Adaptation, translation and validation of the diabetes mellitus in the offspring questionnaire (DMOQ): the Malay version / Siti Fatimah Badlishah Sham

Offspring of T2DM patients have an increased risk of developing T2DM. One of the approaches to prevent their offspring from developing T2DM is to encourage T2DM patients to become the health promoter within the family. The Diabetes mellitus in the offspring questionnaire (DMOQ) assesses the perceptions of T2DM patients on the risk of their first degree relatives in developing T2DM and the possibility of intervention to reduce this risk. The DMOQ English version consisted of 34-items framed within seven concepts based on the Health Belief Model

Septic arthritis of the knee and necrotizing fasciitis in a young immunocompetent adult: a case report / Hayatul Najaa Miptah … [et al.]

Septic arthritis is uncommon in immunocompetent young adults. It typically presents in individuals with underlying risk factors. Isolation of Group A Streptococcus (GAS) as the causative agent of septic arthritis is usually associated with autoimmune diseases, chronic skin infections or trauma. Here we report a case of a young lady who is immunocompetent without any prior history of trauma, who presented with an abrupt onset of left knee pain and swelling to the emergency department. An initial diagnosis of acute gout was made and she was treated with non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). She presented again two days later to a primary care clinic with worsening knee pain and severe left calf pain. A clinical diagnosis of septic arthritis was suspected and the patient was urgently referred to the Orthopaedic team. Synovial fluid from the knee joint aspiration showed growth of GAS. A diagnosis of necrotizing fasciitis was also made as the culture taken from the left calf during incision and drainage (I&D) procedure showed a mixed growth. She eventually underwent surgical debridement twice, together with the administration of several courses of intravenous antibiotics leading to her full recovery after 45 days. This case demonstrates the challenge in making a prompt diagnosis of septic arthritis and probable Type II necrotizing fasciitis in an immunocompetent adult without underlying risk factors. Any delay in diagnosis and treatment would have increased the risk of damage to her knee joint and this may be fatal even in a previously healthy young adult

Validation of the communication skills attitude scale (CSAS) questionnaire in a cohort of Malaysian medical students / Noorhida Baharudin … [et al.]

The Communication Skills Attitude Scale (CSAS) assesses medical students’ attitudes towards learning communication skills and had been widely utilised all over the world. This questionnaire has 26 items framed within two subscales. This study aimed to examine the validity and reliability of the CSAS among medical students in Universiti Teknologi MARA (UiTM). Methods: This was a cross sectional questionnaire validation study among 171 first year medical students from UiTM. The CSAS had undergone content and face validation, followed by psychometric analysis using principal component analysis to assess construct validity. Internal consistency was evaluated using Cronbach alpha. Results: Factor analysis confirmed the original two-subscale structure of the CSAS (positive attitude scale, PAS and negative attitude scale, NAS). A total of 4 items were removed due to poor factor loading (1 item from PAS and 3 items from NAS). The final validated CSAS consisted of 22 items, 14 and 8 items for the PAS and NAS respectively. Cronbach alphas calculated were 0.862 for the PAS and 0.565 for the NAS. Conclusion: This study produced a validated and reliable CSAS to measure the attitude of UiTM medical students towards learning communication skills. Given the low internal reliability of the NAS in this study, future studies should include translating and validating the CSAS into the Malay language to improve its psychometric properties. Future studies should also include medical students from the three major ethnic groups and other medical schools in Malaysia to improve the generalisability of the CSAS

Prevalence and distributions of severely elevated low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c) according to age, gender and clinic location among patients in the Malaysian primary care

