L'ichtyofaune des herbiers de phanérogames marines des Antilles françaises : intérêt de leur protection

The fish communities of the seagrass beds of Thalassia testudinum were studied in the bay of Fort-de-France (Martinique) and the lagoon of the Grand Cul-de-sac Marin (Guadeloupe) over a period of two years. Fishes were collected using a seine net in two stations in Martinique and three stations in Guadeloupe. These stations were located near the coastal mangroves and seawards. An overall total of 88 species of fishes was collected in both islands, respectively 64 species in Martinique and 77 species in Guadeloupe. Furthermore, fish abundance was found to be greater in Guadeloupe than in Martinique (2.6 times for number of individuals and about 1.7 for biomass). Correspondence and cluster analyses revealed a different fish community structure in the two types of seagrass beds in both islands: one assemblage is settled near mangroves and another one in the seaward seagrass beds. In number of species, fish abundance and biomass, the fish community was richer near the coast than seawards. In the two types of seagrass fish community, juveniles characterized the majority of the species, including those of commercial interest. These latter represent an important part of the community with higher proportions near mangrove areas (75.5 % in numbers and 69.3 % in biomass) than seawards (41.6 % in numbers and 43.3 % in biomass). These results confirm the role of nursery played by Thalassia testudinum beds in the West Indies and show the necessity to protect that habitat for a sustainable management of resources for coastal fisheriesLes communautés de poissons des herbiers de Phanérogames marines à Thalassia testudinum ont été étudiées simultanément dans deux stations de la baie de Fort-de-France en Martinique et trois stations situées dans la réserve du Grand Cul-de-sac Marin en Guadeloupe. Un total de 88 espèces a été observé dans les deux îles, avec respectivement 64 espèces en Martinique et 77 espèces en Guadeloupe. L'abondance globale des poissons s'est révélée être plus élevée dans les zones de réserve en Guadeloupe qu'en Martinique (2,6 fois en effectifs et 1,7 fois en biomasse). Des analyses factorielles des correspondances ainsi que des classifications hiérarchiques ont permis de mettre en évidence l'existence de deux types de communautés : une communauté installée en bordure de mangrove et une autre présente dans les herbiers situés plus au large. La première communauté est plus riche en espèces, en effectifs et en biomasse. Dans ces deux types d'herbiers, la majorité des espèces est représentée par des poissons juvéniles, espèces d'intérêt commercial comprises. Ces dernières représentent une proportion importante de l'ichtyofaune, plus élevée en bordure de mangrove (75,5 % des effectifs et 69,3 % de la biomasse) qu'au large (41,6 % des effectifs et 43,3 % de la biomasse). Ces résultats confirment le rôle de nurserie joué par les herbiers de Thalassia testudinum dans les Antilles et montrent la nécessité de protéger cet habitat dans le cadre d'une gestion durable des ressources pour la pêche côtière

The nutritional quality of non-calcified macroalgae in Guadeloupe (Lesser Antilles) evaluated by their biochemical composition

Biochemical compositions of 15 species and 1 genus of macroalgae were studied. Concentrations of macronutrients were measured to evaluate their nutritional quality. High concentrations of proteins, lipids and soluble carbohydrates generally indicate a high nutritional quality because these compounds are readily metabolically available for consumers and provide a large proportion of energy. Insoluble carbohydrates are more difficult to digest and high concentrations indicate a low nutritional quality. Three groups of macroalgae were identified according to their biochemical characteristics. The first group clusters Ceramium cf nitens, Ulva cf lactuca and Lobophora cf variegata due to their high concentrations of proteins and soluble carbohydrates, and low proportion of ashes. These species presented high nutritional qualities and, according to previous studies, are preferredby herbivorous fishes. A second group constituted by Dictyota cf pulchella, Caulerpa cupressoides, C. sertularioides and Sargassum cf polyceratium presented intermediate nutritional qualities due to higher concentrations of lipids and insoluble carbohydrates. Finally, the others species and genus are characterized by a high proportion of ashes and a low nutritional quality. However, some of these species (Acanthophora spicifera, Padina cf sanctae-crucis or Laurencia cf chondrioides) are cited as preferred macroalgae for some herbivorous fishes. The present study indicates that the biochemical composition in macronutrients only partially explains the food choice made by fishes. The consumption of macroalgae by herbivores depends also on the presence of deterrent molecules, the composition in micronutrients, and their palatability that often decreased with increasing size. Most of macroalgae are preferentially consumed when young and small

