63 research outputs found

    Towards computer-aided text production

    Get PDF

    Strategies de linearisation lors de descriptions textuelles de configurations spatiales

    Get PDF
    Projet PSYCHO ERGOA la suite de travaux sur la linearisation dans des descriptions orales de configurations spatiales, la presente recherche porte sur de telles descriptions mais a l'ecrit. Les figures de Levelt sont utilisees. Il s'agit de figures composees de cercles colores interconnectes par des segments horizontaux ou verticaux. Des sujets (n=39) ont ete invites a decrire par ecrit 16 figures de 4 types differents, de telle sorte que la description permette a une autre personne de les reproduire. Levelt expliquait l'ensemble de ses resultats par une seule strategie de description, le "circuit" sorte de parcours au regard de la figure qui respecte au plus pres la connexite entre les elements. Cette strategie est retrouvee ici, mais beaucoup moins frequente que chez Levelt. D'autres strategies sont mises en evidence : en particulier, une representation hierarchique qui decompose la figure en sous-partie avant de decrire celles-ci au niveau de leurs elements. On trouve egalement une strategie de quadrillage (sorte de matrice i*j appliquee sur la figure comme dans les mots croises) L'hypothese que le facteur mode d'expression (oral/ecrit) pourrait expliquer ces resultats tres differents est rejetee grace a une nouvelle experience (Montarnal, 93). En conclusion, d'autres hypotheses sont envisagees : une possible difference de consigne ainsi qu'un effet suppose du niveau culturel des sujets. Enfin du point de vue de theorique on insiste sur le caractere primordial d'une representation hierarchique des images chez le sujet humain

    Anaerobic ammonium-oxidising bacteria: A biological source of the bacteriohopanetetrol stereoisomer in marine sediments

    Get PDF
    Bacterially-derived bacteriohopanepolyols (BHPs) are abundant, well preserved lipids in modern and paleo-environments. Bacteriohopanetetrol (BHT) is a ubiquitously produced BHP while its less common stereoisomer (BHT isomer) has previously been associated with anoxic environments; however, its biological source remained unknown. We investigated the occurrence of BHPs in Golfo Dulce, an anoxic marine fjord-like enclosure located in Costa Rica. The distribution of BHT isomer in four sediment cores and a surface sediment transect closely followed the distribution of ladderane fatty acids, unique biomarkers for bacteria performing anaerobic ammonium oxidation (anammox). This suggests that BHT isomer and ladderane lipids likely shared the same biological source in Golfo Dulce. This was supported by examining the BHP lipid compositions of two enrichment cultures of a marine anammox species ('. Candidatus Scalindua profunda'), which were found to contain both BHT and BHT isomer. Remarkably, the BHT isomer was present in higher relative abundance than BHT. However, a non-marine anammox enrichment contained only BHT, which explains the infrequence of BHT isomer observations in terrestrial settings, and indicates that marine anammox bacteria are likely responsible for at least part of the environmentally-observed marine BHT isomer occurrences. Given the substantially greater residence time of BHPs in sediments, compared to ladderanes, BHT isomer is a potential biomarker for past anammox activity

    Habilidades e avaliação de executivos

    Full text link

    The ergonomics psychology project at Inria

    No full text
    corecore