Escuela solar pasiva para la provincia de La Pampa en el marco de la nueva Ley Federal de Educación

Se presenta el diseño de una escuela solar pasiva para la localidad de Catrilo, provincia de La Pampa. Areas funcionales perfectamente definidas caracterizan el diseño adoptado. Ganancia solar directa, conservación de la energía, masa térmica, refrescamiento pasivo, iluminación natural fueron estrategias de diseño. Un Coeficiente Global de Pérdidas de 0, 94 W/ºC y una Fracción de Ahorro Solar del 70% determinan un Calor Auxiliar Anual, para el período de uso (8hs diarias), de 603 m³ de gas natural. En función de las estimaciones realizadas resultaría un consumo de gas natural, para satisfacer los requerimientos térmicos, de 25 MJ y 96 MJ, por m² y por alumno respectivamente, valores inferiores a los que corresponden a un edificio escolar tradicional que consume, anualmente y en promedio para calefaccionar sus áreas, 374,4 MJ/ m² y 813,6MJ/ alumno.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Residencias solares para estudiantes de escasos recursos en La Pampa. Su comportamiento térmico y energético

Las residencias se localizan en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en la región central de Argentina. Se distribuyen en dos bloques de seis departamentos cada uno. Los dormitorios y comedores se orientan al norte. El objetivo general del presente trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético durante el año 2001. Los resultados muestran la variación del comportamiento térmico según la ubicación espacial de cada unidad y su correlación con el gas natural consumido. A través de análisis se observa que en condiciones de bienestar de los usuarios, el ahorro de gas para calefacción durante julio y agosto fue del 50%.The housing are located in Santa Rosa, La Pampa, a central district of Argentina. Two blocks of six flats each are laid out. The bedrooms and dining-rooms are orientated to the North. The general aim of the work is to analyse the energy and thermal behaviour during 2001. The results show a variation of the thermal performance depending on the location of each unit and its correlation with the natural gas consumed. Through the analysis it is observed that the gas saving for heating during winter months (July and August) was of 50%.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Un edificio solar pasivo para la Universidad Nacional de La Pampa: dos años de resultados

El edificio solar pasivo construido para la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de La Pampa, en la región semiárida central de Argentina, alberga las tareas de investigación en el área de ecología, genética y fisiología. Cubre un área de 315m2, y fueron sus estrategias de diseño: ganancia solar directa, acumulación y conservación de energía, ventilación y refrescamiento pasivo e iluminación natural. El confort higrotérmico interior logrado, invernal y estival, es satisfactorio. El sistema de ventilación y refrescamiento pasivo por intercambiadores de calor aire-tierra, en función de las primeras evaluaciones realizadas en el período estival, se presenta como eficaz para un edificio no residencial en la región en estudio.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Seguimiento y valoración de la construcción de la escuela solar pasiva de Catriló en la provincia de La Pampa

Durante 1998 se diseñó un edificio escolar energéticamente eficiente en la provincia de La Pampa, en la región central de Argentina. Las estrategias de diseño involucraron el calentamiento solar pasivo de los espacios, enfriamiento e iluminación natural y el diseño de una envolvente energéticamente eficiente. El edificio cubre un área de 950 m2. Está integrado por el área administrativa, el salón de usos múltiples, el taller de tecnología, el laboratorio, aulas, servicios y un aula de recursos pedagógicos. Ganancia solar directa permitirá el acondicionamiento natural en invierno permitiendo, además, la iluminación natural de los espacios. Ventilación cruzada, aspiradores eólicos en cubierta e intercambiadores de calor aire-tierra facilitarán el acondicionamiento ambiental en verano. El área de recursos pedagógicos cuenta con colectores de aire para el acondicionamiento de invierno. Areas transparentes al norte están protegidas por aleros calculados para tal fin. Un diseño de los entornos adyacentes al edificio permitirá crear zonas sombreadas y de protección en verano. Se estima un consumo de 6525 kWh de energía auxiliar para satisfacer los requerimientos de 1136 grados –día de calefacción anual, base 16ºC. Se analizan aspectos de la tecnología de la envolvente vertical y horizontal del edificio. Se evalúan económicamente los distintos componentes y se analiza la revisión de la tecnología.During 1998, to provide a pilot study, an energy efficient school building was designed in the province of La Pampa, in the temperate semi-arid region of central Argentina, comprising features of energy conservation, passive solar heating, natural cooling and daylighting strategies. The design involves an useful floor area of 950 square meters. An administration area, classrooms, the rooms for science and technology, the room for pedagogical resources and a multi-purpose enclosed courtyard, complement the functional areas. Solar windows are installed in all main spaces. Upper windows contribute to add solar gains and natural lighting. An air solar collector is designed to heating the room for pedagogical resources. Summer cooling strategies, includes natural ventilation which is reinforced by aeolian suction pipes in covering, and earth-coupled ducts that operate in the multi-purpose courtyard. Shading devices and pergolas located in the North elevation provide window protection during the summer. To match the annual thermal requirements of 1136 degree-days (base 16ºC), an auxiliary energy need of 6526 kWh must be supplied by natural gas. This paper analized the evolution of the construction. The analysis allow to review the design and technology of the envelope.Tema 5: Arquitectura solar y bioclimática.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Residencias solares para estudiantes de escasos recursos en La Pampa. Su comportamiento térmico y energético

