Bioclimatic strategies of traditional earthen architecture

[EN] Purpose The purpose of this paper is to identify and characterise bioclimatic strategies of traditional earthen architecture in a specific territory, the Valencian region of La Serrania. These constructions were built in relation to their surrounding geography or climate through several mechanisms facing the action of solar radiation, water, wind, etc. Design/methodology/approach The research methodology is based on a comparative analysis of selected case studies representing the constructions and typologies of traditional earthen heritage in a territory with similar geography and climate, albeit with certain zonal limitations. Findings The results show that these constructions built with earth offer a global solution to environmental conditioning factors of the region by a series of strategies formalised at urban, architectural and constructive level, either independently or jointly. Although climate variations affect its behaviour, traditional earthen architecture seeks compactness to reach indoor comfort. Originality/value Traditional earthen architecture is a valuable heritage in danger which has been devaluated until several years in this remote region. Therefore, prior knowledge of its bioclimatic strategies and formal constitution is essential to establishing heritage intervention criteria and proposals adapted to its geographical, socio-cultural and socio-economic context.The authors wish to thank the residents of the towns and villages of La Serrania for their collaboration throughout the data collection process. This work was supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation as part of the research project "Restoration and rehabilitation of traditional earthen architecture in the Iberian Peninsula. Guidelines and tools for a sustainable intervention".Balaguer-Garzón, L.; Mileto, C.; Vegas López-Manzanares, F.; García-Soriano, L. (2018). Bioclimatic strategies of traditional earthen architecture. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development. 9(2):227-246. https://doi.org/10.1108/JCHMSD-07-2018-0054S2272469

Technical Note: Mobile accelerator guidance using an optical tracker during docking in IOERT procedures

Purpose: Intraoperative electron radiation therapy (IOERT) involves the delivery of a high radiation dose during tumor resection in a shorter time than other radiation techniques, thus improving local control of tumors. However, a linear accelerator device is needed to produce the beam safely. Mobile linear accelerators have been designed as dedicated units that can be moved into the operating room and deliver radiation in situ. Correct and safe dose delivery is a key concern when using mobile accelerators. The applicator is commonly fixed to the patient's bed to ensure that the dose is delivered to the prescribed location, and the mobile accelerator is moved to dock the applicator to the radiation beam output (gantry). In a typical clinical set-up, this task is time-consuming because of safety requirements and the limited degree of freedom of the gantry. The objective of this study was to present a navigation solution based on optical tracking for guidance of docking to improve safety and reduce procedure time. Method: We used an optical tracker attached to the mobile linear accelerator to track the prescribed localization of the radiation collimator inside the operating room. Using this information, the integrated navigation system developed computes the movements that the mobile linear accelerator needs to perform to align the applicator and the radiation gantry and warns the physician if docking is unrealizable according to the available degrees of freedom of the mobile linear accelerator. Furthermore, we coded a software application that connects all the necessary functioning elements and provides a user interface for the system calibration and the docking guidance. Result: The system could safeguard against the spatial limitations of the operating room, calculate the optimal arrangement of the accelerator and reduce the docking time in computer simulations and experimental setups. Conclusions: The system could be used to guide docking with any commercial linear accelerator. We believe that the docking navigator we present is a major contribution to IOERT, where docking is critical when attempting to reduce surgical time, ensure patient safety and guarantee that the treatment administered follows the radiation oncologist's prescription

Consumption of fruits and vegetables in a group of valencian children of school age.

Introducción: En los últimos 25 años ha habido un gran cambio en los hábitos alimentarios en España. Objetivos: Calcular y valorar el consumo de frutas, verduras y hortalizas en niños de edad escolar e identificar el tipo de postre que toman analizando la influencia de los niños en la compra de fruta y verdura que realizan los padres. Material y métodos: Se realizó un cuestionario dirigido a los padres de niños y niñas en edad escolar que estaban cursando primaria. De 155 cuestionarios entregados en el colegio, se obtuvo una muestra de 116. Resultados: Solo el 5,17% de los niños consumen 3 ó más raciones de frutas al día. El 30,17% consumen 1 ó 2 raciones de verduras y hortalizas al día. El 18,97% toman fruta como postre de forma habitual. El 25% de los padres compran fruta la mayoría de los días porque sus hijos se la piden y el 12,93% compran verdura. Discusión: No hay un consumo suficiente de frutas, verduras y hortalizas entre los escolares estudiados. Los niños influyen en la compra de frutas, verduras y hortalizas que realizan sus padres. Conclusiones: El consumo de frutas, verduras y hortalizas en la mayoría de estos niños, no sigue las recomendaciones de las Guías Dietéticas. El consumo de fruta como postre de forma habitual es bajo. Los niños tienen más influencia en la compra de frutas que en las de verduras.Introduction: In the last 25 years there has been a great change in the food habits in Spain. Objectives: To calculate and assess the consumption of fruits and vegetables in school children. To identify the type of desserts eaten and analyze the influence children have on the purchase of fruit and vegetables made by parents. Materials and methods: A survey was carried out on parents of primary school children. A total of 155 questionnaires were handed into the school, obtaining a sample of 116 completed questionnaires. Results: Only 5.17% eat 3 or more portions of fruit per day. Regarding vegetables, 30.17% consume 1 or 2 portions. 18.97% have fruit as a dessert. 25% of the parents purchase fruit most days as a result of the children request and 12.93% purchase vegetables. Discussion: Children do not consume enough fruit and vegetables. Children have an influence on fruit and vegetable purchases. Conclusions: The majority of the studied children do not follow the dietary recommendations regarding consumption of fruit and vegetables. Consumption of fruit for dessert is low. Children have a bigger influence on fruit purchases than in vegetables purchases.Nutrición humana y dietétic

