Acción colectiva en espacios cerrados

Este artículo da cuenta de un trabajo etnográfico realizado con un grupo de vecinos que intentan proteger un bosque en la Precordillera de Santiago. En un primer momento muestra descripciones y análisis etnográficos a partir de dos reuniones entre algunos miembros de la organización y representantes de instituciones estatales. Luego, busca destacar las reflexiones teóricas presentadas por las ciencias sociales para analizar este tipo de acción colectiva, al mismo tiempo que sugiere opciones metodológicas para entender estos nuevos procesos de participación. Adicionalmente, constata los modos y contradicciones que surgen en estos modos de acción.This article describes an ethnographic fieldwork carried out with a neighbor’s association trying to protect a forest in Santiago’s piedmont. It first shows ethnographic descriptions and analysis based on two reunions between members of the neighbor’s organization and state institutions agents. Then, it focuses on theoretical questions presented by social sciences, to analyze this type of collective action, while at the same time suggesting methodological options to understand these new participation processes. Additionally, it states the different types as well as the contradictions emerging from this participation modality.Cet article est le résultat d’un travail ethnographique concernant un groupe de voisins qui tentent de protéger une forêt dans la précordillère de Santiago. Dans un premier temps il est question de descriptions et analyses ethnographiques à partir de deux réunions qui se sont déroulées entre certains membres de l’organisation et représentants d’institutions étatiques. Par la suite, il s’agit de dégager des réflexions théoriques émanant des sciences sociales afin d’analyser ce type d’action collective, tout en suggérant des options méthodologiques afin de comprendre de nouveaux processus de participation. De manière additionnelle, cette étude souligne les modalités et les contradictions qui surgissent au cœur de ce type d’action.Este artigo relata um estudo etnográfico realizado com um grupo de moradores tentando proteger uma floresta nos contrafortes de Santiago. No primeiro mostra descrições etnográficas de duas reuniões entre os membros da organização e representantes de instituições do Estado. Então procura descobrir as reflexões teóricas apresentadas pelas ciências sociais para analisar este tipo de ação coletiva, enquanto ele sugere novas metodologias para a compreensão destes processos de participação. Além disso, observa as formas e as contradições que surgem nesses modos de ação

Desnaturalizar lo natural. El aluvión de la Quebrada de Macul como proceso social en Santiago de Chile

Las formas en que las personas explican los desastres “naturales”, el rol que juega la ciencia, los expertos y el saber “técnico”, permiten dar cuenta de cómo el aluvión de 1993 no se puede entender solamente desde la naturaleza. En un primer momento, este artículo revisa procesos y decisiones que permiten entender los efectos del aluvión de 1993 en la Quebrada de Macul, comuna de La Florida, Santiago, Chile. A través de los relatos de diferentes actores afectados por el desastre y la revisión de archivos guardados por protagonistas de la catástrofe, vemos cómo estos perciben y describen el aluvión. Las voces de los vecinos, habitantes de la precordillera, autoridades y científicos muestran cómo los antecedentes existentes previo al desastre son importantes para comprender el proceso político, de compromiso, que desarrollan progresivamente los habitantes de la precordillera. La falta de consideración de las particularidades territoriales invisibiliza las especificidades y vulnerabilidades a las que pueden estar expuestos los habitantes

Acción colectiva en espacios cerrados

Este artículo da cuenta de un trabajo etnográfico realizado con un grupo de vecinos que intentan proteger un bosque en la Precordillera de Santiago. En un primer momento muestra descripciones y análisis etnográficos a partir de dos reuniones entre algunos miembros de la organización y representantes de instituciones estatales. Luego, busca destacar las reflexiones teóricas presentadas por las ciencias sociales para analizar este tipo de acción colectiva, al mismo tiempo que sugiere opciones metodológicas para entender estos nuevos procesos de participación. Adicionalmente, constata los modos y contradicciones que surgen en estos modos de acción.This article describes an ethnographic fieldwork carried out with a neighbor’s association trying to protect a forest in Santiago’s piedmont. It first shows ethnographic descriptions and analysis based on two reunions between members of the neighbor’s organization and state institutions agents. Then, it focuses on theoretical questions presented by social sciences, to analyze this type of collective action, while at the same time suggesting methodological options to understand these new participation processes. Additionally, it states the different types as well as the contradictions emerging from this participation modality.Cet article est le résultat d’un travail ethnographique concernant un groupe de voisins qui tentent de protéger une forêt dans la précordillère de Santiago. Dans un premier temps il est question de descriptions et analyses ethnographiques à partir de deux réunions qui se sont déroulées entre certains membres de l’organisation et représentants d’institutions étatiques. Par la suite, il s’agit de dégager des réflexions théoriques émanant des sciences sociales afin d’analyser ce type d’action collective, tout en suggérant des options méthodologiques afin de comprendre de nouveaux processus de participation. De manière additionnelle, cette étude souligne les modalités et les contradictions qui surgissent au cœur de ce type d’action.Este artigo relata um estudo etnográfico realizado com um grupo de moradores tentando proteger uma floresta nos contrafortes de Santiago. No primeiro mostra descrições etnográficas de duas reuniões entre os membros da organização e representantes de instituições do Estado. Então procura descobrir as reflexões teóricas apresentadas pelas ciências sociais para analisar este tipo de ação coletiva, enquanto ele sugere novas metodologias para a compreensão destes processos de participação. Além disso, observa as formas e as contradições que surgem nesses modos de ação