BackgroundAdults with severely elevated low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c) may have familial hypercholesterolaemia (FH) and are at high risk of atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). The prevalence of elevated LDL-c in primary care clinics in Malaysia is not known. Therefore, this study aimed to determine the prevalence and distributions of severely elevated LDL-c among adult patients attending public primary care clinics in Malaysia.MethodsA cross-sectional study was conducted at 11 public primary care clinics in the central states of Malaysia, among adults ≥18 years old with LDL-c recorded in the electronic medical record. Sociodemographic and LDL-c data from 2018 to 2020 were extracted. Severely elevated LDL-c was defined as ≥4 mmol/L, which were further classified into: 4.0–4.9, 5.0–5.9, 6.0–6.9 and ≥ 7 mmol/L.ResultsOut of 139,702 patients, 44,374 (31.8 %) had severely elevated LDL-c of ≥4 mmol/L of which the majority were females (56.7 %). The mean (±SD) age of patients with severely elevated LDL-c was younger at 56.3 (±13.2) years compared to those with LDL-c of <4.0 mmol/L at 59.3 (±14.5) years. In terms of LDL-c levels, 30,751 (69.3 %), 10,412 (23.5 %), 2,499 (5.6 %) and 712 (1.6 %) were in the 4.0–4.9, 5.0–5.9, 6.0–6.9 and ≥ 7 mmol/L categories, respectively.ConclusionThe prevalence of severely elevated LDL-c of ≥4.0 mmol/L among adult patients in public primary care clinics was high. These patients need to be further investigated for secondary and inherited causes such as FH. Therapeutic lifestyle modification and pharmacological management are pivotal to prevent ASCVD in these patients

Adaptation and Psychometric Validation of the EMPOWER-SUSTAIN Usability Questionnaire (E-SUQ) among Patients with Metabolic Syndrome in Primary Care

Self-management support is one of the most important components of the Chronic Care Model (CCM). The EMPOWER-SUSTAIN Global Cardiovascular Risks Self-Management Booklet© was developed for patients with Metabolic Syndrome (MetS), inspired by the CCM. Assessing usability of a self-management tool is important in chronic disease management. However, there was no available instrument to assess usability of a self-management booklet, as most instruments were developed to assess usability of mobile application. Therefore, this study aimed to adapt Skala Kebolehgunaan Aplikasi Mudah Alih (SKAMA) into the EMPOWER-SUSTAIN Usability Questionnaire (E-SUQ) and to determine its validity and reliability in assessing usability of a self-management booklet. A cross-sectional validation study was conducted among patients with MetS attending a university primary care clinic in Selangor, Malaysia. Content validation, adaptation and face validation of E-SUQ were performed according to recommended guidelines. It underwent two rounds of content validation as major revision was required for item 5. Subsequently, the revised E-SUQ was face-validated by 10 participants. Psychometric evaluation was conducted using principal component analysis with varimax rotation to determine the underlying structure of E-SUQ. Internal consistency reliability was assessed using Cronbach’s α coefficient and the test-retest reliability was assessed using intraclass correlation coefficient (ICC (2,k)). A total of 205 patients participated in the study. The item-level content-validity-index (I-CVI) for item 5 improved from 0.57 to 1.0 after the second round of content validation. The final S-CVI/Ave value for ESUQ was &gt;0.90. The item-level face-validity-index (I-FVI) ranged between 0.9 and 1.0. Kaiser-Meyer-Olkin value of 0.871 and Bartlett’s test of sphericity p-value of &lt;0.05 indicated good sample adequacy for factor analysis. Two factors with eigenvalues of &gt;1 were extracted according to the Kaiser’s Criteria. The two extracted factors explained 60.6% of the cumulative percentage of variance. The elbow of the scree plot occurred between the second and third component, suggesting two factors to be retained. The two factors were consistent with “Positive” and “Negative” tone model. The overall Cronbach’s α coefficient was 0.77, indicating good internal reliability. The overall ICC was 0.85, indicating good reproducibility. The E-SUQ is shown to be valid, reliable and stable to measure the usability of a self-management booklet among patients with MetS in a university primary care clinic in Malaysia

Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Properties of the Malay Version of the Communication Skills Attitude Scale (CSAS) among Medical Students in Malaysia

Communication is one of the fundamental skills in the medical profession. The Communication Skills Attitude Scale (CSAS) is a widely used questionnaire to measure the attitudes of medical students toward learning communication skills. It has been adapted and translated into many languages. The objective of this study was to adapt and translate the CSAS into the Malay language and determine its psychometric properties in medical students. This is a cross-sectional study involving 218 first-year Universiti Teknologi MARA students. Content validation, cross-cultural adaptation, translation, and face validation of the 26-item CSAS were performed according to established guidelines. Principal component analysis with direct oblimin rotation was used to determine the underlying structure of the CSAS-Malay. The reliability was assessed using Cronbach’s α coefficient for internal consistency and using the intraclass correlation coefficient for the test–retest reliability. Although the contents of the CSAS-Malay and the original version were conceptually equivalent, item 11 was removed during the content validation stage due to a low item content validity index (I-CVI &lt; 1.00). Two subscales were derived from the remaining 25 items, which were the Positive Attitude Scale and the Negative Attitude Scale. Items 1 and 15 were removed due to poor factor loadings. The total variance explained by the final two-factor solution with three items removed was 30.8%. Cronbach’s α coefficients for both the Positive and Negative Attitude Scales in the final questionnaire were 0.815 and 0.614, respectively. It also showed a good reproducibility with intraclass correlation coefficient (ICC) values of 0.725–0.950 for all the items. This study provided preliminary information about the psychometric properties of the CSAS-Malay. The final 23-item questionnaire had a good construct validity, an acceptable internal consistency, and at least a moderate test–retest reproducibility. It can be used to assess the attitudes of medical students toward learning communication skills. Future research to improve the generalizability of the questionnaire should include medical students from other universities with diverse backgrounds

