Planification des travaux pour un contrôle optimal des terrains

National audienceLa planification des travaux d'exploitation tient compte de nombreux facteurs lies a l'organisation des chantiers, a la Ventilation et aux pressions des terrains. Avec l'approfondissement des exploitations et parfois l'ouverture de nouveaux chantiers dans des environnements proches d'anciennes exploitations, les pressions des terrains devient l'un des principaux criteres qu'il convient de maitriser. La maitrise des pressions des terrains passe par l'experience acquise completee par des etudes specifiques pour les nouvelles situations. Les outils de modelisation numerique des massifs rocheux aident a la comprehension des mecanismes qui surviennent autour des ouvrages existants (retro-analyse) et contribuent a la planification des nouveaux chantier

Data analysis for stress measurements by overcoring : new optimization techniques

The knowledge of natural stress state in a rock mass is often an essential datum to solve most modelling problems in geomechanics. Among the quantitative methods of in situ stress measurements at great depth in a borehole, overcoring is usually preferred (fig. 1). Two différent types of measurements are obtained: radial displacements with the "U.S.B.M cell", and strains with the "CSIR triaxial strain cell" or the "CSIRO hollow inclusion gauge" which was developped in Australia (fig. 2)

Retour d'expérience du vieillissement de géosynthétiques de 15 ans d'âge

National audienceThe paper presents the study of the lining System of tailings seftling pond. The barner consisted of a PVC geomembrane, protected by a geotextile. Strain measurements were carried out in-situ. Mechanical and analytical testing were performed on samples taken from the site. They allowed to elucidate some aging mechanisms of the geomembrane, exposed to UV and to chemicals for 15 years.L'article presente l'etude du Systeme d'etancheite d'un bassin de decantation de produits chimiques dans un site industriel. L'etancheite etait assuree par une geomembrane PVC, protegee par un geotextile. Des mesures de deformation ont ete realisees in situ. Sur des echantillons preleves, des essais mecaniques et analytiques ont permis d'elucider des mecanismes de vieillissement de la geomembrane, exposee aux UV et au depôt chimique depuis 15 ans

Les systèmes experts dans l'industrie minière : bilan de l'expérience SOUT et orientations futures

International audienceSOUT est un Systeme "Intelligent" d'Aide ä la Decision (SIAD) en matiere de choix du soutenement dans les galeries minières. Le choix d'un type de soutenement doit prendre en considération toute une série de données et satisfaire un grand nombre de contraintes ; de plus et c est un point tres important

Etude de la migration du trichloréthylène dans une colonne de sable : comparaison entre des résultats numériques et expérimentaux

Les solvants chlorés et les hydrocarbures, couramment utilisés dans les activités industrielles, agricoles, militaires ou domestiques, constituent des risques de pollution, à court et long termes, majeurs pour les sols et les eaux souterraines. Le comportement des solvants chlorés dans les sols dépend à la fois des propriétés physiques et chimiques des polluants mais également de celles du milieu poreux considéré (saturation en eau, teneur en matière organique...). La réactivité d'un polluant varie en fonction de la phase - liquide organique, dissoute ou volatile - et de l'état - libre, piégé ou adsorbé - dans lequel il se trouve dans son environnement. Malgré les nombreuses études réalisées sur ces phénomènes, seules quelques unes se sont focalisées sur le comportement de ces polluants dans la zone non saturée et sur l'évolution de leurs concentrations, quelle que soit leur forme, au cours de l'écoulement. Ainsi, nous nous sommes intéressés à la migration d'un solvant chloré (le Trichloroéthylène) dans un milieu poreux homogène à saturation en eau variable. Suite à des simulations numériques avec un code de calcul (SIMUSCOPP), nous avons mis au point et réalisé un dispositif expérimental en 2 dimensions permettant de suivre la migration d'un polluant dans un milieu poreux homogène à différentes saturations en eau. Les objectifs de cet article sont de : (i) analyser les expériences de caractérisation des milieux poreux utilisés, (ii) présenter le dispositif expérimental et le protocole associé et (iii) comparer les résultats numériques et expérimentaux

Approche méthodologique de la modélisation du transport des HAP dans les sols et les eaux