The Influence of Geographical Factors in Traditional Earthen Architecture: The Case of the Iberian Peninsula

[EN] Geographical and environmental conditions were two of the most important factors on the design and construction of traditional architecture. Traditional earthen architecture is found throughout the Iberian Peninsula in numerous constructive techniques and variants, most notably rammed-earth, adobe and half-timber. The varied morphology, climate, geology and culture of the Iberian Peninsula, together with its immediate surroundings, have a direct effect on the development and the properties of traditional architecture. Thus, the objective of this research is to establish the relationship between the geographical characteristics and the distribution of the earthen techniques. For that purpose, the authors of this text have carried out a thorough data collection throughout the whole of the Iberian Peninsula in order to identify the main characteristics of this architecture in each location and to produce maps featuring the locations for each technique. This mapping of numerous techniques has been compared with other thematic maps of the territory, establishing relationships between the different techniques and specific properties of a given area. These provide hypotheses on which factors encourage or hinder the use of earthen construction techniques. Moreover, the relationship of traditional architecture with geographical factors and its specific morphology on a given place has provided many design lessons for a sustainable architecture. Those lessons must be taken into account on rehabilitation works and new architecture.This work is part of the research project "Restoration and rehabilitation of traditional earthen architecture in the Iberian Peninsula. Guidelines and tools for a sustainable intervention", funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (Ref.: BIA2014-55924-R; main researchers: Camilla Mileto and Fernando Vegas Lopez-Manzanares).Mileto, C.; Vegas López-Manzanares, F.; Villacampa Crespo, L.; García-Soriano, L. (2019). The Influence of Geographical Factors in Traditional Earthen Architecture: The Case of the Iberian Peninsula. Sustainability. 11(8):1-22. https://doi.org/10.3390/su11082369S122118Font, F., & Hidalgo, P. (2011). La tapia en España. Técnicas actuales y ejemplos. Informes de la Construcción, 63(523), 21-34. doi:10.3989/ic.10.015Kottek, M., Grieser, J., Beck, C., Rudolf, B., & Rubel, F. (2006). World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated. Meteorologische Zeitschrift, 15(3), 259-263. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130Dincyurek, O., H. Mallick, F., & Numan, I. (2003). Cultural and environmental values in the arcaded Mesaorian houses of Cyprus. Building and Environment, 38(12), 1463-1473. doi:10.1016/s0360-1323(03)00159-8Parra-Saldivar, M. L., & Batty, W. (2006). Thermal behaviour of adobe constructions. Building and Environment, 41(12), 1892-1904. doi:10.1016/j.buildenv.2005.07.021González, M. J., & García Navarro, J. (2006). Assessment of the decrease of CO2 emissions in the construction field through the selection of materials: Practical case study of three houses of low environmental impact. Building and Environment, 41(7), 902-909. doi:10.1016/j.buildenv.2005.04.006Nardi, I., Lucchi, E., de Rubeis, T., & Ambrosini, D. (2018). Quantification of heat energy losses through the building envelope: A state-of-the-art analysis with critical and comprehensive review on infrared thermography. Building and Environment, 146, 190-205. doi:10.1016/j.buildenv.2018.09.05

Identificación, salvaguarda y difusión en abierto del patrimonio de grandes científicos y humanistas valencianos del siglo XX

Biblioteca digital de científicos y humanistas valencianos.Digital library of Valencian scientists and humanists

