Die Integration englischer Lehnwörter in die samoanische Sprache : das Verhalten der englischen Konsonantenphoneme

Gegenstand dieser Arbeit sind die englischen Lehnwörter des Samoanischen, einer westpolynesischen Sprache. Als Basis der Untersuchung und Quelle des bearbeiteten Lehnwortschatzes dient das "Lexicon of foreign loan-words in the Samoan language" von Cain (1986)1. Hierbei handelt es sich um eine Auflistung der lexikalischen Entlehnungen im Samoanischen mit kurzen enzyklopädischen Erläuterungen. Ziel der vorliegenden Arbeit soll sein, die Integration der englischen Lehnwörter in die samoanische Sprache darzustellen und gegebenenfalls Regularitäten bezüglich der Assimilation an das samoanische Phoneminventar aufzuzeigen

Förderung des Anbaus von Piwi-Rebsorten in der Schweiz

Der hohe Krankheitsdruck im Schweizer Rebbau durch den Echten und den Falschen Mehltau führt im Vergleich zum kleinen Anteil an der Landwirtschaftsfläche zu sehr hohen Pflanzen-schutzmittel-Einsätzen. Aktuelle Entwicklungen in Gesellschaft und Politik zeigen, dass der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln immer kritischer beurteilt wird. Pilzwiderstandsfähige Rebsorten bieten sich dabei als die optimale Lösung an. Diese Sorten entstehen durch Kreuzungszüchtung und vereinen die Weinqualität der Europäersorten mit den Resistenzen von amerikanischen oder asiatischen Reben. Neben den ökologischen haben diese Sorten auch ökonomische Vorteile aufgrund der viel geringeren Ausgaben für Pflanzenschutzmittel und der Einsparung von Arbeits- und Maschinen-Ressourcen. Trotz diesen Vorteilen werden bloss auf 1.92% der gesamten Rebfläche in der Schweiz Piwis angebaut. Die Gründe liegen weniger bei den Konsumenten, als bei der geringen Akzeptanz dieser neuen Sorten in der Branche. In dieser Arbeit werden Massnahmen zur Förderung der Akzeptanz von Piwis in der Weinbranche vorgeschlagen. In einem ersten Teil werden die Gründe für den geringen Piwi-Anbau aufgrund der Literatur erforscht und darauf basierend Fördermassnahmen ausformuliert. Diese werden einerseits quantitativ mittels einer Live-Befragung von über 150 Fachleuten an den Wädenswiler Weintagen auf deren Nutzen beurteilt. Andererseits erfolgt eine qualitative Beurteilung durch Experten-Interviews mit 11 Wein-Fachleuten aus den Bereichen Produktion, Handel und Bildung. Die grösste Herausforderung wird aufgrund der fehlenden Erfahrung mit der andersartigen Weinstilistik in der Vinifikation gesehen. Gefolgt von der Vermarktung von neuen, unbekannten Sorten und der Unsicherheit bei der Sortenwahl. Als nützlichste Förder-massnahme wird der Praxisaustausch mit Fachdegustationen eingeschätzt. Das Zurverfügungstellen von Infomaterial und die Thematisierung in der Bildung werden als weitere wichtige Massnahmen bewertet. Für die Vermarktung wird mit grosser Übereinstimmung die Bezeichnung «Neue Sorten» anstelle von «Piwi» oder anderen Bezeichnungen vorgezogen. Qualitativ sehr guter Wein wird als wichtigstes Verkaufsargument genannt und weiterführende Informationen zur besseren Nachhaltigkeit von Piwis werden als positive Ergänzung gesehen. Die Resultate der Studie legen ein schrittweises Vorgehen nahe: Als erstes müssen die Akteure der Weinbranche von der Piwi-Qualität überzeugt bzw. begeistert werden. Erst dann können die Weine erfolgreich im Markt eingeführt werden. Die Bildung von Wertschöpfungs-Netzwerken für den interaktiven Austausch zwischen Forschung und Praxis ermöglichen hierbei die Entwicklung von Best Practices Beispielen, die in der Branche sichtbar gemacht werden können und die Akzeptanz fördern. Alle sind sich einig, dass nur qualitativ gute Weine verkauft werden können. Die Weinbranche hat es also selbst in der Hand, ob diese künftig vermehrt aus neuen Sorten gekeltert werden und damit proaktiv und verantwortungsvoll ein grosser Beitrag zur nachhaltigen und innovativen Landwirtschaft geleistet wird.Abstract: The high disease pressure in Swiss viticulture from powdery mildew and downy mildew leads to very high pesticide use compared to the small proportion of agricultural land. Current developments in society and politics show that the use of pesticides is being assessed more and more critically. Fungus-resistant grape varieties are the optimal solution. These varieties are created by cross-breeding and combine the wine quality of European varieties with the resistance of American or Asian vines. In addition to the ecological advantages, these varieties also have economic advantages due to the much lower expenditure on pesticides and the saving of labour and machine resources. Despite these advantages, only 1.92% of the total vineyard area in Switzerland is planted with piwis. The reasons lie less with the consumers than with the low acceptance of these new varieties in the industry. This paper proposes measures to promote the acceptance of piwis in the wine industry. In a first part, the reasons for the low piwi cultivation are researched on the basis of the literature and based on this, promotional measures are formulated. On the one hand, these will be quantitatively assessed by means of a live survey of over 150 experts at the Wädenswil Wine Days. On the other hand, a qualitative assessment is carried out through expert interviews with 11 wine experts from the areas of production, trade and education. The greatest challenge is seen in vinification due to the lack of experience with different wine styles. Followed by the marketing of new, unknown varieties and uncertainty in the choice of varieties. The most useful support measure is considered to be the practical exchange with expert tastings. The provision of information material and the thematisation in education are seen as further important measures. For marketing purposes, the term "new varieties" is preferred to "piwi" or other designations. Wine of very high quality is cited as the most important sales argument and further information on the improved sustainability of piwis is seen as a positive supplement. The results of the study suggest a step-by-step approach: the first step is to convince or inspire the players in the wine industry of piwi quality. Only then can the wines be successfully launched on the market. The creation of value creation networks for the interactive exchange between research and practice enables the development of best practices examples that can be made visible in the industry and pro-mote acceptance. Everyone agrees that only high-quality wines can be sold. It is therefore up to the wine industry itself to decide whether these wines will increasingly be made from new varieties in the future, thus making a proactive and responsible contribution to sustainable and innovative agriculture