Afin de préciser le cadre d'utilisation de codes de transport de polluants dans les sols et les eaux, un programme d'intercomparaison de méthodes et de codes a été mis en oeuvre avec la collaboration de huit équipes appartenant à des instituts de recherche ou des bureaux d'études. Parmi les types de polluants étudiés, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) ont fait l'objet de simulations par deux groupes de travail. Le premier groupe, composé de cinq équipes, s'est intéressé à leur comportement en phase dissoute à partir d'un cas réel de pollution. Disposant des mêmes données d'étude, chaque équipe avait pour mission de concevoir un modèle conceptuel (description géologique, définition de la source, paramètres d'écoulement et de transport) et de simuler la pollution de la nappe avec le code de son choix. Les résultats obtenus montrent des différences significatives qui trouvent leur explication dans les paramètres des modèles conceptuels adoptés plus que dans les simulateurs choisis. Cet exercice a confirmé l'importance des paramètres suivants qui sont souvent incertains mais justifieraient d'être mieux appréciés lors de diagnostics : paramètres hydrodynamiques (détermination du champ de vitesse), coefficient de partition (pour chaque horizon géologique), temps de demi-vie du ou des polluants, extension de la source de pollution. Le second groupe a étudié les écoulements en phase libre (phase liquide non aqueuse) sur un cas théorique inspiré d'un cas réel de déversement massif de naphtalène. La modélisation a été conduite par trois équipes avec trois codes polyphasiques différents (SIMUSCOPP, TOUGH/T2VOC, UTCHEM). Cet exercice comprend le suivi du déversement et de la migration du naphtalène sous formes liquide et dissoute sur une distance de 300 m et une durée de 10 ans. Le naphtalène révèle un comportement d'hydrocarbure " lourd " avec une phase huile (partiellement miscible) qui tend à descendre à travers la nappe. Ce comportement a été reproduit par chacune des équipes, de manière plus ou moins complète en fonction des possibilités de modélisation offertes par les codes. Les résultats obtenus permettent de vérifier la cohérence des différentes approches polyphasiques entre elles. Bien que plus complexe (paramètres plus nombreux, difficulté numérique accrue), l'approche polyphasique se justifie pour mieux comprendre et déterminer la répartition spatiale de HAP en profondeur dans une nappe

Méthodologie de diagnostic des sols pollués

National audienceLe diagnostic du site doit repondre le plus objectivement possible a ces questions pour foumir des elements de decisions au maTtre d'ouvrage et ä l'Administration. On englobera sous la terminologie " Diagnostic d'un site " l'ensemble du processus qui comprend des investigations et prestations intellectuelles qui doivent aboutir a la reponse aux questions precedentes. On explicitera dans le chapitre suivant les differentes etapes du diagnostic

Incertitudes liées à la caractérisation des sols pollués : l'interaction polluant-matrice

Intégrer l'évaluation des risques au coeur des politiques de gestion des sites pollués, est désormais reconnu comme une approche pragmatique et réaliste appliquée dans de nombreux pays européens. Cette approche nécessite une connaissance approfondie des caractéristiques de la contamination d'un sol. Le plus souvent, les résultats analytiques restent l'information essentielle sur laquelle reposent la qualité et la pertinence de la démarche globale de l'évaluation des risques. Contrairement à l'air et à l'eau, considérés comme des milieux homogènes, les analyses physico-chimiques du sol doivent tenir compte de l'hétérogénéité et de la spécificité de la matrice. Une meilleure connaissance des interactions entre les substances chimiques et la matrice du sol, ainsi qu'une évaluation de leur influence sur la mesure doit être réalisée. En particulier, l'influence sur le résultat final de chacune des étapes du protocole analytique (pré-traitement, extraction, purification, analyse) doit être quantifiée au regard de l'interaction polluant-matrice. Les résultats expérimentaux présentés dans cette communication démontrent l'influence du choix des protocoles analytiques mis en oeuvre et des caractéristiques de la matrice, sur la détermination de la contamination en H.A.P et P.C.B de sols de friches industrielles. Ces résultats sont interprétés et permettent une quantification de l'impact de l'interaction polluant-matrice sur les résultats analytiques

Groundwater risk assessment for a Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) contaminated site ; benchmarking and validation of numerical transport models

International audienceThe objective is to test the modelling approaches and the reliability of the codes used in water risk assessment. The final goal is to elaborate, for each group of pollutant, guidelines that could serve as a scientific support for pollutant transport modelling in groundwater and soil. The models performed by 5 teams to simulate a contamination of soils and groundwaters by PAH at a disused coke plant site were compared. Hydrogeology is characterised by a superficial and a chalk aquifer, the latter being confined under a 2 meter thick clay layer. The source of contamination was determined by 40 soil sampling points