Recent evolution of the coral reefs of Guadeloupe and Saint-Barthelemy Islands

The Guadeloupe Archipelago (with Guadeloupe, La Désirade, Marie-Galante, Les Saintes and Petite-Terre Islands), St. Barthélemy and St. Martin are located in the Lesser Antilles between 15°50’and 18°00’ N. Guadeloupe possesses a barrier reef on its northern part, fringing reefs on the windward coast and highly diversified non-reef building coral communities on the leeward coast. The other islands shelter fringing reefs and non-reef building coral communities. The coral reefs of the French West Indies are faced with a common set of threats : high rate of sedimentation, due to deforestation and bad land management, and algal proliferation due to an overload of nutrients in the coastal waters coming from excessive use of fertilizers and poor waste waters treatment. Their coral communities have exhibited a low progressive decline since the beginning of the eighties. Long-term monitoring sites have been implemented in Guadeloupe and St. Barthélemy since 2001. Results indicated the existence of a signifi cant tendency of the coral community to degrade over the study period. Moreover, a severe bleaching event appeared in 2005, when the sea temperature overshoot 29°C from mid May to mid November, with maximum values reaching 31°C. In 2006, in spite of normal seawater temperature conditions, an important delayed mortality affected the corals previously weakened by bleaching. As a final result of the 2005 bleaching event, coral coverage on the reefs of Guadeloupe and St. Barthélemy dropped from 30 to 50 % according to the sites. Fish communities did not exhibit immediate impact of the bleaching eventL'Archipel guadeloupéen (les îles de la Guadeloupe, la Désirade, Marie-Galante, les Saintes et Petite-Terre), ainsi que Saint-Barthélemy et Saint-Martin sont situés dans les Petites Antilles entre 15° 50'N et 18°00' N. La Guadeloupe abrite un récif barrière sur sa côte nord, des récifs frangeants sur les côtes au vent et des formations coralliennes non-bioconstructrices, riches et diversifiées, sur les côtes sous-le-vent. Les autres îles possèdent des récifs frangeants et des formations coralliennes non-bioconstructrices. Les récifs coralliens des Antilles françaises subissent principalement deux types de perturbation: 1) une hypersédimentation liée à la déforestation des îles et à des aménagements côtiers mal réfléchis ; 2) un enrichissement excessif des eaux côtières en nutriments, provenant d'un mauvais traitement des eaux usées et de fertilisants agricoles, qui favorisent le développement exubérant d'algues sur les récifs. Les récifs de ces îles ont montré des signes de dégradation depuis le début des années 80. Depuis 2001, un réseau de stations de suivi de l'état de santé des communautés récifales a été mis en place sur des récifs de Guadeloupe et de Saint-Barthélemy. Les résultats de cette étude mettent en évidence une tendance significative décroissante de l'état de santé des communautés coralliennes. Par ailleurs, en 2005, la température des eaux côtières dans les Antilles a dépassé 29°C de la mimai à la mi-novembre, avec des maxima atteignant 31 °C. Cet événement a provoqué le phénomène de blanchissement des coraux le plus important observé à ce jour dans ces îles. Apparue dès octobre 2005, la mortalité des coraux s'est particulièrement développée en 2006, où elle a constitué, malgré des conditions de température normales, un phénomène retardé. Cet épisode de blanchissement s'est traduit par une diminution de 30 à 50 % du taux de recouvrement des fonds par les coraux en fonction des récifs. Les peuplements de poissons récifaux n'ont pas été affectés de façon immédiate par le blanchissement

Detection of Adsorbed Chlordecone on Microplastics in Marine Sediments in Guadeloupe: A Preliminary Study

Plastic pollution in the oceans is recognized as a worldwide problem. Since the 1950s, the production of plastics has been increasing and the first reports of microplastics (particles \u3c 500 μm) in the marine environment began to appear in the 1970s. These particles represent a growing environmental problem due to their dispersion in seawater and marine organisms. Additionally, microparticles in general can adsorb pollutants that will then become bioavailable to organisms by being desorbed during digestion, which could be an important pathway for the contamination of organisms. In Guadeloupe and Martinique, an organochlorine pesticide called “chlordecone” was used from 1972 to 1993 in banana plantations and this very persistent pollutant contaminates soils, rivers, and coastal marine areas and accumulates in marine foodwebs. To examine these issues, we had two goals: 1) to assess the contamination of marine sediments by microplastics surrounding Guadeloupe; and 2) to determine the ability of microplastics to adsorb chlordecone, as has been demonstrated for other organochlorine pollutants. To do so, marine sediments were collected in triplicate from 12 sites in coral reef environments around the island. Microplastics from each sample were then enumerated by size, color and shape under a binocular microscope. The results indicate that microplastics are found in all the studied sites and that their distribution could be linked to marine currents or proximity to areas of significant human activities (port activities, agglomeration, etc.). Finally, our preliminary results indicated that chlordecone could be adsorbed onto microplastics, with a concentration ranging from 0.00036—0.00173 µg/µg of microfilter

Distribution quantitative des principaux poissons herbivores (Acanthuridae et Scaridae) de l'atoll de Takapoto (Polynésie française).