Respuestas locales para una crisis global : pueblos indígenas, sociedad civil y transdisciplina para enfrentar el cambio climático

Rosario Carmona es partner del projecte LICCI (771056)El cambio climático se ha posicionado en la agenda de investigación de las ciencias sociales. El escaso éxito de las respuestas hegemónicas y el avance de los impactos han fortalecido la irrupción de actores no estatales. Sin embargo, su rol continúa siendo poco explorado, especialmente en América Latina. En este artículo indagamos en tres ámbitos centrales a considerar para enfrentar los desafíos y las políticas asociadas al cambio climático, que aún son áreas incipientes de investigación en Latinoamérica: las demandas de participación de los pueblos indígenas; la organización de la sociedad civil, y la colaboración entre comunidades locales, academia y otros actores sociales a través de la transdisciplina. Resulta urgente que las respuestas de los actores no estatales sean tomadas en mayor consideración. Además de fortalecer la democracia, la participación de estos actores conlleva el potencial de promover las transformaciones necesarias para responder de manera justa al cambio climático.Social science has positioned climate change at the centre of its research agenda. The limited success of hegemonic responses and the advance of impacts have strengthened the emergence of non-state actors. However, their role remains underexplored, especially in Latin America. In this article, we explore three central dimensions to consider for addressing climate change challen-ges and policies, which are still incipient areas of research in Latin America: Indigenous Peoples' demands for participation, civil society organisation, and collaboration between local communities, academia and other social actors through transdisciplinarity. Non-State actors' responses must be taken into more significant consideration. In addition to strengthening democracy, the partici-pation of non-State actors has the potential to promote the transformations needed to respond justly to climate change

Respuestas locales para una crisis global: pueblos indígenas, sociedad civil y transdisciplina para enfrentar el cambio climático

El cambio climático se ha posicionado en la agenda de investigación de las ciencias sociales. El escaso éxito de las respuestas hegemónicas y el avance de los impactos han fortalecido la irrupción de actores no estatales. Sin embargo, su rol continúa siendo poco explorado, especialmente en América Latina. En este artículo indagamos en tres ámbitos centrales a considerar para enfrentar los desafíos y las políticas asociadas al cambio climático, que aún son áreas incipientes de investigación en Latinoamérica: las demandas de participación de los pueblos indígenas; la organización de la sociedad civil, y la colaboración entre comunidades locales, academia y otros actores sociales a través de la transdisciplina. Resulta urgente que las respuestas de los actores no estatales sean tomadas en mayor consideración. Además de fortalecer la democracia, la participación de estos actores conlleva el potencial de promover las transformaciones necesarias para responder de manera justa al cambio climático

Respuestas locales para una crisis global: pueblos indígenas, sociedad civil y transdisciplina para enfrentar el cambio climático

El cambio climático se ha posicionado en la agenda de investigación de las ciencias sociales. El escaso éxito de las respuestas hegemónicas y el avance de los impactos han fortalecido la irrupción de actores no estatales. Sin embargo, su rol continúa siendo poco explorado, especialmente en América Latina. En este artículo indagamos en tres ámbitos centrales a considerar para enfrentar los desafíos y las políticas asociadas al cambio climático, que aún son áreas incipientes de investigación en Latinoamérica: las demandas de participación de los pueblos indígenas; la organización de la sociedad civil, y la colaboración entre comunidades locales, academia y otros actores sociales a través de la transdisciplina. Resulta urgente que las respuestas de los actores no estatales sean tomadas en mayor consideración. Además de fortalecer la democracia, la participación de estos actores conlleva el potencial de promover las transformaciones necesarias para responder de manera justa al cambio climático