Validity and reliability of the patient assessment on chronic illness care (PACIC) questionnaire: the Malay version

Abstract Background Majority of patients with chronic illnesses such as diabetes, receive care at primary care setting. Efforts have been made to restructure diabetes care in the Malaysian primary care setting in accordance with the Chronic Care Model (CCM). The Patient Assessment on Chronic Illness Care (PACIC) is a validated self-report tool to measure the extent to which patients with chronic illness receive care that aligns with the CCM. To date, no validated tool is available to evaluate healthcare delivery based on the CCM in the Malay language. Thus, the study aimed to translate the PACIC into the Malay language and validate the questionnaire among patients with diabetes in the Malaysian public primary care setting. Methods The English version of the PACIC questionnaire is a 20-item scale measuring five key components, which are patient activation, decision support, goal setting, problem solving and follow-up care. The PACIC underwent forward - backward translation and cross cultural adaptation process to produce the PACIC-Malay version (PACIC-M). Reliability was tested using internal consistencies and test-retest reliability analyses, while construct validity was tested using the exploratory factor analysis (EFA). Results The content of PACIC-M and the original version were conceptually equivalent. Overall, the internal consistency by Cronbach’s α was .94 and the intra-class correlation coefficient was .93. One item was deleted (item 1) when the factor loading was < 0.4. The factor analyses using promax identified three components (‘Goal Setting/Tailoring and Problem solving/Contextual’, ‘follow-up/coordination’ and ‘patient activation and delivery system design/ decision support’); explaining 61.2% of the variation. The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) was 0.93 and Bartlett’s test of sphericity was p = .000. Therefore, the final version of the PACIC-M consisted of 19 items, framed within three components. Conclusion The findings demonstrated that the PACIC-M measured different dimensions from the English version of PACIC. It is however; highly reliable and valid to be used in assessing three CCM model subscales. Further confirmatory factor analysis of PACIC-M should be conducted to confirm this new model

Are Malaysian type 2 diabetes patients willing to be trained to speak to their offspring about risk of diabetes and preventive measures?

Background: Offspring of type 2 diabetes patients have an absolute risk of 20-40% of developing the condition. Type 2 diabetes patients should be encouraged to speak to their offspring regarding diabetes risk and prevention strategies. The Health Belief Model conceptualises that the higher the perceived risk, the more likely an individual will modify their behaviour. The objectives of this study were to i) determine the distribution of type 2 diabetes patients regarding their willingness to accept training to speak to their offspring, ii) determine the distribution of type 2 diabetes patients regarding their willingness to accept training based on the HBM and iii) to determine the factors associated with their willingness to accept training. Methods: This was a cross-sectional study amongst type 2 diabetes patients attending two primary care clinics in Malaysia. Sociodemographic data and knowledge of diabetes risk factors were collected. The adapted, translated and validated Diabetes Mellitus in the Offspring Questionnaire-Malay version (DMOQ-Malay) was self-administered. Statistical analysis included descriptive statistics, univariate and multiple logistic regression (MLogR). Results: A total of 425 participants were recruited. Of these, 61.6% were willing to accept training. In MLogR, six variables were found to be significantly associated with willingness to accept training. These were i) positive family history [Adj. OR 2.06 (95% CI: 1.27, 3.35)], ii) having the correct knowledge that being overweight is a risk factor [Adj. OR 1.49 (95%CI: 1.01, 2.29)], iii) correctly identifying age ≥ 40 years old as a risk factor [Adj. OR 1.88 (95%CI: 1.22, 2.90)], iv) agreeing that speaking to their offspring would help them to prevent type 2 diabetes [Adj. OR 4.34 (95%: 1.07, 17.73)], v) being neutral with the statement 'I do not have much contact with my offspring' [Adj. OR: 0.31 (95% CI: 0.12, 0.810] and vi) being neutral with the statement 'my offspring are not open to advice from me' [Adj. OR: 0.63 (95% CI: 0.31, 0.84]. Conclusion: The majority of type 2 diabetes patients were willing to accept training to speak to their offspring to prevent diabetes. A training module should be designed to enhance their knowledge, attitude and skills to become family health educators.</p