Quantitative data are given on the distribution of the main herbivorous reef fishes (Acanthundae and Scaridae) of the enclosed atoll of Takapoto (Tuamotu Archipelago, French Polynesia). Visual counts were carried out by diving along transects (200 m long and 5 m wide) at 11 stations located inside the lagoon and on the outer reef to 30 m deep. The highest density of herbivorous fishes was recorded in shallow waters (5 m) around the lagoon pinnacles and between 10 m and 20 m on outer reef areas. The population structure of herbivorous fishes varied much according to biota. Parrotfishes were numerically dominant in the lagoon and formed plurispecific groups composed of many juveniles whereas Surgeonfishes dominated on outer reef areas. Species of Acanthuridae occupied specific zones of the atoll and a change in their population structure was noted and related to a change in the health conditions of the reef.Nous avons étudié la distribution quantitative des principaux poissons herbivores (Acanthuridae et Scaridae) de l'atoll fermé de Takapoto (Archipel des Tuamotu en Polynésie française). Pour les 11 stations situées à l'intérieur du lagon et sur les récifs extérieurs jusqu'à 30 m de profondeur, nous comptabilisons les poissons observés en plongée le long de transects de 1 000 m2. La plus forte densité de poissons herbivores est observée dans les eaux peu profondes (inférieures à 5 m) tout autour des pinacles du lagon et entre 10 et 20 m sur les pentes externes. La structure des populations des poissons herbivores varie beaucoup en fonction des biotopes. Les poissons perroquets sont dominants en nombre d'individus dans le lagon et forment des groupes plurispécifiques comprenant beaucoup de juvéniles, tandis que les poissons chirurgiens sont dominants sur les récifs extérieurs. Les différentes espèces d'Acanthuridae occupent des zones particulières de l'atoll et des variations dans la structure des peuplements sont observées et peuvent être reliées à des évolutions écologiques du récif.Bouchon-Navaro Yolande. Distribution quantitative des principaux poissons herbivores (Acanthuridae et Scaridae) de l'atoll de Takapoto (Polynésie française).. In: Journal de la Société des océanistes, n°77, tome 39, 1983. Récifs et lagons de Polynésie française. pp. 43-54

Les écosystèmes marins côtiers des Antilles

© Ifremer/A. Guillou Introduction Dans la Caraïbe, les écosystèmes marins les plus florissants, situés en bordure des côtes, supportent des peuplements originaux. En effet, depuis la fermeture progressive de l’isthme de Panama, commencée durant l’ère tertiaire et achevée il y a environ 3,5 millions d’années, les espèces ont évolué séparément et la faune actuelle de la Caraïbe est différente de celle de l’Indo-Pacifique. Avec près de 70 espèces de coraux, 1 200 de mollusques et 600 de poissons..

L’ichtyofaune des herbiers de phanérogames marines des Antilles françaises : intérêt de leur protection

