Braconnage autour des aires protegees : Cas du parc national de Nouabale Ndoki (Congo)

L'étude vise à analyser la répartition des populations, selon les groupes socioprofessionnels et ethniques, ainsi que la répartition de la population selon les groupes socioprofessionnels et les classes d'âge autour des aires protégés. Enfin, la répartition de la population, selon les groupes socioprofessionnels et par niveaux d'alphabétisation dans deux villages : Bomassa-Boncoin et Makao-Linganga, situés à la périphérie du Parc National de Nouabalé-Ndoki, l'un des plus grands au Congo. De façon spécifique, l'étude vise à identifier les ethnies plus impliquées dans la chasse autour du Parc de Nouabalé Ndoki, les populations les plus actives dans les activités de braconnage et enfin, établir le lien probable entre la pratique du braconnage et le niveau d'alphabétisation des braconniers. L'enquête a été effectuée sur la base d'un échantillon de 100 ménages. Les résultats montrent que les populations doivent leur survie à l'exploitation des ressources naturelles tirées du Parc. Ces populations pratiquent principalement la chasse, la pêche et la cueillette. Les Pygmées (Bambenzelés et Bangombés) exercent beaucoup plus de pression sur les ressources fauniques que les autres ethnies. Les grands chasseurs sont les jeunes (15 et 29 ans), dont la majorité (51 %) est analphabètes.Mots clés : Aire protégée, braconnage, ressources naturelles, plan d’action, Congo.POACHING AROUND PROTECTED AREAS : THE CASE OF THE NATIONAL PARK OF NOUABALE NDOKI (CONGO)The survey aims to assess population distribution, according to the socio-professional and ethnic groups, as well as population distribution according to the socio-professional groups and age group. Finally, population distribution according to the socio-professional groups and levels of literacy in two Bomassa-Boncoin and Makao-Linganga, villages, situated at the periphery of the National Park of Nouabalé-Ndoki, one of the largest protected areas in Congo. More specifically, the study strives to identify the ethnic groups that were more involved in hunt activities around the this park, the most active populations groups in poaching activities, and finally to establish relationships between of poaching practices and the level of literacy of the poachers. The survey was conducted, based on a population of 100 households. Results show that the survival of the villagers was dependent upon the exploitation of natural resources extracted from the park. These populations practice hunting, fishing and fruit picking. The Pygmies people exerted much more pressure on the fauna resources than the other ethnic groups. The big hunters are the young (15 and 29 years) of which the majority (51 %) are illiterate.Key words : Protected area, poaching, natural resources, plan of action, Congo

Movement patterns of forest elephants (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) in the Odzala-Kokoua National Park, Republic of Congo

[Otros] Les éléphants de forêt d'Afrique (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) sont des ingénieurs en écologie qui jouent un rôle fondamental dans la dynamique de la végétation. L'espèce constitue une préoccupation immédiate pour la conservation, mais elle est relativement peu étudiée. Pour combler cette lacune de connaissances, nous avons étudié les facteurs de déplacements quotidiens (déplacements linéaires) des éléphants de forêt ¿ caractérisés par un ensemble de variables géographiques, météorologiques et anthropiques ¿ dans le Parc National d'Odzala¿Kokoua, en République du Congo. Concrètement, nous avons utilisé la forêt d'arbres décisionnels pour modéliser et démêler les principaux facteurs environnementaux régissant les déplacements de six éléphants de forêt, équipés de colliers GPS et