[Al-ǧāmiʿ li-mufradāt al-adwiyaẗ wa-l-aġḏiyaẗ. Francés]

Índice

[Al-Ǧāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa-l-aġḏiya]

4 t. en 2 v

جامع الادوية « Recueil de remèdes ».

جامع الادويةNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Ce volume commence par la lettre ش et finit par la lettre ى. Ms. exécuté en 668 de l'hégire (1270 de J. C.), par un médecin nommé ʿAbd al-Salâm ibn ʿOthmân ibn Ṭarkhân. Il a été collationné plusieurs fois. Les points diacritiques sont souvent omis. Quatre feuillets, vers la fin du volume, sont d'une écriture plus moderne ; il en est de même des feuillets 2, 3, 4 et 5

جامع الادوية « Recueil de remèdes ».

جامع الادويةNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Volume commençant par la lettre س et finissant par la lettre ى

جامع الادوية « Recueil de remèdes ».

جامع الادويةNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Ce volume commence par la lettre خ et finit par la lettre س

Ladhdhat al-sam‘ fī waṣf al-dam‘, [15th century?].

Fine copy of the treatise (consisting mainly of verses) on tears by the well-known philologist and littérateur Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak al-Ṣafadī (d.1363).Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 645Origin: Lacks dated colophon ; paper, etc. may suggest 15th century.Accompanying materials: Acquisitions slip from Yahuda.Former shelfmark: From inner front cover and label on lower cover, "IL 310" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip).Binding: Pasteboards covered in now much damaged green-blue paper with tan leather over spine and traces of dark red-brown leather over edges/turn-ins ; Type II binding (originally with flap, though now lost) ; board linings in yellow laid paper ; sewn in heavy light pink thread ; overall in quite poor condition with significant abrasion and staining, lifting and losses of leather, paper and boards, delamination of boards, fully detached from textblock, etc.Support: non-European (likely Arab) laid paper with 7 laid lines per cm. (20 in 26 mm., vertical) and chain lines (two groups of three visible) with 6-8 mm. between chains and 44-55 between groups (quite curved, horizontal, see pp.8-9, 6-11 and 68-69) ; inclusions, well-burnished, fairly smooth.Script: Naskh ; an elegant 'Syrian' or Egyptian [?] hand ; virtually serifless with slight effect of tilt to the left and of words descending to baseline, quite rounded with curvilinear descenders, elongation of horiztonal strokes, open and closed counters, freely ligatured, pointing mainly in distinct dots though three dots represented by a curved stroke, sīn also marked, bar (shaqq) of kāf often detached from vertical stroke, final hāʼ looking like two inverted commas one atop the other ; extensively vocalized.Layout: Written mainly in 11 lines per page.Collation: V-1 (9), 5 V(59), III+2 (67) ; chiefly quinions ; quire numbering in the form of whole words in the upper outer corner of the recto of the opening leaf of the first two and final quires ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization.Explicit: "اخر المنتقى من لذة السمع في وصف الدمع للمرحوم الشيخ صلاح الدين الصفدي رحمه الله تعالى والحمد لله وحده وصلوته على سيدنا محمد واله وصحبه وسلامه وحسبنا الله ونعم الوكيل"Incipit: "قال الشيخ الامام الاديب البليغ صلاح الدين الصفدي تغمده الله تعالى برحمته ورضوانه الحمد لله الذي جعلني ممن شما بالعلم وسمح ... وبعد فاني لما رأيت الشعراء قد اطنبوا في ذكر الدمع ..."Title from 'title page' (p.1).Ms. codex.University of Michigan Library. Manuscripts & papyri : an exhibition arranged for the XXVII International Congress of Orientalists, Ann Arbor, Michigan, August 13-19, 1967. (Ann Arbor, MI [?], 1967),Rosenthal, F. "Ṣafadī." EI2,Brockelmann, C. GAL,Fine copy of the treatise (consisting mainly of verses) on tears by the well-known philologist and littérateur Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak al-Ṣafadī (d.1363).Mode of access: Internet.Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by his younger brother, the famous Orientalist and manuscript collector Abraham Shalom Yahuda (1877-1951).Ownership statements on 'title page' (p.1) include statement in name of Abū Shihāb al-Maqdisī ( ابو شهاب المقدسي ) reads "من كتب الحقير ابو شهاب المقدسي ..." and statement in name of Muḥammad ibn Ḥasan al-Bayṭār ( محمد بن حسن البيطار ) dated Ṣafar 1253 [May-June 1837], reads "ملكه من فضل الغفار محمد بن حسن البيطار وبالشراء الشرعي في صفر سنه ١٢٥٣ ... عفي عنه م" ; reading / study notice (repeated twice) on verso of final leaf (p.134) and on verso of leaf carrying the close (p.132) in name of ʻAbd al-Ḥayy al-Bahnasī ( عبد الحي البهنسي ) dated 1157 [1744 or 5], reads "نظر فيه الفقير اليه سبحانه عبد الحي البهنسي" and "نطر فيه الفقير اليه عز شانه عبد الحي البهنسي في سنه ١١٥٧" ; statement on lower board lining in name of Ṣāliḥ ibn ʻAlī ( صالح ابن علي )

al-Baqarīyah fī aḥkām tajwīd al-Qur’ān, [before 1751].

