58 research outputs found

    Abbiamo davvero bisogno delle leggi? Il punto di vista di Pompeo Trogo

    Get PDF
    Da dove e perché nasce la necessità di una legislazione? Se per Platone le leggi rappresentano il principio fondatore della convivenza civile, all’opposto si pone Pompeo Trogo, che, invece, presenta la legge come un artificio umano che si rende necessario quando l'ingenium originario sia stato corrotto dal progressivo raffinarsi dei costumi. Inoltre, una volta iniziato il processo di allontanamento dalla condizione naturale, presentata come libera e virtuosa, solo l’intervento di una figura illuminata che attraverso il suo esempio ritrasformi il nomos in mos può rallentare il processo di decadimento che determina la translatio imperii. In questo senso, Trogo, spesso ritenuto mosso da spirito antiromano, mostra invece importanti punti di contatto con la propaganda augustea.¿De dónde y por qué nace la necesidad de una legislación? Si, según Platón, las leyes representan el principio fundacional de la convivencia civil, en cambio Pompeyo Trogo presenta la ley como un artificio humano, necesario cuando el ingenium originario ha sido corrompido por el progresivo refinamiento de las costumbres. Además, una vez empezado el camino de alejamiento de la condición natural, que es libre y virtuosa, sólo la intervención de una figura ilustrada, capaz con su ejemplo de transformar una vez más el nomos en mos, puede parar el proceso de decadencia que origina la translatio imperii. En este sentido Pompeyo Trogo, que a menudo se ha considerado como un autor anti-romano, comparte muchos elementos con la propaganda del emperador Augusto

    From Ancient Texts to Maps (and Back Again) in the Digital World. The DigilibLT Project

    Get PDF
    Greek and Latin have long played a central role in the intellectual life of the West, but recent statistics indicate this role is now in jeopardy. This paper suggests how the interaction between Classics and Digital Humanities might help to reverse this negative trend: starting from the case-study of DigilibLT, the Digital Library of Late Antique Latin Texts, I will explain some of the process behind building a digital library and show how digital projects of this sort can create a feedback loop that not only revives Classics Programs in universities, but also generates new projects and new receptions of the Classics within digital media

    Couper quoi, comment, pour qui ?

    No full text
    La présente contribution propose une nouvelle interprétation de l’Abrégé de Justin, au-delà des mauvais jugements sur la qualité de son travail, et remet en question les hypothèses selon lesquelles la sélection du matériel de Trogue Pompée s’est effectuée au hasard et la série d’erreurs est la preuve de la pauvreté des moyens intellectuels de Justin. L’analyse de la manière dont Justin sélectionne le texte de Trogue montre que cette sélection n’était pas irrationnelle ; Justin a plutôt suivi un ensemble de critères identifiables. Bien que la connexion et la corrélation des anecdotes ne répondent pas à des critères strictement historiographiques, leur arrangement est néanmoins articulé de manière cohérente selon une structure début/développement/fin. Si Justin n’est pas intéressé par l’histoire, mais par la scène singulière, la conséquence évidente est qu’il pensait à un lectorat qui trouvait dans cette forme de compendium une réponse adéquate à ses propres exigences – une considération qui contribuera à l’établissement d’une chronologie pour l’Abrégé.The present contribution proposes a new understanding of Justin’s Epitoma. The analysis of the way in which Justin select Trogus’ material shows that this selection was not indiscriminate; rather, Justin followed a set of identifiable criteria. Even though the connection and correlation of the anecdotes do not respond to strictly historiographical criteria, their arrangement is nonetheless coherently articulated according to a common structure beginning/development/conclusion. Justin was not so much concerned about history as he was about selected scenes and events which he reported in detail and with gusto, and he did so for a like-minded audience – a consideration that will also contribute to the establishment of a firmer chronology for his work
    • …
    corecore