Estación intermodal en Bétera

Proyecto de estación intermodal en la actual ubicación de la estación término de Bétera. El proyecto incorpora el edificio actual de la estación. Se pretende establecer una conexión entre la parcela y el entorno, y crear espacios públicos de calidad. Para ello se generan vistas en dirección longitudinal y transversal entre la parcela y su entorno. Además se retiran las vías inutilizadas para liberar la parcela, generando un espacio público para albergar los usos propuestos que será disfrutado por los habitantes de Bétera. También se rehabilita el antiguo edificio de la estación y se distribuyen los medios de transporte en la parcela para favorecer la intermodalidad y dar prioridad a los peatones.Balaguer Garzón, L. (2013). Estación intermodal en Bétera. http://hdl.handle.net/10251/46313.Archivo delegad

EN TIERRA SERRANA.La restauración de la arquitectura tradicional de tierra en la comarca de La Serranía de Valencia. Estudio del comportamiento bioclimático y la eficiencia energética en las intervenciones

En la Península Ibérica, la arquitectura tradicional de tierra se caracteriza por la variedad de materiales y técnicas constructivas empleadas a lo largo de su territorio, que se adaptan a la realidad geográfica y sociocultural de un área concreta. Si bien estos lenguajes constructivos experimentaron una decadencia progresiva durante el siglo XX en pro de nuevos sistemas estandarizados pese a su innegable valor cultural, las técnicas constructivas en tierra han sido objeto de numerosos estudios nacionales e internacionales en las últimas décadas, no solo a nivel patrimonial sino también desde el punto de vista de la construcción sostenible. Así, este trabajo pretende contribuir al corpus de conocimiento, cada vez mayor, en torno a la arquitectura tradicional de tierra, cuya difusión tiene un elevado impacto en las intervenciones que se ejecutan en este patrimonio. La investigación se centra en la comarca de La Serranía, ubicada al noroeste de la provincia de Valencia, donde la arquitectura tradicional de tierra constituye un extenso patrimonio todavía presente en la mayoría de centros históricos de los municipios, así como en entornos rurales. No obstante, el carácter aislado de este territorio y su creciente despoblación, entre otros factores externos e internos, ponen en riesgo la preservación de esta rica herencia patrimonial. Dado que esta arquitectura ha experimentado dinámicas de intervención diversas para adaptarse a los estándares de confort y las necesidades de uso de sus ocupantes, el conocimiento profundo de las técnicas tradicionales con tierra resulta esencial a la hora de garantizar su salvaguardia y establecer criterios de actuación compatibles con la misma. Una vez conocida la realidad de esta arquitectura en la comarca, la investigación se focaliza en el análisis de su comportamiento bioclimático adaptado al contexto territorial y la evaluación de la eficiencia energética en las intervenciones realizadas mediante distintos procedimientos. A partir de los resultados obtenidos y tras una reflexión en torno a los criterios de intervención, siempre teniendo en cuenta los condicionantes socioculturales y económicos de la comarca, se establecen un conjunto de propuestas de actuación compatibles con su estado de conservación, su naturaleza constructiva, su carácter tradicional y su comportamiento bioclimático. De este modo, la presente tesis doctoral se estructura en tres bloques, que permiten descubrir la arquitectura tradicional de tierra en La Serranía, comprender su comportamiento bioclimático y energético y proponer estrategias de restauración sostenible. En base a los conocimientos adquiridos y a las reflexiones realizadas, la investigación propuesta tiene como objetivo poner en valor la arquitectura tradicional de tierra en este territorio y contribuir a su preservación, puesto que constituye un patrimonio con amplios valores y sigue siendo una arquitectura válida en el mundo contemporáneo.A la Península Ibèrica, l'arquitectura tradicional de terra es caracteritza per la varietat de materials i tècniques constructives empleades al llarg del seu territori, que s'adapten a la realitat geogràfica i sociocultural d'una àrea concreta. Si bé aquests llenguatges constructius van experimentar una decadència progressiva durant el segle XX en pro de nous sistemes estandarditzats a pesar del seu innegable valor cultural, les tècniques constructives en terra han sigut objecte de nombrosos estudis nacionals i internacionals en les últimes dècades, no sols a nivell patrimonial sinó també des del punt de vista de la construcció sostenible. Així, aquest treball pretén contribuir al corpus de coneixement, cada vegada major, al voltant de l'arquitectura tradicional de terra, la difusió de la qual té un elevat impacte en les intervencions que s'executen en aquest patrimoni. La investigació se centra a la comarca del Serrans, ubicada al nord-oest de la província de