Conocimientos, Actitudes y Prácticas de Higiene y Prevención del Tracoma en la Población Indígena del Departamento del Vaupés de la Amazonia Colombiana

El programa colombiano para acabar con el tracoma implementa el componente F de la estrategia SAFE en el departamento de Vaupés en la selva amazónica. Las barreras culturales, lingüísticas, geográficas y la coexistencia de un sistema médico ancestral demandan la adecuación técnica y sociocultural de este componente. En 2015 se realizó una encuesta transversal combinada con discusiones de grupos focales para comprender los conocimientos, actitudes y prácticas de la población indígena en relación con el tracoma. De los 357 jefes de hogar que participaron, el 45,1 % asoció el tracoma con la falta de higiene. , y el 94,7% asoció el concepto de higiene con la realización de uno o más baños corporales al día, utilizando jabón comercial o artesanal. En total, el 93 % informó limpiar la cara y los ojos de sus hijos con más frecuencia cuando tienen conjuntivitis, pero el 66. El 1% también lo hizo con ropa o toallas en uso, y el 52,7% de las personas compartió toallas; en total, el 32,8% indicó que utilizaría la medicina ancestral para prevenir y tratar el tracoma. La estrategia SAFE en Vaupés requiere un enfoque intercultural para facilitar el apoyo y la participación de las partes interesadas para promover la higiene general y facial, lavar la ropa con jabón y no compartir toallas y ropa para secar y limpiar la cara de los niños para la eliminación efectiva y sostenible del tracoma como salud pública. problema. Esta evaluación cualitativa facilitó un abordaje intercultural a nivel local y en otras localidades amazónicas. © 2023 por los autores. La estrategia SAFE en Vaupés requiere un enfoque intercultural para facilitar el apoyo y la participación de las partes interesadas para promover la higiene general y facial, lavar la ropa con jabón y no compartir toallas y ropa para secar y limpiar la cara de los niños para la eliminación efectiva y sostenible del tracoma como salud pública. problema. Esta evaluación cualitativa facilitó un abordaje intercultural a nivel local y en otras localidades amazónicas. © 2023 por los autores. La estrategia SAFE en Vaupés requiere un enfoque intercultural para facilitar el apoyo y la participación de las partes interesadas para promover la higiene general y facial, lavar la ropa con jabón y no compartir toallas y ropa para secar y limpiar la cara de los niños para la eliminación efectiva y sostenible del tracoma como salud pública. problema. Esta evaluación cualitativa facilitó un abordaje intercultural a nivel local y en otras localidades amazónicas.The Colombian program to end trachoma implements the component F of the SAFE strategy in the Vaupés department of the Amazon rainforest. Cultural, linguistic, and geographical barriers and the coexistence of an ancestral medical system demand the technical and sociocultural adaptation of this component. A cross-sectional survey combined with focus-group discussions to understand the knowledge, attitudes, and practices of the indigenous population related to trachoma was conducted in 2015. Of the 357 heads of households that participated, 45.1% associated trachoma with a lack of hygiene, and 94.7% associated the concept of hygiene with taking one or more body baths per day, using commercial or handcrafted soap. In total, 93% reported cleaning their children’s faces and eyes more often when they have conjunctivitis, but 66.1% also did this with clothes or towels in use, and 52.7% of people shared towels; in total, 32.8% indicated that they would use ancestral medicine to prevent and treat trachoma. The SAFE strategy in Vaupés requires an intercultural approach to facilitate stakeholder support and participation to promote general and facial hygiene, washing clothes with soap, and not sharing towels and clothes to dry and clean children’s faces for effective and sustainable elimination of trachoma as a public health problem. This qualitative assessment facilitated an intercultural approach locally and in other Amazonian locations

Evaluación de la Amniocentesis Precoz en una Institución Brasileña de Diagnóstico Prenatal