The fish communities of the seagrass beds of Thalassia testudinum were studied in the bay of Fort-de-France (Martinique) and the lagoon of the Grand Cul-de-sac Marin (Guadeloupe) over a period of two years. Fishes were collected using a seine net in two stations in Martinique and three stations in Guadeloupe. These stations were located near the coastal mangroves and seawards. An overall total of 88 species of fishes was collected in both islands, respectively 64 species in Martinique and 77 species in Guadeloupe. Furthermore, fish abundance was found to be greater in Guadeloupe than in Martinique (2.6 times for number of individuals and about 1.7 for biomass). Correspondence and cluster analyses revealed a different fish community structure in the two types of seagrass beds in both islands : one assemblage is settled near mangroves and another one in the seaward seagrass beds. In number of species, fish abundance and biomass, the fish community was richer near the coast than seawards. In the two types of seagrass fish community, juveniles characterized the majority of the species, including those of commercial interest. These latter represent an important part of the community with higher proportions near mangrove areas (75.5 % in numbers and 69.3 % in biomass) than seawards (41.6 % in numbers and 43.3 % in biomass). These results confirm the role of nursery played by Thalassia testudinum beds in the West Indies and show the necessity to protect that habitat for a sustainable management of resources for coastal fisheries.Les communautés de poissons des herbiers de Phanérogames marines à Thalassia testudinum ont été étudiées simultanément dans deux stations de la baie de Fort-de-France en Martinique et trois stations situées dans la réserve du Grand Cul-de-sac Marin en Guadeloupe. Un total de 88 espèces a été observé dans les deux îles, avec respectivement 64 espèces en Martinique et 77 espèces en Guadeloupe. L’abondance globale des poissons s’est révélée être plus élevée dans les zones de réserve en Guadeloupe qu’en Martinique (2,6 fois en effectifs et 1,7 fois en biomasse). Des analyses factorielles des correspondances ainsi que des classifications hiérarchiques ont permis de mettre en évidence l’existence de deux types de communautés : une communauté installée en bordure de mangrove et une autre présente dans les herbiers situés plus au large. La première communauté est plus riche en espèces, en effectifs et en biomasse. Dans ces deux types d’herbiers, la majorité des espèces est représentée par des poissons juvéniles, espèces d’intérêt commercial comprises. Ces dernières représentent une proportion importante de l’ichtyofaune, plus élevée en bordure de mangrove (75,5 % des effectifs et 69,3 % de la biomasse) qu’au large (41,6 % des effectifs et 43,3 % de la biomasse). Ces résultats confirment le rôle de nurserie joué par les herbiers de Thalassia testudinum dans les Antilles et montrent la nécessité de protéger cet habitat dans le cadre d’une gestion durable des ressources pour la pêche côtière.Bouchon-Navaro Yolande, Bouchon Claude, Louis Max. L’ichtyofaune des herbiers de phanérogames marines des Antilles françaises : intérêt de leur protection . In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 59, n°1-2, 2004. pp. 253-272

Critères d’évaluation de la dégradation des communautés coralliennes dans la région caraïbe

Almost all the coral reefs of the Caribbean region present important signs of alteration. In the French Antilles, about 80 % of the coral communities are more or less damaged. A study has been undertaken in order to describe and understand the dynamics of this recent evolution. The aim of this study was also to detect the ecological descriptors able to characterize the state of health of coral communities by remote sensing. The species richness of coral communities, the most simple indicator of the biodiversity of the studied area, as well as diversity indices, revealed to be descriptors particularly stable and very little reactive to the degradation of the reef community. The coverage rate of the bottom by corals may be very different from one reef to another one or from one area to another one on the same reef. This does not necessarily imply the existence of a difference in the state of health between the communities. The most relevant criteria revealed to be associated with the state of health of coral colonies and the abundance of juvenile recruits. For the other components of the reef benthic community, the most pertinent descriptor was the ratio of the bottom covered with algal turf (healthy reefs) to that occupied by macro-algae (damaged reefs). These ecological descriptors revealed to be easy to estimate in a reproducible manner by observers who are not specialists of reef ecology. This extends the possibilities of monitoring the health of coral reefs through the assistance of non-scientific personnel (staff of the marine reserves, volunteers, etc.).Les récifs coralliens de la région Caraïbe présentent pratiquement tous des signes d’altération. Dans les Antilles françaises, près de 80 % des communautés coralliennes récifales présentent des signes de dégradation plus ou moins importants. Une étude a été entreprise afin de décrire la dynamique de cette évolution et d’en déduire les descripteurs les mieux à même de servir d’indicateurs biologiques de Fétat de santé des communautés coralliennes de ces récifs lors d’études spatiales. La richesse spécifique en coraux, indicateur de la biodiversité de la zone étudiée, ainsi que les indices de diversité synthétiques, se sont révélés être des descripteurs particulièrement stables et peu sensibles à l’état de dégradation du récif. Le taux de recouvrement des fonds par les coraux peut être très différent d’un récif à un autre ou d’une zone récifale à l’autre sur un même récif, sans que cela implique forcément une différence d’état de santé. Les critères les plus pertinents se sont révélés être associés à l’état de santé des colonies coralliennes elles-mêmes, à l’abondance du recrutement en jeunes coraux et, pour ce qui concerne les autres composantes de la communauté benthique récifale, au rapport entre la surface des fonds occupée par le «gazon algal» (récif en bon état) et celle colonisée par des macro-algues (récifs dégradés). Ces descripteurs se sont révélés être faciles à estimer de façon reproductible par des observateurs qui ne sont pas des scientifiques spécialistes des récifs, ce qui facilite leur surveillance par les gestionnaires des zones marines protégées.Bouchon Claude, Bouchon-Navaro Yolande, Louis Max. Critères d’évaluation de la dégradation des communautés coralliennes dans la région caraïbe . In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 59, n°1-2, 2004. pp. 112-121