Las residencias se localizan en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en la región central de Argentina. Se distribuyen en dos bloques de seis departamentos cada uno. Los dormitorios y comedores se orientan al norte. El objetivo general del presente trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético durante el año 2001. Los resultados muestran la variación del comportamiento térmico según la ubicación espacial de cada unidad y su correlación con el gas natural consumido. A través de análisis se observa que en condiciones de bienestar de los usuarios, el ahorro de gas para calefacción durante julio y agosto fue del 50%.The housing are located in Santa Rosa, La Pampa, a central district of Argentina. Two blocks of six flats each are laid out. The bedrooms and dining-rooms are orientated to the North. The general aim of the work is to analyse the energy and thermal behaviour during 2001. The results show a variation of the thermal performance depending on the location of each unit and its correlation with the natural gas consumed. Through the analysis it is observed that the gas saving for heating during winter months (July and August) was of 50%.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Seguimiento y valoración de la construcción de la escuela solar pasiva de Catriló en la provincia de La Pampa

Durante 1998 se diseñó un edificio escolar energéticamente eficiente en la provincia de La Pampa, en la región central de Argentina. Las estrategias de diseño involucraron el calentamiento solar pasivo de los espacios, enfriamiento e iluminación natural y el diseño de una envolvente energéticamente eficiente. El edificio cubre un área de 950 m2. Está integrado por el área administrativa, el salón de usos múltiples, el taller de tecnología, el laboratorio, aulas, servicios y un aula de recursos pedagógicos. Ganancia solar directa permitirá el acondicionamiento natural en invierno permitiendo, además, la iluminación natural de los espacios. Ventilación cruzada, aspiradores eólicos en cubierta e intercambiadores de calor aire-tierra facilitarán el acondicionamiento ambiental en verano. El área de recursos pedagógicos cuenta con colectores de aire para el acondicionamiento de invierno. Areas transparentes al norte están protegidas por aleros calculados para tal fin. Un diseño de los entornos adyacentes al edificio permitirá crear zonas sombreadas y de protección en verano. Se estima un consumo de 6525 kWh de energía auxiliar para satisfacer los requerimientos de 1136 grados –día de calefacción anual, base 16ºC. Se analizan aspectos de la tecnología de la envolvente vertical y horizontal del edificio. Se evalúan económicamente los distintos componentes y se analiza la revisión de la tecnología.During 1998, to provide a pilot study, an energy efficient school building was designed in the province of La Pampa, in the temperate semi-arid region of central Argentina, comprising features of energy conservation, passive solar heating, natural cooling and daylighting strategies. The design involves an useful floor area of 950 square meters. An administration area, classrooms, the rooms for science and technology, the room for pedagogical resources and a multi-purpose enclosed courtyard, complement the functional areas. Solar windows are installed in all main spaces. Upper windows contribute to add solar gains and natural lighting. An air solar collector is designed to heating the room for pedagogical resources. Summer cooling strategies, includes natural ventilation which is reinforced by aeolian suction pipes in covering, and earth-coupled ducts that operate in the multi-purpose courtyard. Shading devices and pergolas located in the North elevation provide window protection during the summer. To match the annual thermal requirements of 1136 degree-days (base 16ºC), an auxiliary energy need of 6526 kWh must be supplied by natural gas. This paper analized the evolution of the construction. The analysis allow to review the design and technology of the envelope.Tema 5: Arquitectura solar y bioclimática.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Un edificio solar pasivo para la Universidad Nacional de La Pampa

Un edificio solar pasivo para la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Pampa fue diseñando durante 1997. Distintas áreas funcionales integran el edificio, un auditorio, cuatro gabinetes de investigación, dos laboratorios, un aula común, servicios y circulación. Según los requerimientos térmicos y lumínicos de cada ¿rea, se diseña el área de ganancia directa. Aleros exteriores protegen los aventanamientos al Norte. Poca variabilidad diaria en el comportamiento de la temperatura interior muestran los valores obtenidos en la simulación térmica. Simulados lumínicamente los gabinetes y laboratorios, una dispersión relativa del 40% muestran los valores resultantes en los distintos puntos.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Residencias bioclimáticas para la Universidad Nacional de La Pampa