València, on l'arquitectura tradicional de terra constitueix un extens patrimoni encara present en la majoria de centres històrics dels municipis, així com en entorns rurals. No obstant això, el caràcter aïllat d'aquest territori i la seua creixent despoblació, entre altres factors externs i interns, posen en risc la preservació d'aquesta rica herència patrimonial. Atès que aquesta arquitectura ha experimentat dinàmiques d'intervenció diverses per a adaptar-se als estàndards de confort i les necessitats d'ús dels seus ocupants, el coneixement profund de les tècniques tradicionals amb terra resulta essencial a l'hora de garantir la seua salvaguarda i establir criteris d'actuació compatibles amb la mateixa. Una vegada coneguda la realitat d'aquesta arquitectura a la comarca, la investigació es focalitza en l'anàlisi del seu comportament bioclimàtic adaptat al context territorial i en l'avaluació de l'eficiència energètica en les intervencions realitzades per mitjà de distints procediments. A partir dels resultats obtinguts i després d'una reflexió entorn dels criteris d'intervenció, sempre tenint en compte els condicionants socioculturals i econòmics de la comarca, s'estableixen un conjunt de propostes d'actuació compatibles amb el seu estat de conservació, la seua naturalesa constructiva, el seu caràcter tradicional i el seu comportament bioclimàtic. D'aquesta manera, la present tesi doctoral s'estructura en tres blocs que permeten, descobrir l'arquitectura tradicional de terra als Serrans, comprendre el seu comportament bioclimàtic i energètic i proposar estratègies de restauració sostenible. Basant-se en els coneixements adquirits i en les reflexions realitzades, la investigació proposada té com a objectiu posar en valor l'arquitectura tradicional de terra en aquest territori i contribuir a la seua preservació, ja que constitueix un patrimoni amb amplis valors i continua sent una arquitectura vàlida en el món contemporani.Traditional earthen architecture in the Iberian Peninsula is characterized by the variety of materials and construction techniques used throughout its territory, which adapt to the geographical and sociocultural reality of a specific area. While these constructive languages, despite its undeniable cultural value, experienced a progressive decline during the twentieth century in favor of new standardized systems, earthen constructive techniques have been the subject of numerous national and international studies in recent decades, not only as heritage but also as sustainable constructions. This work aims to contribute to the increasing body of knowledge on traditional earthen architecture, whose dissemination has a high impact on the interventions carried out on this heritage. The research focuses on the region of La Serranía, located northwest of the province of Valencia, where traditional earthen architecture constitutes an extensive heritage still present in most municipalities' historic centers, as well as in rural environments. However, the isolated character of this territory and its growing depopulation among other external and internal factors put at risk the preservation of this rich heritage inheritance. Given that this architecture has experienced diverse intervention dynamics to adapt to the comfort standards and needs of its occupants, in-depth knowledge of traditional earthen techniques is essential in order to guarantee its safeguard and to establish compatible action criteria. Once studied the reality of this architecture in the region, the research focuses on the analysis of its bioclimatic behavior adapted to the territorial context and the evaluation of energy efficiency in the interventions carried out through different procedures. Based on the obtained results and after a reflection on the intervention criteria, always taking into account the socio-cultural and economic conditions of the region, a set of action proposals compatible with their state of preservation, constructive nature, traditional character and bioclimatic behavior are established. The present doctoral thesis is structured in three blocks, which allow to discover traditional earthen architecture in La Serranía, to understand its bioclimatic and energetic behavior and to propose sustainable restoration strategies. Based on the knowledge acquired and the reflections made, the proposed research aims to emphasize traditional earthen architecture in this territory and to contribute to its preservation, since it constitutes a heritage with ample values and remains a valid type of architecture in the contemporary world.Balaguer Garzón, L. (2018). EN TIERRA SERRANA.La restauración de la arquitectura tradicional de tierra en la comarca de La Serranía de Valencia. Estudio del comportamiento bioclimático y la eficiencia energética en las intervenciones [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/113642TESI

La arquitectura tradicional de tierra en La Serranía: análisis tipológico y constructivo