Knowledge, Attitude, and Practices Among the General Population During the Later Stage of the COVID-19 Pandemic in Malaysia: A Cross-Sectional Study

Purpose: A different pattern of mental health issues was reported during the later stage of the COVID-19 pandemic; however, few studies have examined Malaysians’ knowledge, attitudes, and practices (KAP) prevalent during this time. Patients and Methods: A nationwide online cross-sectional study was conducted in Malaysia from June 1, 2021 to June 14, 2021, ie, 18-months from the first reported COVID-19 case in the country. Citizens aged 18 years and above were recruited by means of the snowball sampling method. ANOVA, Pearson correlation, and linear regression tests were used. Results: Of the 2168 respondents, most were young adults (62.7%), females (62.4%), tertiary educated individuals (84%), non-health care workers (85.9%), and individuals who knew someone diagnosed with COVID-19 (75.2%). The mean score for knowledge was 10.0 ± 1.52 (maximum score = 12); correct response rate for each question ranged from 54.2% to 99%. The mean score in terms of attitude was 1.3 ± 0.85 (maximum score = 2); 68.7% respondents agreed that control over COVID-19 would finally be achieved; and 62.3% believed that Malaysia could conquer COVID-19. The mean score for practices was 5.1 ± 1.10 (maximum score = 6); 81.5%, 88.1%, and 74.1% respondents avoided crowded places, confined spaces, and conversations in close physical proximity, respectively. Furthermore, 94.2% wore masks when leaving home; 89.0% practiced hand hygiene; and 83.8% adhering to COVID-19 warnings. Small but significant correlations were found between knowledge and attitude (r = 0.078, p < 0.001) as well as between knowledge and practices (r = 0.070, p = 0.001). Conclusion: Malaysians exhibited sound knowledge but negative attitudes and inadequate practices pertaining to COVID-19 during the pandemic’s later stage. At this phase, unlike at the early stage, the public’s sound knowledge ensured little improvement in their attitudes and practices. Therefore, health education at the later pandemic stage should focus on promoting positive attitudes and developing better practices

Design, development, utility and usability testing of the EMPOWER-SUSTAIN Self-Management Mobile App among primary care physicians and patients with metabolic syndrome

Objective This study aimed to design, develop, assess and refine the EMPOWER-SUSTAIN Self-Management Mobile App © among primary care physicians (PCP) and patients with metabolic syndrome (MetS) in primary care. Methodology Using the software-development-life-cycle (SDLC) iterative model, storyboard and wireframe were drafted; and a mock prototype was designed to illustrate the content and function graphically. Subsequently, a working prototype was developed. Qualitative studies using the ‘think-aloud’ and cognitive-task-analysis methods were conducted for the utility and usability testing. Topic guide was based on the 10-Nielsen's-Heuristic-Principles. Utility testing was conducted among PCP in which they ‘thought-aloud’ while performing tasks using the mobile app. Usability testing was conducted among MetS patients after they were given the app for 3 weeks. They ‘thought-aloud’ while performing tasks using the app. Interviews were audio- and video-recorded, and transcribed verbatim. Thematic content analysis was performed. Result Seven PCP and nine patients participated in the utility and usability testing, respectively. Six themes (efficiency of use, user control and freedom, appearance and aesthetic features, clinical content, error prevention, and help and documentation) emerged. PCP found the mobile app attractive and relevant sections were easy to find. They suggested adding ‘zoom/swipe’ functions and some parts needed bigger fonts. Patients commented that the app was user-friendly, has nice interface, and straightforward language. It helped them understand their health better. Based on these findings, the mobile app was refined. Conclusion This app was produced using a robust SDLC method to increase users’ satisfaction and sustainability of its use. It could potentially improve self-management behaviour among MetS patients in primary care