Un conjunto de residencias estudiantiles para la Universidad Nacional de La Pampa fueron diseñadas durante 1997 para la ciudad de General Pico. Actualmente en proceso de construcción, concentran en su concepción arquitectónica, estrategias de diseño bioclimáticas. Ganancia solar directa, inercia térmica y una envolvente térmicamente eficiente sintetizan el diseño del conjunto, integrado por tres módulos de cuatro departamentos cada uno. Una importante estabilidad en el comportamiento de la temperatura interior resulta de la simulación térmica realizada. Un costo de 305$ alcanzó el metro cuadrado en el proceso licitatorio.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Vivienda bioclimatica sub-urbana en un clima templado frio en la region central de Argentina

 The design and the technology of a bioclimatic building located in Santa Rosa, province of La Pampa (Argentina) are described in this article. The latitude and longitude of the city are 36º57’ y 66º27’, respectively. The general guidelines for the design were: heating and natural cooling, day-lighting and visual comfort. 72% of the housing floor area receives direct solar gains from the north (17.5% of the useful area). The envelope thermal resistance is 1.60 and 3.65 m2ºC/W for walls and roof respectively. The aim of this study is to evaluate the thermal performance and energy consumption of this building. Between April 19 and May 24 (unoccupied) the mean indoor temperature was 21º C (mean outdoor temperature of 15.9ºC, maximum irradiance between 400 and 500 W/m2). Results for winter were satisfactory: comfort conditions were kept with a daily natural gas consumption of about 0.09m3/m2/day (57% saving as compared with traditional buildings). The results showed a good performance during spring (mean indoor temperature of 22.2ºC, mean outdoor temperature of 16ºC). During summer the indoor mean temperature was 25.4ºC without mechanical cooling system (mean outdoor temperature of 25.2ºC). The additional solarisation-conservation cost was 6.4% (2007).Se describe el diseño y la tecnología de una vivienda bioclimática sub-urbana en Santa Rosa, provincia de La Pampa, en la región central de Argentina. La localidad está a 36º57’ y 66º27’ de latitud sur y longitud, respectivamente (altura sobre el nivel del mar: 189m). El clima de la región es templado frío (1545 GD de calefacción, Tbase = 18ºC). Las pautas de diseño fueron: calentamiento, refrescamiento e iluminación natural. El 72 % del área de la vivienda está solarizada (ganancia solar directa al Norte: 17.5% respecto al área útil). La resistencia térmica de la envolvente es de 1.60 y 3.65 m2ºC/W para la pared y el techo, respectivamente. La carpintería es de PVC con doble vidriado hermético. El objetivo del trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético a través del monitoreo. Entre el 19 de abril y el 24 de mayo la temperatura media interior fue de 21ºC (temperatura media exterior =15.9ºC, irradiancia máxima entre 400 y 500 W/m2). Los resultados para el invierno fueron satisfactorios, se mantuvieron las condiciones de confort con un consumo diario de gas natural de alrededor de 0.07m3/m2 (67% de ahorro respecto a una construcción tradicional). Durante la primavera, en condiciones reales de uso, la temperatura media fue de 22ºC (temperatura media exterior = 16ºC). Durante el verano la temperatura media, sin acondicionamiento mecánico fue de 25.4ºC (temperatura media exterior = 25.2ºC). El sobre-costo de la obra por solarización y conservación fue del 6.4% al 2007

Residencias solares para estudiantes de escasos recursos en La Pampa. Su comportamiento térmico y energético

Las residencias se localizan en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, en la región central de Argentina. Se distribuyen en dos bloques de seis departamentos cada uno. Los dormitorios y comedores se orientan al norte. El objetivo general del presente trabajo es analizar el comportamiento térmico y energético durante el año 2001. Los resultados muestran la variación del comportamiento térmico según la ubicación espacial de cada unidad y su correlación con el gas natural consumido. A través de análisis se observa que en condiciones de bienestar de los usuarios, el ahorro de gas para calefacción durante julio y agosto fue del 50%.The housing are located in Santa Rosa, La Pampa, a central district of Argentina. Two blocks of six flats each are laid out. The bedrooms and dining-rooms are orientated to the North. The general aim of the work is to analyse the energy and thermal behaviour during 2001. The results show a variation of the thermal performance depending on the location of each unit and its correlation with the natural gas consumed. Through the analysis it is observed that the gas saving for heating during winter months (July and August) was of 50%.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES