : el del tatuaje y las innovaciones digitales. Después de investigar sobre las innovaciones recientes en el campo de los objetos conectados, se plantea la hipótesis de posibles convergencias entre esos dos universos. De hecho, en la medida en que la práctica del tatuaje se extiende a todos los ámbitos de la sociedad, también consigue atraer a los laboratorios de investigación y desarrollo, así como a las empresas digitales.Utilizando entrevistas semiestructuradas y un estado del arte sobre ropa y cosmética digital (wearable), este artículo propone cuestionar qué representan los tatuajes conectados en la [re]definición de papel social del cuerpo. Los discursos de los entrevistados destacan la importancia de tener en cuenta el imaginario social para entender mejor la aceptabilidad del fenómeno, e identificar las ambivalencias que aparecen en torno a las innovaciones que implican los tatuajes conectados.Cet article présente les résultats d’une enquête exploratoire à propos des tatouages connectés mené en partenariat avec Mathilde Sarré-Charrier du laboratoire SENSE du groupe Orange. Il met de l’avant deux univers, a priori très éloignés, celui du tatouage et celui des innovations numériques. Mais, après des recherches sur les innovations récentes en matière d’objets connectés, nous avons émis l’hypothèse de convergences possibles entre les deux univers. En effet, alors que la pratique du tatouage se répand dans toutes les sphères de la société, elle séduit également les laboratoires de recherche et de développement, de même que les entreprises du numérique. Dans cet article, en nous appuyant sur des entretiens semi-directifs et un état de l’art sur le numérique vestimentaire et cosmétique (wearable), nous proposons d’interroger ce que représentent les tatouages connectés dans la [re]définition du rôle social du corps. Les discours des personnes interviewées mettent en lumière l’importance de prendre en compte l’imaginaire social pour mieux saisir ce qui est en jeu dans l’acceptabilité du phénomène et pour cerner les ambivalences relevées en ce qui a trait aux innovations relatives aux tatouages connectés