A pesar de que la amniocentesis tradicional (AT) es un procedimiento de comprobada seguridad y confianza, el diagnóstico citogenético resultante está disponible en un periodo tardío de la gestación. La amniocentesis realizada entre 12 y 14 semanas presenta algunas ventajas sobre la AT y otras relativas a la muestra de vellosidad corial (AVC), pero su seguridad requiere cuidadoso análisis. El objetivo de este estudio fue evaluar el riesgo de pérdida fetal y de anomalías congénitas en un grupo de 479 embarazadas (un único feto), sometidas a la amniocentesis precoz (12-14 6/7 semanas). Con procedimientos monitorizados con ultrasonografía se recolectó aproximadamente 1ml de líquido amniótico por semana de edad gestacional, la edad materna media fue de 35,7 ± 4,58 años. La principal indicación para la realización del procedimiento fue edad materna de 35 años o más (un 66,1%). Se realizó un seguimiento completo del 90,2% (432/479) de las pacientes.El líquido amniótico fue obtenido con éxito en la primera tentativa en 406 casos (94,0%). La tasa de pérdidas fetales fue del 4,9%, de ese porcentaje, un 2,9% ocurrieron hasta la 28a semana. Las diferencias observadas para las tasas de pérdidas fetales en las diferentes edades maternas no fueron estadísticamente significativas, la distribución de pérdidas fetal por categoría de edad gestacional no presentó diferencias significativas. De las pacientes, un 5,1% y un 2,3% relataron pérdida de líquido amniótico y sangrado, respectivamente. Estos hallazgos estuvieron significativamente asociados a la pérdida fetal. Se observaron ocho casos (2,0%) de problemas respiratorios y dos (0,5%) de anomalías músculo-esqueléticas. Nuestros datos sugieren un aumento de complicaciones y pérdidas fetales en edades gestacionales más precoces, especialmente inferiores a 13 semanas. Con operadores expertos, cuidados técnicos y la minimización del volumen aspirado, la amniocentesis de 14 semanas presenta bajo riesgo de pérdida fetal o anomalías congénitas y puede ser ofrecida rutinariamente a las pacientes

Amniocentesis Precoz: Estudio Citogenético en 505 Embarazadas

Cytogenetic diagnosis in amniotic fluid after early amniocentesis is an alternative to woman in the first trimester of pregnancy. The aim of this study was to ascertain the type and frequency of chromosomal aberrations in amniotic fluid samples collected after early amniocentesis (EA). In the period of five years, 531 EA were carried out in 505 patients (479 single and 26 multiple gestations) the gestational age of whom varied between 12 + 0/7 - 14 + 6/7 weeks + days. The main indication for offering the procedure was advanced maternal age (66.3% cases). Cultures were established in Chang or Amniomax media, using flask incubation. The time to obtain the cytogenetic preparations ranged from 7 to 22 days (15,5± 2.8m ±s.d.). At least 25 cells were analyzed per patient. The time to provide the cytogenetic results ranged from 12 to 25 days (18.7± 2.8 days, m ±s.d). The culture success rate was 98.7%. Abnormal karyotypes were identified in 22 cases (4.2%); three (0.6%) of these were balanced and 19 (3.6%) were unbalanced chromosomal rearrangements. The most frequent unbalanced chromosomal aberration was trisomy 21 (27.3%). Five cases of marker chromosomes were identified, three of which were mosaic. Six abnormal results found in chorionic villus sampling were confirmed. The frequency of pseudomosaicism was 2.3%. Our data confirm the accuracy of cytogenetic studies on amniotic fluid collected through EA. When established routine procedures and standardized protocols are used, the incidence of culture success increases significantly, and the mean time to deliver the results decreases.El diagnóstico citogenético en líquido amniótico obtenido por amniocentesis precoz (AP) es una alternativa a la embarazada de primer trimestre. El objetivo de este trabajo fue investigar el tipo y la frecuencia de anormalidades cromosómicas encontradas en muestras de líquido amniótico obtenido por medio de esa técnica de colecta. En un periodo de 5 años, 531 AP fueron realizadas en 505 pacientes (479 gestaciones únicas y 26 gemelares), con edad gestacional variando de 12 0/7 a 14 6/7 semanas. La principal indicación para la realización del procedimiento fue edad materna avanzada (66,3% de los casos). Los cultivos fueron establecidos en medio Chang y Amniomax (cultivo en frasco). El tiempo de colecta para la obtención de las preparaciones citogenéticas varió de 7 a 22 días (15,5 ± 2,8). Por lo menos 25 células fueron analizadas por paciente. El tiempo de entrega de resultados varió de 12 a 25 días (18,7±2,8 días). La frecuencia de éxito de cultivo fue del 98,7%. Cariotipos anormales fueron identificados en 22 casos (4,2%), siendo tres (0,6%) rearreglos cromosómicos equilibrados y 19 (3,6%) anomalías cromosómicas no equilibradas. De estas, la anormalidad cromosómica más frecuente fue la trisomía del cromosoma 21 (27,3%). Fueron identificados cinco casos de cromosomas marcadores, tres en forma de mosaico. Fueron confirmados seis (18,2%) resultados anormales detectados en Vellosidad Corial (VC). La frecuencia de pseudomosaicismo encontrada fue del 2,3%. Nuestros datos confirman la precisión del estudio citogenético en líquido amniótico obtenido por AP. Con procedimientos de rutina bien establecidos y protocolos adecuadamente estandarizados en el laboratorio de diagnóstico prenatal, se aumenta el éxito de los cultivos de células de líquido amniótico obtenido por AP y se reduce el tiempo medio de entrega de resultados