Formulation of Cannabidiol in Colloidal Lipid Carriers

In this study, the general processability of cannabidiol (CBD) in colloidal lipid carriers was investigated. Due to its many pharmacological effects, the pharmaceutical use of this poorly water-soluble drug is currently under intensive research and colloidal lipid emulsions are a well-established formulation option for such lipophilic substances. To obtain a better understanding of the formulability of CBD in lipid emulsions, different aspects of CBD loading and its interaction with the emulsion droplets were investigated. Very high drug loads (>40% related to lipid content) could be achieved in emulsions of medium chain triglycerides, rapeseed oil, soybean oil and trimyristin. The maximum CBD load depended on the type of lipid matrix. CBD loading increased the particle size and the density of the lipid matrix. The loading capacity of a trimyristin emulsion for CBD was superior to that of a suspension of solid lipid nanoparticles based on trimyristin (69% vs. 30% related to the lipid matrix). In addition to its localization within the lipid core of the emulsion droplets, cannabidiol was associated with the droplet interface to a remarkable extent. According to a stress test, CBD destabilized the emulsions, with phospholipid-stabilized emulsions being more stable than poloxamer-stabilized ones. Furthermore, it was possible to produce emulsions with pure CBD as the dispersed phase, since CBD demonstrated such a pronounced supercooling tendency that it did not recrystallize, even if cooled to −60 °C

"Das Zusammenspiel funktioniert"

Monika Baumann ist seit 2019 Co-Geschäftsleiterin der Getreidezüchtung Peter Kunz (GZPK). Die Pioniere der Biozüchtung arbeiten seit Beginn eng mit dem FiBL zusammen

«La collaborazione funziona»

Dal 2019 Monika Baumann è codirettrice della Getreidezüchtung Peter Kunz (GZPK). Sin dall’inizio i pionieri della selezione biologica collaborano strettamente con il FiBL

«La collaboration fonctionne bien»

Monika Baumann est depuis 2019 codirectrice de la Sélection Céréalière de Peter Kunz (GZPK). Ces pionniers de la sélection bio collaborent avec le FiBL dès le début

Polymodal TRPV1 and TRPV4 Sensors Colocalize but Do Not Functionally Interact in a Subpopulation of Mouse Retinal Ganglion Cells

Retinal ganglion cells (RGCs) are projection neurons that transmit the visual signal from the retina to the brain. Their excitability and survival can be strongly influenced by mechanical stressors, temperature, lipid metabolites, and inflammatory mediators but the transduction mechanisms for these non-synaptic sensory inputs are not well characterized. Here, we investigate the distribution, functional expression, and localization of two polymodal transducers of mechanical, lipid, and inflammatory signals, TRPV1 and TRPV4 cation channels, in mouse RGCs. The most abundant vanilloid mRNA species was Trpv4, followed by Trpv2 and residual expression of Trpv3 and Trpv1. Immunohistochemical and functional analyses showed that TRPV1 and TRPV4 channels are expressed as separate molecular entities, with TRPV1-only (∼10%), TRPV4-only (∼40%), and TRPV1 + TRPV4 (∼10%) expressing RGC subpopulations. The TRPV1 + TRPV4 cohort included SMI-32-immunopositive alpha RGCs, suggesting potential roles for polymodal signal transduction in modulation of fast visual signaling. Arguing against obligatory heteromerization, optical imaging showed that activation and desensitization of TRPV1 and TRPV4 responses evoked by capsaicin and GSK1016790A are independent of each other. Overall, these data predict that RGC subpopulations will be differentially sensitive to mechanical and inflammatory stressors

Towards Auditory Profile-Based Hearing-Aid Fittings:BEAR Rationale and Clinical Implementation

(1) Background: To improve hearing-aid rehabilitation, the Danish ‘Better hEAring Rehabilitation’ (BEAR) project recently developed methods for individual hearing loss characterization and hearing-aid fitting. Four auditory profiles differing in terms of audiometric hearing loss and supra-threshold hearing abilities were identified. To enable auditory profile-based hearing-aid treatment, a fitting rationale leveraging differences in gain prescription and signal-to-noise (SNR) improvement was developed. This report describes the translation of this rationale to clinical devices supplied by three industrial partners. (2) Methods: Regarding the SNR improvement, advanced feature settings were proposed and verified based on free-field measurements made with an acoustic mannikin fitted with the different hearing aids. Regarding the gain prescription, a clinically feasible fitting tool and procedure based on real-ear gain adjustments were developed. (3) Results: Analyses of the collected real-ear gain and SNR improvement data confirmed the feasibility of the clinical implementation. Differences between the auditory profile-based fitting strategy and a current ‘best practice’ procedure based on the NAL-NL2 fitting rule were verified and are discussed in terms of limitations and future perspectives. (4) Conclusion: Based on a joint effort from academic and industrial partners, the BEAR fitting rationale was transferred to commercially available hearing aids