suivis pendant 16 mois. Les résultats ont montré que les femelles se déplaçaient plus loin que les mâles, tandis que la présence de routes ou d¿établissements humains perturbait le comportement des éléphants, ce qui accélérait les déplacements. Les éléphants de forêt se déplaçaient plus rapidement dans les cours d¿eau et dans les forêts dont le sous¿bois était dominé par les forêts de Marantaceae et les bais, mais se déplaçait plus lentement dans les savanes. Enfin, les zones inondables ¿ characterisées par l¿altitude et les précipitations accumulées ¿ et les températures plus élevées empêchaient des déplacements plus longs. Nous espérons que ces résultats amélioreront les connaissances sur les mouvements des espèces à travers différents habitats, ce qui serait bénéfique pour la gestion de leur conservation.[EN] African forest elephants (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) are ecological engineers that play a fundamental role in vegetation dynamics. The species is of immediate conservation concern, yet it is relatively understudied. To narrow this knowledge gap, we studied the drivers of daily movement patterns (linear displacements) of forest elephants¿characterised by a set of geographical, meteorological and anthropogenic variables¿in the Odzala¿Kokoua National Park, Republic of Congo. Explicitly, we used conditional random forest to model and disentangle the main environmental factors governing the displacements of six forest elephants,fitted with GPS collars and tracked over 16 months. Results indicated that females moved further distances than males, while the presence of roads or human settlements disrupted elephant behaviour resulting in faster displacements. Forest elephants moved faster along watercourses and through forest with understory dominated by Marantaceae forests and bais, but moved slower in savannahs. Finally, flood¿prone areas¿described by elevation and accumulated precipitation¿and higher temperatures prevented longer displacements. We expect these results to improve the knowledge on the species movements through different habitats, which would benefit its conservation management.The fieldwork was financed by African Parks. We are grateful to the Congolese wildlife authorities (Ministère de l'Économie Forestière et de l'Environnement) for the permission to carry out this study, and we are deeply indebted to the director of the OKNP and to the conservation, wildlife monitoring and research manager, Erik Marav, respectively, for their continued support during our study. We are particularly grateful to Dr. Mike Kock, veterinarian, for collaring the elephants and to the field tracking team. We are also grateful to Séan Cahill for the useful comments and English correction that helped improve this manuscript. The authors of the present study certify that they have no affiliations with or involvement in any organisation or entity with any financial or nonfinancial interest in the subject matter or materials discussed in this manuscript.Molina-Vacas, G.; Muñoz-Mas, R.; Martinez-Capel, F.; Rodriguez-Teijeiro, JD.; Le Fohlic, G. (2019). Movement patterns of forest elephants (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) in the Odzala-Kokoua National Park, Republic of Congo. African Journal of Ecology. 58:23-33. https://doi.org/10.1111/aje.12695S233358Arlot, S., & Celisse, A. (2010). A survey of cross-validation procedures for model selection. Statistics Surveys, 4(0), 40-79. doi:10.1214/09-ss054Bermejo, M. (1999). Status and conservation of primates in Odzala National Park, Republic of the Congo. Oryx, 33(4), 323-331. doi:10.1046/j.1365-3008.1999.00081.xBirkett, P. J., Vanak, A. T., Muggeo, V. M. R., Ferreira, S. M., & Slotow, R. (2012). Animal Perception of Seasonal Thresholds: Changes in Elephant Movement in Relation to Rainfall Patterns. PLoS ONE, 7(6), e38363. doi:10.1371/journal.pone.0038363Blake, S., Deem, S. L., Strindberg, S., Maisels, F., Momont, L., Isia, I.