Hibridación in Situ por Fluorescencia (Fish) en Muestras de Líquido Amniótico Obtenido por Amniocentesis Precoz

Fluorescent in situ hybridization can be used to diagnose prenatally the most frequent aneuploidies. Nucleic from non-cultivated fetal cells are used. This is an important advance in prenatal diagnosis. We describe the application of FISH in 15 non-cultivated amniotic fluid samples collected between 12 ± 5/7 and 14 6/7 weeks (m ± 1 s.d. = 13.63 ± 0,52). Amniotic fluid volume ranged from 2 to 4 ml (3,16 ± 0.58). All indications were advanced maternal age. The time to obtain the results ranged from 1 to 5 days (2.13 ± 1.55 days). The times to deliver the cytogenetic results ranged from 13 to 22 days (18.4 ± 3.2). In total, 14 cases (93.33%) were informative. The five aneuploidies diagnosed by FISH were confirmed after the traditional cytogenetic analysis. However, the cytogenetic analysis identified one balanced chromosomal rearrangement [46,XY,t(16;17)(q24;q12)pat] and a case of mosaicism 46.XX/47.XX,+mar. Conducting FISH requires many steps that may prevent results from being obtained; the most important of these steps is to obtain an enough number of nucleic for hybridization. We conclude that the study of aneuploidies in non-cultivated amniocytes should be introduced to the prenatal diagnosis protocol in pregnant women with an increased risk of conceiving an aneuploid fetus.La hibridación in situ por fluorescencia (FISH) se puede utilizar para diagnosticar prenatalmente las aneuploidías más frecuentes. Se utilizan núcleos interfásicos de células fetales no cultivadas. Este es un avance importante en el diagnóstico prenatal. Se describe la aplicación de la FISH en 15 muestras de líquido amniótico no cultivado extraído entre la 12 ± 7.5 y 14 6/7 semanas de gestación (m ± 1 sd = 13,63 ± 0,52). El volumen de líquido amniótico recolectado oscilo entre de 2 y 4ml (3,16 ± 0,58). Todas las pacientes presentaban como principal indicación para la realización del procedimiento la edad materna avanzada. El tiempo para obtener los resultados varió de 1 a 5 días (2,13 ± 1,55 días). El tiempo de entrega de los resultados citogenéticos osciló entre 13 y 22 días (18,4 ± 3,2). En total, 14 casos (93,33%) fueron informativos. Las cinco aneuploidías diagnosticadas por FISH fueron confirmadas por citogenética tradicional, sin embargo, el análisis citogenético tradicional identificó un caso de rearreglo cromosómico equilibrado: [46, XY, t (16; 17) (q24; q12) pat] y un caso de mosaicismo: 46,XX/47,XX,+mar. La realización de FISH requiere muchos pasos que pueden impedir que los resultados sean obtenidos, es importante obtener un número suficiente de núcleos para la hibridación. El estudio de aneuploidías en amniocitos no cultivados debe ser introducido en el protocolo de diagnóstico prenatal en mujeres embarazadas con riesgo aumentado de concebir un feto con aneuploidias

Estructura genética de un grupo de capibaras, Hydrochoerus hydrochaeris (Rodentia: Hydrocheridae) en los Llanos orientales colombianos

Los capibaras son los roedores más grandes del mundo, sin embargo, no se han realizado estudios genético poblacionales exhaustivos con ellos. En el presente trabajo se analizó la estructura genética de una manada de 31 capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) muestreada en Hato Corozal, Departamento de Casanare en los Llanos Orientales de Colombia, mediante cinco marcadores microsatelitales. La diversidad genética se determinó en 0.61 y un número promedio de alelos de 5.2, lo cual se puede considerar medio-bajo para este tipo de marcadores. De los cinco marcadores empleados, tres mostraron proporciones genotípicas en concordancia con lo esperado en equilibrio Hardy-Weinberg, mientras que un marcador mostró un exceso significativo de homocigotos y otro un exceso significativo de heterocigotos. No se encontraron diferencias significativas para esos cinco marcadores entre machos y hembras de la manada muestreada. La aplicación de diferentes procedimientos para detectar posibles cambios demográficos históricos (expansiones poblacionales o cuellos de botella) mostró claramente que la población analizada ha pasado por un cuello de botella extremadamente fuerte en épocas recientes. La limitada variabilidad genética encontrada y la fuerte evidencia de que la manada estudiada ha pasado por un cuello de botella reciente es probablemente el resultado de la cacería ilegal

Genetic structure of a group of capybaras, Hydrochoerus hydrochaeris (Rodentia: Hydrocheridae) in the Colombian Eastern Llanos.