[ES] En la Península Ibérica, la arquitectura tradicional de tierra se caracteriza por la variedad de materiales y técnicas constructivas empleadas a lo largo de su territorio, siendo las características geográficas, climáticas y sociales de un lugar concreto las que determinan su uso en diversos inmuebles. Su remoto origen, así como la adecuación al medio natural y el estado de conservación en que se encuentra, confieren a esta arquitectura un valor cultural innegable en el conjunto del patrimonio material peninsular. Si bien estos lenguajes constructivos experimentaron una decadencia progresiva durante el siglo XX en pro de nuevos sistemas estandarizados, las técnicas constructivas en tierra han sido objeto de numerosos estudios nacionales e internacionales en las últimas décadas, no solo a nivel patrimonial sino también desde el punto de vista de la construcción sostenible. Como consecuencia de estas investigaciones se han llevado a cabo numerosas intervenciones en edificios construidos con tierra tanto de carácter monumental como tradicional, en las que se ha seguido criterios de intervención distintos. Sin embargo, los estudios realizados sobre el patrimonio construido en tierra se centran habitualmente en la arquitectura monumental, contribuyendo junto con el carácter aislado y local de las investigaciones sobre la arquitectura vernácula de tierra al desprestigio de estas técnicas tradicionales, así como a la progresiva sustitución de las mismas por técnicas actuales que derivan fenómenos de incompatibilidad material, constructiva y estructural. El abandono de las técnicas constructivas tradicionales en tierra coincide con la despoblación y el declive económico de muchos núcleos de población rurales del territorio peninsular, como es el caso la comarca de La Serranía, situada en el noroeste de la provincia de Valencia y colindante con la provincia de Teruel. El presente Trabajo Final de Máster se centra en el análisis tipológico y constructivo de la arquitectura tradicional de tierra en la comarca de La Serranía, donde estas construcciones constituyen un rico y variado patrimonio presente en sus 19 municipios. Tanto en zonas rurales como urbanas es posible encontrar numerosos ejemplos ejecutados con diversas técnicas constructivas en tierra, de modo que se observan tipologías arquitectónicas asociadas a las mismas en función de los recursos materiales disponibles así como del nivel económico de los propietarios de las construcciones. La investigación propuesta tiene como objetivo poner en valor la arquitectura tradicional de tierra en este territorio, puesto que constituye un patrimonio con amplios valores (culturales, medioambientales, técnicos, etc.) y sigue siendo una arquitectura válida en el mundo contemporáneo. En base a los conocimientos adquiridos y a las reflexiones realizadas en torno al estado de conservación de estas construcciones, se pretende contribuir a la preservación de la arquitectura tradicional de tierra y promover técnicas de intervención tradicionales, sostenibles y compatibles con la misma, puesto que no sólo respetan el rico patrimonio material existente sino que fomentan la eficiencia en la utilización de los recursos disponibles.[EN] Throughout the Iberian Peninsula there is a wide range of traditional earthen buildings with different materials and construction techniques, whose presence on a given territory is determined by geographical, climatic and social factors. This architecture has an undeniable cultural value as part of the peninsular material heritage due to its remote origin, its adaptation to the natural environment and its current state of conservation. Though the progressive decay of these construction techniques during the 20th century, earthen heritage has been studied over the last decades both in terms of heritage and sustainability. Consequently countless interventions with different criteria have taken place in earthen buildings. However, these investigations are usually focused on monumental buildings but other researches on vernacular earthen architecture are only locally developed. In addition, it is noticeable the onward replacement of traditional techniques by incompatible constructive solutions in terms of materials, construction and structure. The abandonment of traditional earthen techniques corresponds to the depopulation and economic declivity of many rural settlements in the Iberian Peninsula, like the region of La Serranía. This region is located on the northern area of the province of Valencia and is adjacent to Teruel. This Final Master Project is focused on the typological and constructive analysis of traditional earthen architecture in La Serranía area, in whose 19 villages these buildings are a rich and diverse heritage. It is possible to find many examples built with different earthen techniques and there are some architectural types linked to them, which show the available natural and economic resources. The aim of this study is to value the traditional earthen architecture in this region because it is a heritage with broad values (cultural, environmental, technical, etc.) and remains valid in the contemporary world. According to the acquired knowledge, this research seeks to contribute to preservation of traditional earthen architecture and promote compatible and sustainable intervention techniques, which are kind to the rich existing heritage and develop efficiency in using available resources.Balaguer Garzón, L. (2017). La arquitectura tradicional de tierra en La Serranía: análisis tipológico y constructivo. http://hdl.handle.net/10251/102224TFG

VESTIGIUM. Biblioteca digital de grandes científicos y humanistas valencianos. Aplicación a un autor: Eduardo Primo Yúfera

Póster presentado a las I Jornadas sobre Grandes Científicos y Humanistas Valencianos del siglo XX, celebradas en la Universitat Politècnica de Valencia del 2 al 3 de noviembre de 2016.[Objetivo]: Diseño y desarrollo de la biblioteca digital interopable de autores VESTIGIUM, como resultado de la aplicación de métodos y técnicas relacionadas con las tecnologías de la información, la archivística y la documentación científica, para identificación, protección y difusión de estudios biográficos, bibliográficos y bibliométricos sobre científicos y humanistas valencianos.Peer Reviewe