-B., … Kock, M. D. (2008). Roadless Wilderness Area Determines Forest Elephant Movements in the Congo Basin. PLoS ONE, 3(10), e3546. doi:10.1371/journal.pone.0003546Blake, S., Douglas-Hamilton, I., & Karesh, W. B. (2001). GPS telemetry of forest elephants in Central Africa: results of a preliminary study. African Journal of Ecology, 39(2), 178-186. doi:10.1046/j.1365-2028.2001.00296.xBlake, S., Strindberg, S., Boudjan, P., Makombo, C., Bila-Isia, I., Ilambu, O., … Maisels, F. (2007). Forest Elephant Crisis in the Congo Basin. PLoS Biology, 5(4), e111. doi:10.1371/journal.pbio.0050111Bohrer, G., Beck, P. S., Ngene, S. M., Skidmore, A. K., & Douglas-Hamilton, I. (2014). Elephant movement closely tracks precipitation-driven vegetation dynamics in a Kenyan forest-savanna landscape. Movement Ecology, 2(1). doi:10.1186/2051-3933-2-2Breiman, L. (2001). Machine Learning, 45(1), 5-32. doi:10.1023/a:1010933404324Breuer, T., Maisels, F., & Fishlock, V. (2016). The consequences of poaching and anthropogenic change for forest elephants. Conservation Biology, 30(5), 1019-1026. doi:10.1111/cobi.12679Buij, R., McShea, W. J., Campbell, P., Lee, M. E., Dallmeier, F., Guimondou, S., … Alonso, A. (2007). Patch-occupancy models indicate human activity as major determinant of forest elephant Loxodonta cyclotis seasonal distribution in an industrial corridor in Gabon. Biological Conservation, 135(2), 189-201. doi:10.1016/j.biocon.2006.10.028CLARK, C. J., POULSEN, J. R., MALONGA, R., & ELKAN, Jr., P. W. (2009). Logging Concessions Can Extend the Conservation Estate for Central African Tropical Forests. Conservation Biology, 23(5), 1281-1293. doi:10.1111/j.1523-1739.2009.01243.xCrooks, K. R., Burdett, C. L., Theobald, D. M., King, S. R. B., Di Marco, M., Rondinini, C., & Boitani, L. (2017). Quantification of habitat fragmentation reveals extinction risk in terrestrial mammals. Proceedings of the National Academy of Sciences, 114(29), 7635-7640. doi:10.1073/pnas.1705769114De Beer, Y., & van Aarde, R. J. (2008). Do landscape heterogeneity and water distribution explain aspects of elephant home range in southern Africa’s arid savannas? Journal of Arid Environments, 72(11), 2017-2025. doi:10.1016/j.jaridenv.2008.07.002De Knegt, H. J., van Langevelde, F., Skidmore, A. K., Delsink, A., Slotow, R., Henley, S., … Prins, H. H. T. (2010). The spatial scaling of habitat selection by African elephants. Journal of Animal Ecology, 80(1), 270-281. doi:10.1111/j.1365-2656.2010.01764.xDi Marco, M., Buchanan, G. M., Szantoi, Z., Holmgren, M., Grottolo Marasini, G., Gross, D., … Rondinini, C. (2014). Drivers of extinction risk in African mammals: the interplay of distribution state, human pressure, conservation response and species biology. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 369(1643), 20130198. doi:10.1098/rstb.2013.0198Vladimir, D., & Jon, H. (2018). Mammalwatching: A new source of support for science and conservation. International Journal of Biodiversity and Conservation, 10(4), 154-160. doi:10.5897/ijbc2017.1162Elliot, N. B., Cushman, S. A., Loveridge, A. J., Mtare, G., & Macdonald, D. W. (2014). Movements vary according to dispersal stage, group size, and rainfall: the case of the African lion. Ecology, 95(10), 2860-2869. doi:10.1890/13-1793.1Fishlock, V., & Lee, P. C. (2013). Forest elephants: fission–fusion and social arenas. Animal Behaviour, 85(2), 357-363. doi:10.1016/j.anbehav.2012.11.004Friedman, J. H. (2001). machine. The Annals of Statistics, 29(5), 1189-1232. doi:10.1214/aos/1013203451GOBUSH, K. S., MUTAYOBA, B. M., & WASSER, S. K. (2008). Long-Term Impacts of Poaching on Relatedness, Stress Physiology, and