Los capibaras son los roedores más grandes del mundo pero, sin embargo, no hay estudios genéticos de poblaciones extensos sobre ellos. En el presente trabajo se estudió la estructura genética de un grupo de 31 capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) muestreados en Hato Corozal, Departamento de Casanare en los Llanos Orientales de Colombia, mediante cinco marcadores microsatélites. La diversidad genética fue de 0,61 y el número de alelos promedio fue de 5,2, que es un nivel medio-bajo para marcadores de esta naturaleza. De los cinco marcadores empleados, tres estaban en equilibrio Hardy-Weinberg, mientras que uno mostró un exceso de homocigotos significativo y el otro presentó un exceso de heterocigotos significativo. No hubo diferencias genéticas significativas entre machos y hembras dentro de esta tropa. La aplicación de diferentes procedimientos para determinar posibles cambios demográficos históricos (expansiones de población o cuellos de botella) mostró claramente que la población analizada cruzó un cuello de botella reciente muy estrecho. La caza ilegal es la posible causa de este fuerte cuello de botella genéticoThe capybaras are the biggest rodents in the world but, however, there are not extensive population genetics studies on them. in the current work, we studied the genetic structure of a troop of 31 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) sampled in Hato Corozal, Casanare Department at the Colombian Eastern Llanos, by means of five microsatellite markers. The gene diversity was 0.61 and the aver-age allele number was 5.2, which is a medium-low level for markers of this nature. Out five markers employed, three were in Hardy-Weinberg equilibrium meanwhile one showed a significant homozygote excess and other presented a significant heterozygote excess. There were not significant genetic differences between males and females inside this troop. The application of different procedures to determine possible historical demographic changes (population expansions or bottlenecks) clearly showed that the population analyzed crossed over a very narrow recent bottleneck. The illegal hunt is the possibly cause of this strong genetic bottlenec

Genetic structure of a group of capybaras, Hydrochoerus hydrochaeris (Rodentia: Hydrocheridae) in the Colombian Eastern Llanos.

Los capibaras son los roedores más grandes del mundo pero, sin embargo, no hay estudios genéticos de poblaciones extensos sobre ellos. En el presente trabajo se estudió la estructura genética de un grupo de 31 capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) muestreados en Hato Corozal, Departamento de Casanare en los Llanos Orientales de Colombia, mediante cinco marcadores microsatélites. La diversidad genética fue de 0,61 y el número de alelos promedio fue de 5,2, que es un nivel medio-bajo para marcadores de esta naturaleza. De los cinco marcadores empleados, tres estaban en equilibrio Hardy-Weinberg, mientras que uno mostró un exceso de homocigotos significativo y el otro presentó un exceso de heterocigotos significativo. No hubo diferencias genéticas significativas entre machos y hembras dentro de esta tropa. La aplicación de diferentes procedimientos para determinar posibles cambios demográficos históricos (expansiones de población o cuellos de botella) mostró claramente que la población analizada cruzó un cuello de botella reciente muy estrecho. La caza ilegal es la posible causa de este fuerte cuello de botella genéticoThe capybaras are the biggest rodents in the world but, however, there are not extensive population genetics studies on them. in the current work, we studied the genetic structure of a troop of 31 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) sampled in Hato Corozal, Casanare Department at the Colombian Eastern Llanos, by means of five microsatellite markers. The gene diversity was 0.61 and the aver-age allele number was 5.2, which is a medium-low level for markers of this nature. Out five markers employed, three were in Hardy-Weinberg equilibrium meanwhile one showed a significant homozygote excess and other presented a significant heterozygote excess. There were not significant genetic differences between males and females inside this troop. The application of different procedures to determine possible historical demographic changes (population expansions or bottlenecks) clearly showed that the population analyzed crossed over a very narrow recent bottleneck. The illegal hunt is the possibly cause of this strong genetic bottlenec