Expertise et amour dans la défense de la nature

À partir d’une ethnographie sur la quotidienneté politique d’une association de citoyens qui défendent la précordillère à Santiago du Chili, cet article aborde un enjeu central de la quête pour participer dans laquelle ces citoyens se lancent, à savoir le rôle de la dimension affective dans le succès ou la déroute des interactions. Mais au-delà des affects dans les échanges entre citoyens et fonctionnaires au sein de la démocratie chilienne, l’analyse de l’action collective de l’association dévoile comment les « failles » institutionnelles de cette démocratie – telles que le manque d’espaces de participation – peuvent être détournées et transformées en occasions pour penser des nouveaux projets politiques dans ces territoires ou, plus amplement, pour que les riverains envisagent comment ils veulent vivre.Through the ethnographic study of the daily politic life of a citizen association that defends the foothills of the Andes, in Santiago, Chile, this paper describes the role of the emotional dimension in the search these citizens develop in order to participate. That means, the effects in the success or failure of interactions. But beyond the affects in the exchanges between the authorities and the citizens in the heart of the Chilean democracy, the analysis of the association’s collective action reveals how the institutional “faults” of this democracy – as the absence of spaces to participate – can be transformed by the citizens in occasions to think and conceive new political projects or, thoroughly, how they want to live in their neighborhoods or territories.Experticia y amor en la defensa de la naturalezaA partir de una etnografía sobre la cotidianeidad política de una asociación de ciudadanos que defienden la precordillera en Santiago, Chile, este artículo aborda una cuestión central de la búsqueda para participar de estos ciudadanos, es decir, el rol de la dimensión afectiva en el éxito o el fracaso de las interacciones. Pero más allá de los afectos en los intercambios entre ciudadanos y funcionarios en el seno de la democracia chilena, el análisis de la acción colectiva de la asociación revela cómo las “fallas” institucionales de esta democracia – tal y como la falta de espacios de participación – pueden desviarse y transformarse en ocasiones para pensar nuevos proyectos políticos en estos territorios o, más ampliamente, para que los vecinos proyecten como quieren ellos vivir

Aires y lluvias. Antropología del clima en México

Enfrentarse a la lectura de Aires y lluvias –en alguna medida– hace referencia a la “antropología clásica”, principalmente por la manera en que –en general– en el libro se enfrenta lo “cultural” y lo “simbólico”. A partir de esta idea, pueden desarrollarse algunos puntos que parecen importantes de rescatar. Primero, el subtítulo “Antropología del clima en México” no deja de llamar la atención. Hoy estamos confrontados a temáticas cada vez más específicas, algo a lo que el medio nos obliga per..

Desnaturalizar lo natural: el aluvión de la Quebrada de Macul como proceso social en Santiago de Chile

The ways in which people explain “natural” disasters, the role played by science, experts and “technical” knowledge, give an account of how the 1993 flood cannot be understood from nature alone. At first, this article reviews processes and decisions to understand the effects of the 1993 aluvión in Quebrada de Macul, commune of La Florida, Santiago. Through the stories of diffe- rent actors affected by the disaster and the revision of archives kept by protagonists of the catastrophe, we see how they perceive and describe the aluvión. The voices of the neighbors, inhabitants of the precordillera, authorities and scientists allow us to realize how the antecedents that give account of the context before the disaster are important to understand the political process of engagement that the inhabitants of the precordillera progressively develop. This recent past allows us to understand how people explain “natural” disasters, and how these are not only due to reasons attributed to nature, but also the disregard for territorial particularities invisibilizes the specificities and vulnerabilities to which inhabitants may be exposed.Las formas en que las personas explican los desastres “naturales”, el rol que juega la ciencia, los expertos y el saber “técnico”, permiten dar cuenta de cómo el aluvión de 1993 no se puede entender solamente desde la naturaleza. En un primer momento, este artículo revisa procesos y decisiones que permiten entender los efectos del aluvión de 1993 en la Quebrada de Macul, comuna de La Florida, Santiago, Chile. A través de los relatos de diferentes actores afectados por el desastre y la revisión de archivos guardados por protagonistas de la catástrofe, vemos cómo estos perciben y describen el aluvión. Las voces de los vecinos, habitantes de la precordillera, autoridades y científicos muestran cómo los antecedentes existentes previo al desastre son importantes para comprender el proceso político, de compromiso, que desarrollan progresivamente los habitantes de la precordillera. La falta de consideración de las particularidades territoriales invisibiliza las especificidades y vulnerabilidades a las que pueden estar expuestos los habitantes

L’environnement, un lieu commun de l’interdisciplinarité ?

À l’heure où la question de l’interdisciplinarité inquiète les chercheurs en France face à l’incertitude posée par les réformes en cours de l’actuel gouvernement, l’ouvrage dirigé par Marc Galochet, Jérôme Longuépée, Valérie Morel et Olivier Petit dévoile combien il est important de saisir l’interdisciplinarité 1 non pas comme quelque chose qui va de soi, mais comme une construction difficile à mettre en place et à consolider. En effet, le livre témoigne ..