Reproductive Output of Adult Female African Elephants. Conservation Biology, 22(6), 1590-1599. doi:10.1111/j.1523-1739.2008.01035.xGoldenberg, S. Z., Douglas-Hamilton, I., Daballen, D., & Wittemyer, G. (2016). Challenges of using behavior to monitor anthropogenic impacts on wildlife: a case study on illegal killing of African elephants. Animal Conservation, 20(3), 215-224. doi:10.1111/acv.12309Goldenberg, S. Z., Douglas-Hamilton, I., & Wittemyer, G. (2018). Inter-generational change in African elephant range use is associated with poaching risk, primary productivity and adult mortality. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 285(1879), 20180286. doi:10.1098/rspb.2018.0286Gonzalez-Voyer, A., González-Suárez, M., Vilà, C., & Revilla, E. (2016). Larger brain size indirectly increases vulnerability to extinction in mammals. Evolution, 70(6), 1364-1375. doi:10.1111/evo.12943Graham, M. D., Douglas-Hamilton, I., Adams, W. M., & Lee, P. C. (2009). The movement of African elephants in a human-dominated land-use mosaic. Animal Conservation, 12(5), 445-455. doi:10.1111/j.1469-1795.2009.00272.xHarris, G., Thirgood, S., Hopcraft, J., Cromsight, J., & Berger, J. (2009). Global decline in aggregated migrations of large terrestrial mammals. Endangered Species Research, 7, 55-76. doi:10.3354/esr00173Hothorn, T., Hornik, K., & Zeileis, A. (2006). Unbiased Recursive Partitioning: A Conditional Inference Framework. Journal of Computational and Graphical Statistics, 15(3), 651-674. doi:10.1198/106186006x133933Johnson, D. D. P., Kays, R., Blackwell, P. G., & Macdonald, D. W. (2002). Does the resource dispersion hypothesis explain group living? Trends in Ecology & Evolution, 17(12), 563-570. doi:10.1016/s0169-5347(02)02619-8Kolowski, J. M., Blake, S., Kock, M. D., Lee, M. E., Henderson, A., Honorez, A., & Alonso, A. (2010). Movements of four forest elephants in an oil concession in Gabon, Central Africa. African Journal of Ecology, 48(4), 1134-1138. doi:10.1111/j.1365-2028.2009.01204.xLAURANCE, W. F., CROES, B. M., TCHIGNOUMBA, L., LAHM, S. A., ALONSO, A., LEE, M. E., … ONDZEANO, C. (2006). Impacts of Roads and Hunting on Central African Rainforest Mammals. Conservation Biology, 20(4), 1251-1261. doi:10.1111/j.1523-1739.2006.00420.xLoarie, S. R., Aarde, R. J. V., & Pimm, S. L. (2009). Fences and artificial water affect African savannah elephant movement patterns. Biological Conservation, 142(12), 3086-3098. doi:10.1016/j.biocon.2009.08.008Maisels, F., Strindberg, S., Blake, S., Wittemyer, G., Hart, J., Williamson, E. A., … Amsini, F. (2013). Devastating Decline of Forest Elephants in Central Africa. PLoS ONE, 8(3), e59469. doi:10.1371/journal.pone.0059469May, R., Dandy, G., & Maier, H. (2011). Review of Input Variable Selection Methods for Artificial Neural Networks. Artificial Neural Networks - Methodological Advances and Biomedical Applications. doi:10.5772/16004Metsio Sienne, J., Buchwald, R., & Wittemyer, G. (2013). Differentiation in mineral constituents in elephant selected versus unselected water and soil resources at Central African bais (forest clearings). European Journal of Wildlife Research, 60(2), 377-382. doi:10.1007/s10344-013-0781-0Mills, E. C., Poulsen, J. R., Fay, J. M., Morkel, P., Clark, C. J., Meier, A., … White, L. J. T. (2018). Forest elephant movement and habitat use in a tropical forest-grassland mosaic in Gabon. PLOS ONE, 13(7), e0199387. doi:10.1371/journal.pone.0199387Muñoz-Mas, R., Fukuda, S., Pórtoles, J., & Martínez-Capel, F. (2018). Revisiting probabilistic neural networks: a comparative study with support vector machines and the microhabitat suitability for the Eastern Iberian chub (Squalius valentinus). Ecological Informatics, 43, 24-37. doi:10.1016/j.ecoinf.2017.10.008Muñoz-Mas, R., Fukuda, S., Vezza, P., & Martínez-Capel, F. (2016). Comparing