Fine copy of a treatise on the art of reciting the Qurʼān (tajwīd). Appears incomplete (ends abruptly).Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 473Origin: Lacks dated colophon. Dated ownership statement on 'title page' (p.1) provides terminus ante quem of 1751. Perhaps early to mid 18th century.Accompanying materials: a. Acquisitions slip from Yahuda.Former shelfmark: From inner front cover and spine label, "IL 31d" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip).Binding: Pasteboards covered in now dull yellow laid paper with dark red leather over spine and fore edge flap ; Type II binding (with flap) ; boards exposed rather than lined ; sewn in light brown thread, four stations ; worked endbands in cream, damaged ; overall in poor condition with significant abrasion, staining, lifting and losses of paper and leather, etc. ; repairs in blue textured paper.Support: European laid paper with 11 laid lines per cm. (vertical) and chain lines spaced 22 mm. apart (horizontal) with no watermarks visible (most likely lost to trimming) ; thin, crisp and sturdy, cream in color, lightly burnished.Decoration: Keywords and section headings rubricated.Script: Naskh ; fine, medium Turkish or Egyptian hand ; seriffed with gentle right-sloping head-serif on most ascenders (even free-standing alif), slight effect of tilt to the left, many open counters, curvilinear descenders, pointing (for two and three dots) in strokes or conjoined dots rather than distinct dots, alif maqṣūrah pointed as yāʼ.Layout: Written in 13 lines per page ; frame-ruled (impression of ruling board quite evident in raking light).Collation: 6 V(60), V-4 (66) ; almost exclusively quinions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (mistakenly skips two pages between pp.23-24).Explicit: "ولمن زاغ عن الحق قامعا للحسنات امرا وعن السيئات زاجرا صلى الله عليه وعلى اصحابه وازواجه واتباعه"Incipit: "يقول العبد المعترف بتقصيره الراجي من ربه تهوين عسيره محمد ابن قاسم البقري بلدا الشافعي مذهبا الحمد لله على احسانه واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له ... وبعد فقد سألني بعضا من الاخوان اضع له مقدمة مختصرة في تجويد القرآن فاجبته الى سؤاله ..."Title from inscription on 'title page' (p.1).Ms. codex.Brockelmann, C. GAL,Fine copy of a treatise on the art of reciting the Qurʼān (tajwīd). Appears incomplete (ends abruptly).Mode of access: Internet.Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.Several ownership statements on 'title page' (p.1) including two statements in name of al-Ḥājj Aḥmad al-mukannā bi-al-Bayṭār ( الحاج احمد المكنا بالبيطار ) with one dated 1165 [1751 or 2], an effaced statement, and a statement dated 1180 [1766 or 7] in name of al-Sayyid Ismāʻīl ibn al-Ḥājj Ismāʻīl al-Qaṣṣāb al-Ḥanafī al-Shādhilī ( السيد اسماعيل بن الحاج اسماعيل القصاب الحنفي الشاذلي ) accompanied by octagonal seal impression ; reading / study notice at close on p.130 dated 1304 [1886 or 7] in name of Rashīd ibn Dāmis [?] al-Khawāḍiʻ [?] ( رشيد ابن دامس الخواضع ؟) ; occasional marginal corrections

المغنى فى الادوية المفردة « Traité qui suffit pour faire connaître les médicaments simples », par ʿAbd Allah ibn Aḥmad ibn al-Baïṭâr.

المغنى فى الادوية المفردةNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Traité de pathologie spéciale et de matière médicale, divisé en vingt sections, qui traitent successivement de la tête, des yeux, des oreilles, des narines, de la bouche, de la gorge, de l'estomac, du foie et de la rate, des intestins, de l'anus, des reins, de la vessie, du membre viril, de la matrice, des articulations, des blessures et des ulcères, des tumeurs, des fards, des fièvres, des poisons, enfin des propriétés de certains simples qui ne sont pas employés comme remèdes. Commencement : الحمد لله الذى انزر لكل داء دواء