four methods for decision-tree induction: A case study on the invasive Iberian gudgeon ( Gobio lozanoi ; Doadrio and Madeira, 2004). Ecological Informatics, 34, 22-34. doi:10.1016/j.ecoinf.2016.04.011Poulsen, J. R., Koerner, S. E., Moore, S., Medjibe, V. P., Blake, S., Clark, C. J., … White, L. J. T. (2017). Poaching empties critical Central African wilderness of forest elephants. Current Biology, 27(4), R134-R135. doi:10.1016/j.cub.2017.01.023Poulsen, J. R., Rosin, C., Meier, A., Mills, E., Nuñez, C. L., Koerner, S. E., … Sowers, M. (2018). Ecological consequences of forest elephant declines for Afrotropical forests. Conservation Biology, 32(3), 559-567. doi:10.1111/cobi.13035Ripple, W. J., Abernethy, K., Betts, M. G., Chapron, G., Dirzo, R., Galetti, M., … Young, H. (2016). Bushmeat hunting and extinction risk to the world’s mammals. Royal Society Open Science, 3(10), 160498. doi:10.1098/rsos.160498Sánchez‐Montoya, M. M., Moleón, M., Sánchez‐Zapata, J. A., & Tockner, K. (2016). Dry riverbeds: corridors for terrestrial vertebrates. Ecosphere, 7(10). doi:10.1002/ecs2.1508Schuttler, S. G., Blake, S., & Eggert, L. S. (2012). Movement Patterns and Spatial Relationships Among African Forest Elephants. Biotropica, 44(4), 445-448. doi:10.1111/j.1744-7429.2012.00889.xSHORT, J. C. (1983). Density and seasonal movements of forest elephant (Loxodonta africana cyclotis, Matschie) in Bia National Park, Ghana. African Journal of Ecology, 21(3), 175-184. doi:10.1111/j.1365-2028.1983.tb01179.xSnyman, S. L. (2012). The role of tourism employment in poverty reduction and community perceptions of conservation and tourism in southern Africa. Journal of Sustainable Tourism, 20(3), 395-416. doi:10.1080/09669582.2012.657202Stokes, E. J., Strindberg, S., Bakabana, P. C., Elkan, P. W., Iyenguet, F. C., Madzoké, B., … Rainey, H. J. (2010). Monitoring Great Ape and Elephant Abundance at Large Spatial Scales: Measuring Effectiveness of a Conservation Landscape. PLoS ONE, 5(4), e10294. doi:10.1371/journal.pone.0010294Strobl, C., Boulesteix, A.-L., Zeileis, A., & Hothorn, T. (2007). Bias in random forest variable importance measures: Illustrations, sources and a solution. BMC Bioinformatics, 8(1). doi:10.1186/1471-2105-8-25Strobl, C., Hothorn, T., & Zeileis, A. (2009). Party on! The R Journal, 1(2), 14. doi:10.32614/rj-2009-013Turkalo, A. K. (2013). Estimating forest elephant age. African Journal of Ecology, 51(3), 501-505. doi:10.1111/aje.12087Turkalo, A. K., Wrege, P. H., & Wittemyer, G. (2013). Long-Term Monitoring of Dzanga Bai Forest Elephants: Forest Clearing Use Patterns. PLoS ONE, 8(12), e85154. doi:10.1371/journal.pone.0085154Wasser, S. K., Brown, L., Mailand, C., Mondol, S., Clark, W., Laurie, C., & Weir, B. S. (2015). Genetic assignment of large seizures of elephant ivory reveals Africa’s major poaching hotspots. Science, 349(6243), 84-87. doi:10.1126/science.aaa2457WILLIAMS, T. M. (1990). Heat transfer in elephants: thermal partitioning based on skin temperature profiles. Journal of Zoology, 222(2), 235-245. doi:10.1111/j.1469-7998.1990.tb05674.xWittemyer, G., Northrup, J. M., Blanc, J., Douglas-Hamilton, I., Omondi, P., & Burnham, K. P. (2014). Illegal killing for ivory drives global decline in African elephants. Proceedings of the National Academy of Sciences, 111(36), 13117-13121. doi:10.1073/pnas.1403984111WREGE, P. H., ROWLAND, E. D., THOMPSON, B. G., & BATRUCH, N. (2010). Use of Acoustic Tools to Reveal Otherwise Cryptic Responses of Forest Elephants to Oil Exploration. Conservation Biology, 24(6), 1578-1585. doi:10.1111/j.1523-1739.2010.01559.xYoung, K. D., Ferreira, S. M., & Van Aarde, R. J. (2009). Elephant spatial use in wet and dry savannas of southern Africa. Journal of Zoology, 278(3), 189-205. doi:10.1111/j.1469-7998.2009.00568.